Dans Paris: "Avant la Haine"

[roucala70]

It's the same actor in "Paris" from Cedric Klapish !

[queverenparis]

Very good this scene. I like it very much!

[waves14]

French films make me want to smoke and drink!! I love this scene, well the whole film actually but this and the 'Cambodia' scene are great

[zino138]

うれしですよ。^^

[VeryCrazyMari]

Lui : Sais-tu ma belle que les amours Les plus brillantes ternissent Le sale soleil du jour le jour Les soumet au suplice J'ai une idée inattaquable Pour éviter l'insupportable Avant la haine, avant les coups De sifflet ou de fouet Avant la peine et le dégout Brisons-là s'il te plait

[VeryCrazyMari]

Elle : Mais je t'embrasse et ça passe Tu vois bien On s'débarrasse pas de moi comme ça Tu croyais pouvoir t'en sortir, En me quittant sur l'air Du grand amour qui doit mourir Mais vois-tu je préfère Les tempêtes de l'inéluctable A ta petite idée minable Avant la haine, avant les coups De sifflet ou de fouet Avant la peine et le dégout Brisons-là dis-tu

[VeryCrazyMari]

Lui : Mais tu m'embrasses et ça passe Je vois bien On s'débarrasse pas de toi comme ça Lui : Je pourrais t'éviter le pire Elle : Mais le meilleur est à venir Ensemble : Avant la haine, avant les coups De sifflet ou de fouet Avant la peine et le dégout

[sdinkesp]

avant, pendant, après

[Yummybish]

This is the only acceptable part of this derivative joke of a film.

[eveerich]

@Yummybish So true.

[simpleadress]

vous avez remarquer qu'a la fin la derniere image de Romain Duris...le combiné n'es pas branché?! ^^...mais la chanson es merveilleuse

[cromiphi]

@simpleadress Bien vu ;)

[Lily161]

je trouve dommage que christophe honoré veuille toujours faire chanter les acteurs. ça enlève de la crédibilité au film mais si la chanson est très jolie.

[ANDjjela]

hey it's the market vender from amelie! i think!

[ibisakura]

@ANDjjela Actually, the market vendor from Amelie is Jamel Debbouze. Also respected in France. 

The actor here is the incredibly talented Romain Duris who made this film somewhat bearable.

[ibisakura]

@ANDjjela @ANDjjela Actually, the market vendor from Amelie is Jamel Debbouze. Also respected in France.

The actor here is the incredibly talented Romain Duris who made this film somewhat bearable.

[darkelitecommander]

@ANDjjela lol no.

[rokocolero21]

what about the lyrics, can someone post the lyrics?

[audrychouw]

Lui : Sais-tu ma belle que les amours, les plus brillants ternissent. Le sale soleil du jour le jour les soumets au supplice. J'ai une idée inattaquable pour éviter l'insupportable, avant la haine, avant les coups, de sifflet ou de fouet, avant la peine et le dégoût, brisons la s'il te plait.

[audrychouw]

Elle :Non je t'embrasse et ça passe, tu vois bien. On s'débarrasse pas de moi comme ça. Tu croyais pouvoir t'en sortir en me quittant sur l'air du grand amour qui doit mourir, mais vois-tu je préfère, les tempêtes de l'inéluctable, à ta petite idée minable. Avant la haine, avant les coups, de sifflet ou de fouet, avant la peine et le dégoût, brisons la dis-tu.

Lui :Mais tu m'embrasses et ça passe, je vois bien. On s'débarrasse pas de toi comme ça. Je pourrais t'éviter le pire...

[audrychouw]

Elle :...mais le meilleur est à venir.

Les deux : Avant la haine, avant les coups, de sifflet ou de fouet, avant la peine et le dégoût...

Lui : ...brisons la s'il te plaît.

[audrychouw]

Elle : Non, je t'embrasse et ça passe, tu vois bien.

Les deux : Avant la haine, avant les coups, de sifflet ou de fouet, avant la peine et le dégoût... Elle : ...brisons la dis-tu. Lui : Mais tu m'embrasses et ça passe, je vois bien. On s'débarrasse pas de toi comme ça.

Elle :On s'débarrasse pas de moi comme ça...

[Xxnubiax]

simplismente lindo

Romain Duris ♥

[Bastoulius]

@ SuperTravisbickle : yeah this song was made for the movie. :) I like it so much !

[SuperTravisbickle]

me too. I can't help but play it :)

[SuperTravisbickle]

I watched dans paris a few days ago and it was a great film. The brothers in the film reminded me of me and my brother :). I like this song a lot as well. Was it made for the film?

[nvelope18]

A Beautiful song taken from a wonderful movie. Even the children's story from this movie is fantastic (Tom et Lulu)

[patrickjosephmoss]

Beautiful

[comunistdaughter]

My favourite movie!

I love this scene! <3

[ordureblanchie]

Ahahhah ! C'est de la merde ce film ! Câlisse savez-vous c'est quoi des bons films ? Pas Truffaut mais Resnais a fait des bons films. Lars von Trier fait des bons films. Jean Eustache a fait des bons films. Fellini est un génie, Tarkovski et Bergman aussi. Teshigahara aussi. Ozu et Herzog. Mais ce film c'est de la merde !!!! Gang d'imbéciles heureux...

[glugluinuit]

D'accordo su tutto, ma Lars von Trier... bravo sì, ma na depressione...

[Valentina491]

quelqu'un connait l'auteur de cette chanson????

je l'adore!

[amchrlo]

C'est Alex Beaupain, qui compose toutes les musiques de film d'Honoré.

[Valentina491]

merci beaucoup!

[Valentina491]

merci pour l'information!!!

[lacagel]

Please, someone upload this film!!

[HoosiersForever]

He says "embrasse lou". He's the little boy at the beginning of the movie. Probably his son.

[amchrlo]

Lou is the Anna's little boy..

[Amandinedinedine]

Does someone know what he says at the end ? Embrasse moi ? or Embrasse le ?

[waves14]

Watched this film last night, beautiful. Am now determined to see more with Louis Garrell as I am already an avid Romain Duris fan.

[amore4pace]

Louis Garrell est tres beau! Une bonne idee :D

[Galpsy]

This part was so sweet, loved Romain Duris in this film. So sweet when his dad slapped him and he started laughing for the first time!

[humboldt777]

@Galpsy Yes, I agree!

[gostofish]

i've translated it into english

Search for croadian theeruditian com

[mariamorais]

INCRIVEL...

[marlucha]

Such a great film, great director, great actors!

[zemiak222]

je ne comprends pas comment la chanson peut etre si belle et si triste en meme temps...je l adore...

[milimero]

Quand on la vit on comprend :x

[andrehenrymiller]

melhor filme de sempre, arrepiante...

[MiszHalfway]

concordo inteiramente. A mistura de géneros resulta na perfeição. Mais um grande filme de Honoré e uma excelente interpretação de Romain Duris. A inspiração sublime que se encontra na tristeza...

[telecinecult]

J'ai sa chanson. The movie is great too. Christophe Honore is a great director.

Great job with the resolution.