Added: 1 year ago
From: dionidemulatta
Views: 30,060
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (32)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Cristo di Dio, non riesco a respirare

  • la capacità cerebrale di un fermacarte ahahah

  • cn questo metodo per identificare i criminali tantissime persone sn state giudicate omicide senza aver commesso nessun reato

  • Tu che hai la capacità cerebrale di un fermacarte XD

  • A 0.05 non si vedono i polsi della camicia sporgere dalla giacca di Burns.

  • @GTTDG omio dio che scoperta...

  • Ma la Frenologia esiste?

  • @Alexandre020195 sì, ma è considerata da 160 anni ciarlataneria

  • @Alexandre020195 certo che si, ed è considerata, appunto, ciarlataneria da anni :)

  • Povero Smithers!!! che pazienza che deve avere!!!

  • il doppiaggio italiano è migliore persino di quello originale.

  • @MrTotal9999 puoi sostenerlo solo tu... TU! che hai la capacità celebrale di un ferma carte!

    

  • @MrTotal9999 Forse perche non sai l'inglese ....Mio padre è romano e mia madre inglese e sinceramente quello originale e mille volte meglio, e non solo nei simpsons.

  • @BEAUTIFULwildNATURE

    con l' inglese me la cavo pure io, non sarò un genio però molte cose le capisco, però a parte questo, conta anche l' espressività delle voci e quanto si adattano al personaggio, e per me quello italiano è migliore in questo, poi chiaro la questione è soggettiva quindi tu hai le tue opinioni, comunque per me ribadisco che in italiano è meglio :)

  • @MrTotal9999 Tranne quando mettono quelle orribili voci con gli accenti regionali.

  • @PSB81Fan

    Ma secondo me invece tipo al commissario Winchester ci sta bene :)

  • @MrTotal9999 De gustibus, a me non piace quel tipo di doppiaggio manco sui film... Senza contare che spesso confondo i personaggi (Willie è scozzese perchè doppiarlo in sardo?)

  • @PSB81Fan

    Si vabbé quella di Willie non l' ho capita manco i, poi sardo -.-''

    sembra solo un handiccapato come parla te lo dice uno sardo....

  • @MrTotal9999 Che poi le voci "normali " cioè non dialettali le considero perfette e adattissime ai personaggi, anche quelle di personaggi minori.

  • @PSB81Fan

    Certo ci sarebbero state benissimo lo stess, però anche le dialettali secondo me non sono male. Comunque Willy in una puntata dice (quando homer era andato sott' acqua a cercare il mo stro di lochness) "neanche una capra del Gennargentu avrebbe resistito tanto", il gennargentu è un monte sardo -.-''

  • @MrTotal9999 Infatti. Con quel personaggio hanno creato solo confusione, almeno per gli altri (il prete, Winchester che in alcune puntate si chiama Wiggum come nell'originale...) è ininfluente mentre con Willie sballa il personaggio.

  • @PSB81Fan perchè all epoca dei primi adattamenti si scelse di italianizzare le differenze culturali dei vari personaggi.. da qui carl parla in veneto (norditalia>nordafrica da cui provengono tradizionalmente gli afroamericani) o di willie (la sardegna sta all italia come la scozia al regno unito)

  • @SageDellAltare Questa non la sapevo, grazie delle info. Ritengo la cosa comunque opinabile.

  • @PSB81Fan si era più che altro una spiegazione ''tecnica'' ;) poi vabbè in italia si sa che per decenni han adattato film e anime in modo discutibile, senza nulla togliere alla qualità delle voci dei doppiatori (spesso si confondono le due cose)

  • @SageDellAltare vabbè lì è stato fatto per tenere il fatto che il personaggio ha un accentto particolare, similmnete a Rayheart dove Caldina parla con l'accento di Osaka in originale e in italiano in emiliano

  • @MrTotal9999 Un'affermazione abominevole.

  • @97ErikFly GRAZIE MILLE, SAI SONO SORDO, E GRAZIE A TE ORA POSSO GODERMI QUESTO VIDEO!

    ma va a cagare XD

  • burns è il N°1!

  • I SIMPSONS SONO I MIGLIORI!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more