Hooligans Schlachtgesang

[Masbate88]

schlechte übersetzung :D

[MiaTrevajg654]

mmh ich bin ne geile maus

[MKReptile2k]

Die Übersetzung des Lieds is leider gar nicht gelungen, vorallem sowas darf man nicht übersetzen, genausogut könnte jemand Bochum von Grönemeyer auf English singen...

[Hamburger1993]

stpauli + celtic = unbesiegbar

[Dustin1795]

Köln + Paris = Fanfreundschaft für den Rest des Lebens!!!

[MelodyOraleedi291]

hiya bin aus hamburg

[paschko1991]

trifft ja ungefähr gar nich das englische -.- ...

[Musikstore569]

@paschko1991 wenn du es englische willst dann hör dir des auch an.

und is doch egal obs passt oder nich.

hauptsache es hört sihc gut an ;D

[JohnieJeremyqj317]

ehm schaut mich an bin ein frosch

[MozellValenedd480]

na ich hab was unanständiges entdeckt

[nikoGE94]

Der Film ist einfach mega geil!

[HappyPixieLilly]

@sgtCannabis

WTF? Just because you are accustomed to the english version our german one is no bad! I watched the english and didn't like it first but then I watched the film twice and I liked it.. Don't babble so much.

[YourSportTV]

fucking shit hahahah english and spanish the best

[sgtCannabis]

YOU GERMANS RAPED THE VOICES WHAT DID YOU DOOOOOOOOOOOOO!!!! HE SOUNDS LIKE HE HAS SOME TERMINAL THROAT CANCER TALKING LIKE THAT

[Mitteilungsbedarf]

@sgtCannabis Smoking cannabis and speaking of cancer. Es lebe die deutsche Sprache. Englisch ist ein Abfallprodukt einer Sprache.

[HSVeV1887]

@Mitteilungsbedarf Biste noch ganz frisch inne Birne drin?

[Mitteilungsbedarf]

@HSVeV1887 Nun ich habe ein abgeschlossenes Universitätsstudium, etwas, wovon du nur träumen kannst. Woher ich das weiß? Das fängt schon damit an, daß du dich meldest während hier niemand mit dir redet. Wenn du dich jetzt mit mir treffen willst, weil dir die Argumente fehlen können wir das gerne arrangieren.

[HSVeV1887]

@Mitteilungsbedarf Dein Universitätsstudium geht mir sonst wo vorbei. Mit Sprachen wird es aber nicht viel zu tun gehabt haben, da Englisch und Deutsch gemeinsame Wurzeln haben und sich in vieler Hinsicht ähneln. Und dass die "I'm forever blowing bubbles" besser ist als die deutsche Synchro, steht glaube ich nicht zur Diskussion. Es ist mir egal, ob du studiert hast oder ob du mit Ach und Krach durch die Sonderschule gekommen bist, deine Aussage bleibt geistiger Dünnpfiff.

[WhoIsGerSkillz]

Das lied is so geil ^.^

[GameRecords13]

der 2.te hat personen vom 1sten :D

[MrScaryNoises]

@HRO95 endlich mal jemand der ahnung hat!!!

[triefchen15]

Als nächstes zum Derby gegen FC Mordor, go Frodo!

[DCshoes76]

tE94enDi es gibt keinen 3 teil ;) wäre aber mal geil bassierend auf dem 1

[tE94enDi]

top film!

der beste von allen!

der 2er is auch noch ganz gut.

aba der 3er is katastrophal schlecht! :(

schade das teil 2 und 3 nich auf teil 1 aufgebaut sind .,.

[nortpakstyler2011]

why bringen die net einen 3 teil raus herbe geil der film

[surPR1SEx1337]

Wir haben uns vorgenommen , im Leben zu nichts zu kommen . Was uns auch Gott sei danke bisher gelang ! Trink fest und arbeitsscheu , doch sind wir United treu .So leben wir , ja wir . So leben wir ! UNITED UNITED !

[90Blizard]

Jop Frodo aus Herr der Ringe auch hier vertrten ^^ naja der Film ist einfach klasse ^^

[Breekachuful]

Der Film erinnert mich so verdammt an Brüderlichkeit.

[dawidborowski5]

die deutsche übersetzung von dem Lied ist ja mal der größte scheiß denns gibt.!. ;/

[Blokecameuptome]

ever seen a fuckin Hobbit with knuckle dusters?

[JohnPlayerSpecial1]

nachdem ich den film gesehn hab, will ich immer wen vermöbeln ^^

[msnaccchamp]

@JohnPlayerSpecial1

geht mir auch so und heute hab ich es auch durchgezogen geger 2 andere fans XD 

[mikiilein]

hey.. ich liebe das lied.. aber ich weis nicht wie es heist und von wem es is... könnt ihr mir helfen????

[ArminOrahovica]

beste 

[DasiiX]

vom hobbit zum hool :>

[Hadida19]

Ich liebe West Ham aber hasse diesen Film. Ein Grund ist, dass man "Forever Blowing Bubbles" übersetzt hat. Ein anderer Frodo...

