Proper english translation: :) (1) Secrets, So many secrets.. I'm searching the pictures, the way too old pictures To see; It takes me time to see the you walked down, carrying your pain. Your inner truth Can get no rest no, it cannot Month after month after month.
(2) And your face what hides behind it? perhapse I once knew the answer in my old dreams. As the heart burnt down, You closed the doors behind you you went all the way through with the man who helped you Your inner truth.. You've got nothing to fear now nothing to fear now..
(4) To her, every vain in me is calling now, I'm hurt touching my face with my hand, as if to touch her hand with my face To listenm once more, next to her ears how the night is raising from her words it won't let me sleep, so let me listen to her, at least. Secrets, So many secrets.. I'm searching the pictures, and they are too old.
Ofra Haza is very beautiful woman, with brilliant voice. SHALOM FROM POLAND TO JEWISH BROTHERS. This nation is in my heart, because Jesus Christ is my Lord. My family was helping Jews during Second World War, when German soldiers of Adolf Hitler wanted to KILL Jews, and helping them Polish People. Cousin of mu grand mother hide Jew man in her house. After war they was married :) PRAY FOR ISRAEL!
Gosh..I look at this and just want to cry. She deserved so much more, so much better. It's so unfair she lived a descent life even though she was a celebrity (something you don't see in many celebrities these days,) and in the end to meet such a tragic ending. The one person she let into her life, who was suppose to love and care for her was the one to take her from so many that really loved her (that's how I saw it.)
Ofra Haza is one of the best singers I have seen in my entire life and she is one of the best artist in the whole world. After I looked at her lying in bed in the last segment of the video, I felt a sharp pain in my heart and cried. May Ofra rest in peace.
This is a great video - it contains a lot of nice casual shots of Ofra that I've never seen before. However, I wish you wouldn't have ended it with that picture of her lying in bed. It's not actually a shot of Ofra at the hospital in her last days, just one of her resting up before or after a concert. However, it rather gives me the shivers to look at it because she really looks dead - especially since it's placed at the very end of the video. Other than that, I really enjoyed this.
I can understand why everyone loved her. I know that the world must have loved her. She just had the perfect combination of both her looks and her voice. It's just so sad and hard to believe that she's no longer with us. Even if it's been 6 years since she died. It's just brings tears to my eyes when I think of that one great gift which was of that of Ofra Haza. May she rest in peace.
perfect video!
iehuda777 5 months ago
The last picture is haunting. I am sure she is with G-d. R.I.P.
nowhere8 1 year ago
@nowhere8 She's not dead in that picture, she's sleeping.
rpvee 5 months ago
Can someone write the hebrew lyrics as phonetic words, please? Thank you!!!.......... Amazing song, amazing Ofra - Only One...
natalyta7 1 year ago
Comment removed
natalyta7 1 year ago
yonataneshel 2 years ago
@yonataneshel
ROI ALONY - SECRETS
shaharmos 1 year ago
yonataneshel 2 years ago
(3)
*quote of Ofrah:
"I must take leave now
Must collect the little I have
pack them in the open suitcase
I've been here for over a year of sorrow
Now I must go.
Looking at the sun setting I knew;
I must go now."
yonataneshel 2 years ago
yonataneshel 2 years ago
This has been flagged as spam show
Ofra Haza is very beautiful woman, with brilliant voice. SHALOM FROM POLAND TO JEWISH BROTHERS. This nation is in my heart, because Jesus Christ is my Lord. My family was helping Jews during Second World War, when German soldiers of Adolf Hitler wanted to KILL Jews, and helping them Polish People. Cousin of mu grand mother hide Jew man in her house. After war they was married :) PRAY FOR ISRAEL!
LechWalesa888 2 years ago
your face, what is they are hiding, maby in old dreams i knew then.
when ur heart was burned, you closed the doors, u went till the end with the man who took you.
your truth...
you dont have what to afraid from anymore
you dont need to afraid anymore.
"i have to go,to pack my bags with my few stuff,i have to go,i ahave been here more then a year, after the sun go down the feeling got me...
secerts too many secrets i see in to many old pictures.
penir 3 years ago
translation of the song:
secrets, so many secrets, i see in too much old pictures. take times to see to see the way you gone with so much pain.
your truth doesnt sleep at night(2) too many months.
penir 3 years ago
It just kills me to realize that this adorable woman is no longer with us!
swedgoy 4 years ago 2
Gosh..I look at this and just want to cry. She deserved so much more, so much better. It's so unfair she lived a descent life even though she was a celebrity (something you don't see in many celebrities these days,) and in the end to meet such a tragic ending. The one person she let into her life, who was suppose to love and care for her was the one to take her from so many that really loved her (that's how I saw it.)
God bless her angelic soul.
Unlike230 4 years ago 2
simplemente...
la mejor
xicarebeldeway 4 years ago
Ofra Haza is one of the best singers I have seen in my entire life and she is one of the best artist in the whole world. After I looked at her lying in bed in the last segment of the video, I felt a sharp pain in my heart and cried. May Ofra rest in peace.
Rgds,
Zailan from Singapore
muhdzailan 4 years ago 2
This is a great video - it contains a lot of nice casual shots of Ofra that I've never seen before. However, I wish you wouldn't have ended it with that picture of her lying in bed. It's not actually a shot of Ofra at the hospital in her last days, just one of her resting up before or after a concert. However, it rather gives me the shivers to look at it because she really looks dead - especially since it's placed at the very end of the video. Other than that, I really enjoyed this.
JoMarieM 4 years ago 2
3alai lalechet... ulai...3alaich lada3at matai lalechet... meElo-kim
ayinchet 5 years ago
the end is really sad...
danvaadiscoteka 5 years ago
I can understand why everyone loved her. I know that the world must have loved her. She just had the perfect combination of both her looks and her voice. It's just so sad and hard to believe that she's no longer with us. Even if it's been 6 years since she died. It's just brings tears to my eyes when I think of that one great gift which was of that of Ofra Haza. May she rest in peace.
wpghi5 5 years ago
this is sow sow sad...
i loved ofra...
i ate doron ashkenazi her husband.
ad1700 5 years ago
I think I have seen Offer Nissim in one of those pictures lol a pic taken when he was a man!
burakatinc 5 years ago
what happened to her? I just found out who she is.
awburgess 5 years ago
Unfortunately, she died of AIDS-related complications in 2000. I just recently discovered her too. It's such a huge loss.
wagsuz06 5 years ago
she is the best)=
aljaz 5 years ago
SHE WAS WITH THE ONE WITH VOICE SHE HAD:(
ELENAmd 5 years ago
:-(
penir 5 years ago
Sad, but inspiring, the world lost a lot when it lost Ofra.
OfraFan 6 years ago
Well said
defixiones 5 years ago