Ближе, Господь, к Тебе

[TheAlulaza]

Прекрасно! Спасибо за Ваш труд во славу Бога!

[947190987]

Чудесное видео и животворящая мелодия! Божьих благословений создателям!

[Nelly4udo]

sama pesnja chudesnaja, probirajuwaja do samoj glubini serdca, no dumaju etot stilj muziki i ritm nu nikak ne podhodit k slovam...

[oempcforyou]

I love your uploads. Awsome job! God bless! This one is my favorite.

[HappyFizz1988]

Что за странная фраза в первом куплете "Хотя б КРЕСТОМ пришлось подняться мне"???=)))

Я, конечно, понимаю, что варианты разные, но куда логичнее "на крест подняться мне"

[Igorspecialist]

Наверное, перевод не совсем удачный. Вот текст оригинала этого куплета: Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! Even though it be a cross that raiseth me; Still all my song would be nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Перевод на русский вольный, но устоявшийся во времени. Я других интерпретаций не знаю.

[HappyFizz1988]

У нас в приходе поем "на крест"=) ссылку на сборник могу прислать...

Просто выражение "взойти на крест", "подняться на крест" устоявшиеся и вполне логичны)

Уж извините, что так довязываюсь - просто резануло по глазам...

[Igorspecialist]

Нет проблем. Оно понятно, в литературе - не как в аптеке. Есть вариации. Есть и разночтения. Даже и в Евангелии есть, и переводы разные. Важен смысл. Конечно, "подняться на крест" более понятно, согласен.

[purevessel]

Спасибо за песню!!!! Очень красиво!!!!

[TanDanGu]

Good job!!! Bless You!!!

[redintegra9]

I LOVE THIS SONG- We sing it with our kids at home everyday!!!

[KmetaOleg]

Мы общим пением этот гимн поем в церкви...

[redintegra9]

LIKE THIS SONG!

[pryalka2007]

Spasibo tebe Brat za tvoyu rabotu,eto ochen,nuzhno dlya xristian. Lena. Colorado Springs .

[Igorspecialist]

Спасибо за комментарий. Если это востребовано, я рад. Игорь.