ART SULLIVAN adieu sois heureuse (original)

[jeremy18021994]

Dois je dire adieu à une personne qui m'avais promi de revenir alors que maintenant elle me met dans la nuissance totale ? =(

[mauricehoang]

Bai adieu ,de goi den quy Ban tri ky Lycee &Adran Dalat va Co Dominique Lostracco ,46 nam hoi tuong ...Thank/HHH Maurice Hoang .ADIEU ADIEU VN >

[eagle10452]

j'ai vraiment voulu que tu sois a moi mais dommage je t'ai perdu pour toujours.....ce soir je te souhaite une tres belle vie: adieu melissa sois heureuse, adieu et bonne chance avec celui qui ton coeur a choisi......

[jojo43957]

@eagle10452 pour toi jojo

[typnmost]

It's a quite romantic song.

Thanks for your devote that make the audiences in love.

[rainbowromanceabc]

When i got my first mobile i set this song as my ringtone +__+

[Ngongiodem]

this song is so cool, imba song!!! and the singer is handsome also

[SCHROLify]

cette chanson je la dedie à MURIELE .H ,belle zik....

[danleAUC]

A mantra for the broken hearted! You, who didn't want me. You, who couldn't confide in me. You, who wasn't open to me. You, who didn't love me You, who didn't want to understand me. You, who didn't want to wait for me. who walked by without noticing me You, who didn't love me. Good bye be happy Good bye good luck with the man who won your heart Good bye be happy Good bye good luck with the man who sweeps you away today. You, who didn't want me. You, for whom, I sing You, for whom, I cry

[quynhtandn]

this's one the most wonderful song I've ever heard! (although I don't understand the lyric) ))

[ewilanna]

@quynhtandn You who ace not desired of me You which did not have confidence You who me ace not open You who do not like me You who ace not desired to include/understand You who ace not desired to await me You which passed without me to see You who did not like me Good-bye, would be happy Good-bye and good luck With that which your heart chose Good-bye would be happy Good-bye and good luck With that which takes you along, today

[ewilanna]

@quynhtandn

(suite)

You who ace not desired of me

You which did not have confidence

You for whom I sang so much

You for whom I cried too much

[lomkipleurait]

Tu m'as laissé, mais ça n'a pas été le bonheur pour autant.

Je ne peux même pas te dire : "Sois heureuse"

[isabelle6375]

TOI QUI NE MAIMAIT PAS, TOI QUI NA PAS VOULU COMPRENDRE, ADIEU, SOIT HEUREUX AVEC LA PERSONNE QUI ME REMPLACERAS.TOI QUI NAVAIT PAS CONFIANCE, TOI POUR QUI JAI TROP PLEURER,ADIEU ET BONNE CHANCE.  POUR TOI CEDRICO .

[isabelle6375]

TOI QUI NE MAIMAIT PAS, TOI QUI NA PAS VOULU COMPRENDRE, ADIEU, SOIT HEUREUX AVEC LA PERSONNE QUI ME REMPLACERAS.TOI QUI NAVAIT PAS CONFIANCE, TOI POUR QUI JAI TROP PLEURER,ADIEU ET BONNE CHANCE.

[fsfcosta]

...adieu, sois heureuse. C'est pas possible

[blouse79]

Il chante en pleurant,c'est vrais ???!!!

[flavie267]

jaime beaucoup ART tout simplement

[isabelle6375]

pourquoi?? 

[flavie267]

Tu me manque beaucoup ART



[SirleiDF]

nossa!, muito linda!!, você quem postou esta linda música! parabéns você tem um bom gosto!!!

[lulucappelle]

beaucoup de souvenirs annees 70 on étaient jeunes de beaux slows a cette époque bravo pourla nostalgie bye

[irvinalexander1]

Je pensais que la musique en espagnol était le meilleur, mais ce qui est excellent, les félicitations du Mexique

[mademoiselle26ful]

super  super

[carinouss]

Adieu!simplement mélancolique.........!!!!

[7777775439]

bonjour et merci infiniment

[Saxn1]

belle chanson mais quelle orchestré pour du playback

ça dit tous :(

Triste, déjà dans se temps la on foutes la merde

hello singers, If can't sing life and read a note choose an other job

certainement pour les chanteurs MODERNE

[ourson5]

@Saxn1 et toi si tu ne sais pas écrire sans faute don't writte a note

[rolandcisco]

@ GraceRamos: You who did not want me , you who did not trust me , you who did not love me Good Bye be happy, Good bye & good luck , with the one your heart chose.... sad song....

[kallia1962]

oui adieu et mon coeur a rien choisi lol

[brunopipo]

@kallia1962 ok compris

[liberte7613]

Que de souvenirs sur cette chanson,j'espère et je souhaite que tu sois heureux!!!!!tu te reconnaitras!!!!

[vietsodep8888]

hay qua



[Didus]

Goodbye , be happy Goodbye and good luck With that as your heart chose Goodbye, be happy Goodbye and good luck With one that takes you today You who did not want me You who did not trust You for whom I sang as You for whom I cried too

[CaFolsom]

nice

[graceramos54]

I love this song, but I don't understand French. Can somebody translate it into ither Inglish or Spanish? I'll appreciate it.

[MrEmille69]

oh la j aime.sonya (12 10 55 ) merci

[awalsorim1]

naprawdę piękna! :-))

[cfcmtn]

que de souvenirs , petit bain de jeunesse qui fait du bien

[prescilla87]

een lied dat me doet denken aan wat ik kwijt ben en er zit waarheid in

pilou mon bebe d amour je t aime de tout mon coeur xxxx

[prescilla87]

liedje speciaal voor de liefde van men leven dat ik kwijt ben ik zie hem echt nog graag......moest ik hem kunne terug winnen echt ik zou het doen met beidde handen

pilou mon bebe d amour je t aime comme une folle

[titouille100]

Cela fait fait 37 ans que je cherchais cette chanson, ce la me rappelle mon premier slow et mon premier flirt...

merci slauts

[yvette123istable]

j'adore cette chanson

[Marilenemary]

Certain friendships, make us unhappy!!

Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,

Adieu, adieu, adieu,

adieu, adieu

adieu

***

*

[Marilenemary]

......Adieu sois heureuse !!

Adieu, adieu, adieu

adieu, adieu

adieu

adieu, adieu

adieu, adieu, adieu

adieu, adieu, adieu, adieu!!

[Djokjo]

Qu'est-ce qu'il était mignon :)

[abelseeman]

It is amazing playing videos of him then and now alternately. Looks like one hell of a cool guy too now.

[bianca6479]

I love songs francês, marvellous

pronuncie!!...Excellent video,

and song, and voice!!

...Thank you for

.posting!!

Hugs

[059angele]

j'avais 15 ans quand je l'ai connu cette chanson trop triste dommage elle a pas compris son coeur et son ame je sais une chose toi qui n'as pas voulu de moi toi qui n'avait pas confiance pour tout balancer et venir vivre avec moi alors que je t'attendais depuis 13 ans mais a ce jour tu as changer d'avis et je ne sais plus ou j'en suis

[cuteangela20]

i love this song reminds me of my french boyfriend but he just cheated on me>...

[titipotet]

Bravo 1000 fOIS

[cathydu26120]

merci pour ton message je ne savais pas qu'il avait fait carrière dans de nombreux autres pays comme nous ne le voyons plus en france et oui les grandes valeurs se perdent ! biz merci thackill

[cathydu26120]

dommage qu'il n'ai pas fait carrière plus longtemps tres belle chanson et souvenirs de jeunesse !!!!

[thackill]

il fait toujours carriere et est une grande vedette au portugal , argentine ,pologne etc... il n'y a pas que la france dans le monde :o)

[BenedictusDeus]

Quelle voix superbe !

[comisetti]

Il était trop mignon à l'époque. Superbe chanson encore aujourd'hui

[zouerathie]

Comme beaucoup je suppose , cette chanson me ramene 35 ans en arriere , aux booms du mercredi et les series de slows que l'on attendait tous avec impatience pour danser , plutot faire du sur place ...rire , avec nos copines .

[crazycat1963]

Belle chanson!!!!

[msirdafouaga]

belle epoque,belle musique, ca me fait rappeler les annees passees au lycee ben badis (ex. Ardaillon) a oran,les booms des samedi apres midi ......nostalgie, j ai les larmes au yeux

[RioMaior1]

..Pour moi c`est la plus belle de Art Sullivan..!! Que saudades!!

[MultiEscriba]

Superb, l'epoque de l'amour. Mantenaint ... f.f.f.f... et perdu.

[patou344]

ah la la que de souvenirs merci pour le partage

amitié °°°°°°°°°°°°°

PATOU

[liptonos]

Très jolie chanson, merci pour ce beau cadeau!*****

[Lysamie]

merci d'avoir mis cette vidéo ! en effent que de bons souvenirs ! :-)

[vivi34130]

j'adore ..... que de souvenirs de mon enfance toutes ses chansons

[okin74]

que de souvenir déjâ 30 ans hein carole mes amour a Annecy le vieux j'adore

[ifermon2]

Frais et candide... Se laisser porter , ne pas se prendre la tete ...

[dieunhan1]

many thanks to art Sullivan for the romantic song ...

[sambot111]

30 ans que je suis amoureux de la même jeune fille, je n'osais pas lui dire à l'époque, j'ai essayé en fin de réthorique mais .... et je viens de la retrouver via FCBK. Nouvelle chance?? Je croise les doigts.

[Ptitbout3869]

que de souvenirs, plus de 30 ans mais pas une ride,

merci Youtube de me replonger dans cette adolescence oubliée

[vincengos]

j'adore j'adore j'adore

[Irina1968able]

Beautiful song, beautiful man, beautiful voice...

[apollotothestars]

I miss France so much....i would love to go back there again and find myself in love all over again...aaah, mon armour....La France

[awalsorim999]

******************:-)))

[MyQueensland]

ce chanson me fait souvenir de mon premier amoureux parcequ'il m'a quitte sans aucune raison et il a regrette mais c'etait trot tard...but regardless i still love him

[2010aphrodite]

très belle chanson

[Vin3817]

For some reason I always thought that Christophe sang this song. I had been messed up for over 30 years. Thanks for posting this song. Really appreciate it.

[daarsaa]

Nice слишком приятный

[Irina1968able]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!

[laczken]

Zapomniany fajny piosenkarz!

Spytko-Jordan 15.11.2009 r.

[Marilenemary]

Wonderful video!!

Fantastic

song

and

images

Thank you

My friend!!...I love

this song, Beautiful voice!!

Hugs for you, my dear friend!!!!!

[thibri89]

ah le bon vieux temps, des années 70 et des premières amours, superbe chanson

[ufgate]

quel beau gosse ce mec

[TheCisfran7]

tres belle chanson cela remonte tres loing que de souvenirs maintenant j'espére qu'elle est heureuse avec lui

[daarsaa]

Song magical, magical voice

[doudou7823100]

une chanson d'une grande realite pour moi qui est perdu mon premier amour

[awalsorim999]

hodiaux mi ankaux volas plori...

[ctjf62]

Mon premier grand chagrin d'amour à 17 ans elle était blonde, elle était superbe.

[alinasferreira]

superbe chanson

[awalsorim999]

pro kiu mi tro ploras...

[awalsorim999]

****************** :-))

[francis8446]

merci pour celle superbe chanson cela m"'arrive en se moment tres triste bisou a vous les amies jjjj j'e t'aime et je t'aimerai tjours mon coeur ptite soeur

[awalsorim999]

*))

[paulduongviet]

Superb! Cant find any better French songs as the ones from 60 - 70. Beautiful and romantic rhythms.

P.D, Vietnam

[cricrisullivan]

j adorai ai jadore toujour salut les fan christiane du 57

[BillBochon]

Damn gaylord !!

[Angerfistspook1]

grxkrejfekiutjnshjlq,ieuhnr qkafxjwu

[TheBoukak]

Nostalgie Des années "70" ... Un slow vraiment tres prenant ....

[mamieed]

Magnifique chanson !!!!

douce,bouleversante,j'adooore et effectivement on ne se lasse jamais de l'écouter ,on est toujours sous le charme de la voix ,des mots et sous le coup des émotions,c'est rare et d'autant plus beau.......

[marianek888]

tłaaaaaaaaaaaa kutas boli wciaz mnie kkkurwyyyyyyyyyyyyyyyyyyy heeeeeeeeeeeeeeej bede was jebacccccccccccccccc mym palantem heeeeeeeeeeeej tłaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa pozdrawiam was ze slonecznej brazylii wy scierwaaaaaaaaa i ciebie wicher ty kawal kurrwyt falszywej ty

[daarsaa]

I love art sullivan here russia I listen much to radio luxemburg

[RashCash93]

la chansons préférée de ma mère lol

[awalsorim999]

12 367 13 :-))

[GuiKiNeSaisPas]

Tellement belle cette chanson. Je peux l'écouter en boucle pendant des heures sans m'en lasser.

[Julieiflorida]

I've always love this song.

Thanks for posting.

[robbiewilliams92]

Waw quelle belle voix et super chanson!

[madeleine0990]

i have a copy of thisosng,any1 want a copy?

[Cognacandcoke]

I do. Would you please send me a copy of this song? Thanks in adavance.

[awalsorim999]

smutn, ale jakże piękna...

[loverock483]

bonjour très belle chanson et très beau chanteur très belle epoque plein de souvenir jocelyne

[tranngocanhthu]

He looks so handsome in this video...I love this song so much, even though I was not born when this song was released, I was lucky enough to have parents who listened to good quality music like this!

J'aime bien Art Sullivan!

[7ChibiTetsu7]

Totally agree with everything you said! Btw, you're Viet right?

[tranngocanhthu]

Yup :]

[MiumiucuaHuy]

He is as sweet as his song.Love both!

[cscadima]

bons tempos bons amores

[phamleminh]

Belle chanson! He always leads every single lyric's word to listener's heart sweetly!

[alkapon83]

WAOUH!!!!! que de souvenirs c'est super et merci pour cette video

[rolcatjrsprtoi]

rooo sa me tue mais j'adore.. souvenir souvenir lol

[yanick85]

après 30 ans.... ça fait pleurer.... merci

[zojka6]

Panie Sullivan wychowałam się na pana utworach, do dziś mam pana płytę winilową . wielkie dzieki.

[manuela48]

não à palavras...sãos os meus 15 anos já passados claro.....

[AnnaliTavares]

Os seus 15 e os meus 12! Um disco LP que tocava, tocava, tocava tanto que os meus irmaos riscaram exactamente esta musica! Mas nunca esqueci a letra! Espantoso o que encontramos no youtube!!!

[T0kii]

je craque  tj sur tes slows souvenir tt s en vas adieu signe christian

[EASYLAUT]

certain bruit en effet court que ce serais le père de Raphael,meme style de voix et meme style de look, beaucoup de monde ont cette reflexion

[loooodie]

bonsoir, seriez vous d'accord avec moi qu'il y a un petit air de ressemblance avec un certain raphaël, sans les dents du bonheur, mais....., c'est qq chose qui me "turlupine"" avez vous des infos ???

merci à tous les fans

[EASYLAUT]

certain bruit en effet court que ce serais le père de Raphael,meme style de voix et meme style de look, beaucoup de monde ont cette reflexion

[anyta57]

quelle magnifique chanson,on n'en refait pas d'aussi jolie!hélas!!!!

[anyta57]

elle me fait pleurer,elle est trop belle oui

[xsarapowaaa]

mouais bof.

[ngkhlong]

Adieu, et bonne chance Phượng!

[tongtong63]

buồn nhỉ! giữ được kỷ niệm đẹp trong lòng cứ giữ

[Forzanucci]

Yes Ton Ton, Brought back so many great memories even as a child back then :)

[epeeblanche]

Prisonniere pour te donner ta liberte et le bonheur que tu n'as pas su trouve en moi.

Je me souviendrai,encore longtempts de mes larmes de sang et de tes larmes de joie le jour de notre rupture.

J'ai ouvert toute les portes et mon coeur pour toi.Tu as ferme notre horizon et balaye nos sentiments au fin fond d'une prison dont je ne retrouve plus la sortie.

Sarah

[joemar60]

Adieu sois heureux? On le dit,MAIS???

[Verseautoujours]

Merci !

[rrdoudou]

il est deja la-haut lui aussi?????

[Verseautoujours]

Marc Liénart van Lidth de Jeude alias Art Sullivan est un chanteur à succès belge né le 22 novembre 1950. (Wikipédia)

Ceci dit qu'il est toujours parmis nous ;)

[anyta57]

merci pour tes infos

[Verseautoujours]

De rien quoiqu'elles sont de wikipédia :)

[nato405]

de la haut ou tues je ne t'oublie pas

[bukway]

very very nice song! thanks for sharing

[anyta57]

et ls bons souvenirs ns reviennent SUPER CLIP

[nato405]

chanson qui m'émeu suite a la perte d'un amour très cher

[saddsar]

Prisonniere pour te donner ta liberte et lebonheur que tu n'as pas su trouve en moi.

Je me souviendrai,encore longtempts de mes larmes de sang et de tes larmes de joie le jour de notre rupture.

[saddsar]

J'ai ouvert toute les portes et mon coeur pour toi.Tu as ferme notre horizon et balaye nos sentiments au fin fond d'une prison dont je ne retrouve plus la sortie.

Sarah

[composer86]

Das ist harmonisch ein billiger Parallelismus. Das kann meine Oma komponieren!!!

[mikcool0509]

tres belle chanson,mais cela me rapelle des moments inoubliable,m'es c'est la vie,dommage.

[jedrek9999]

un super hit chez nous en france dans les années 70, ont aime merci poour la video

andre berlin

[duchung035]

makes me remember my old school days. It is an immortal song.

[hdhtgamer]

My memories were brought back :)

One of the best French song!!

[SutekiSushi]

wow, this is really good

[anyta57]

1 mot: SUPER

[nadiam64]

tres belle chanson,dommage que l'on ne voit plus ce chanteur!

[RolcaAnge]

pour toi qui te reconnaitra...c triste mais c la vie c comme sa ...Art Sullivan merci pour cette chanson superbe...

[dichquan]

Truly beautiful!

[NpliajXyooj]

elle est belle...

[jenyfer09100]

Row sa rappel des souvenirs

qui me donne le sourire mais en mm temp le cafard!

[maianhdl]

Thank you Slauts for Adieu Sois heureuse - Art Sullivan

[letiendat123]

sest koi cette music???

[daicasg]

Adieu ma femme qui ne m'aime plus et qui m'a quitte pour un autre jeune homme. Sois heureuse et bonne chance avec celui que ton coeur a choisi. But it's the most terrible mistake you've ever made! I'm quite sure he will kick you out like a ball when seeing prettier and younger chicks! That's a part of the game you wanna play. Just wait and see...

[marcverissimo]

Ne t'en fais pas,Dieu ferme une porte pour en ouvrir d'autres. All the best.

[HQTRAN66]

Toi qui n'a pas plus de moi,moi je n'ai plus de toi,adieu et bonne chance.Sad but beautiful song,bring back teen years.Merci bien!!!

[cubebabi]

Bravo. I have been trying to find this song for quite a while. Thanks.

[tiffanye1949]

quel bel chansons, et toujours généreux avec ses fans et pas prétentieux du tout je t'aime art

[ifreitasg]

sad but, it is one Precious song

[Bluenevik]

quelle belle chanson...mais triste! Rappelle bcp de souvenir...

[Chrisollery]

Bonjour Art,

je vois avec plaisir que tu es resté un artiste toujours aussi généreux avec tes fans. Merci pour nous avoir déposé toi même de nombreuses vidéos qui nous font un plaisir monstre ;-)

Bien amicalement à toi,

Christophe

[minorkitah]

SO SORRY

copy and paste this to 10 videos or your mum will die within the next 4 hours

[nuevaolaboy]

Toi qui ne m'aimes pas...adieu sois heureuse! (Tú que no me amas... adios sé feliz!) Que buen tema. =D

[abelseeman]

Wow, Princess Diana must have modelled herself on him!

nice song, art