[FunFgamerTV]

@Hadida19

Das ist Ansichts sache;)

Ich finde es ist einer der besten Filme !!!

[N1z3xA1r]

UNITED!

[XnXCrystalXnX]

doch sind wir united treu

[bealittecreative]

Der arme Elijah Wood wird auch seine HdR-Rolle nie mehr los ^^

Dabei ist er doch so ein hübscher Kerl :P

[Boyxd61]

Geil



[Vollmilch13]

ja der erste ist am besten

aber scheisse istdas pit stirbt

ich frage mich immer noch wie wäre es mit mit matt und pit im gefägnis gewesen wenn pit nicht im ersten teil gestorben wäre und matt dabei gewesen wäre dann wären 5 zusammen und dieser bover das wäre geil

[msnaccchamp]

@Vollmilch13

2 teile wären noch geiler gewesen z.B im ernsten gibt es große kampf und oitt kommt koma und erwacht und tomy 1 jahr knast dann nach 1 jahr kommt ach elijah wood kommt wieder aus usa zurück dann geht im 2 teil wieder alles neu los das wäre so geil gewesen

[Ylcek]

Herr der Ringe Hooligans! Das sind die härtesten!

[Ylcek]

Herr der Ringe Hooligans! Das sind die härtesten!

[liquid132]

Das englische ist viel besser :)

[totalblody]

Trinkfest und Arbeitsscheu so bleiben wir FC Hobbit Treu

[xxsebxx100]

WEST HAM 4 EVER bin selber fan und der film einfach nur geil

[xXNoFeaR187Xx]

einer der besten filme den ich je gesehen habe der 2. teil hat mich nicht so begeistert aber der erste ist hammer

[EddieRIP719]

im orgienal song singen die über blasen ^^

[partypeople89]

Der Film ist übelst geil

Aber Frodo hat eine andere Aufgabe und sollte den Ring zerstören bevor er sich die Fresse poliert xDD

[Broemmelkamp69]

@partypeople89 xDDDDD. Ich hasse dich :|

[schokojunkie92]

@partypeople89 Uli du hasch doch echt nix besseres zu tun

[Klogn0m]

@partypeople89 Was alle daran so lustig finden! Immerhin chaufelt er massig geld!

[xOptiiKx]

geiiil

[xOptiiKx]

wir haben uns vorgenommen

in leben zu nichtz zukommen

was uns auch bis her geschah

trink fest und arbeitsschau

drum sind wir United treu

so leben wir ja !!

So leben wir

UNITED

UNITED

haammer ;)

[Schokokeks619]

@xOptiiKx was uns auch bisher gelang du affe bist du taub oder was? affe..

[xOptiiKx]

@Schokokeks619 ey fick deine dumme Mutter? :D

ist mir doch latte fotzenknecht alter..

[Schokokeks619]

@xOptiiKx wie du keine kritik abkannst. und mit halb sinnvollen beleidigungen zurückschlagen willst armer junger *-*

[xOptiiKx]

@Schokokeks619 ahh fick dich doch einfach und halt deine dumme fresse du jude

[Duisburger9911]

Ich werd mal was damit versuchen !

[TheLordSchmidt]

Wir haben uns vorgenommen,im leben zu nicht zu kommen.

Was unds auch gott sei dank,bisher gelang.

Trinkfest und Arbeitsscheu,doch sind wir United Treu.

So leben wir ja wir,so leben wir.

United.....United

[Rolinck4Kanzler]

schön singen wenn besoffn

[tburn1233]

this is way better if its english.. ><

[1981siggi]

Einfach geil,

[KitKiteye]

Die schlechteste Übersetzung aller Zeiten...

[SteffenS94]

@KitKiteye ohja auf jeden Fall

[Godless1312]

I'm forever blowing bubbles...

[lampertheimer1]

das ist das gailste lied kann mir das lied i wer besorgen oda schiken pls icq 460505641

[MegaKamir]

Geht mir genau so wie ihm da im video!!

[cellycccc]

hmm.. naja,.. nicht schlecht aber ich finde trotzdem, sie hätten "I´m forever blowing bubbles" einfach lassen sollen wie es ist und es nicht übersetzen müssen :-/

"!!!WEST HAM UNITED!!!"

[fabi3041]

west ham bis in den tod!!!

[MrSuShiSu]

ziemlich geil, gibts des auch als ganzes Lied ?

[The95Tim95]

gestern kam der film, geilster film! ;)

grüße von'm Dortmunder.

Nur der BVB!

[PsychedelicInDaBrain]

why ruin a great movie with that ugly language.. learn english you cunts. or at least se the movie with deutch subtitles instead of this crap...

[heissi08]

@PsychedelicInDaBrain

the movie is much better in english

[Fingahut]

Frodo Beutlin

[XxraidenmgsXx]

@Fingahut

haha geil! :D

[UNmuetze94]

trinkfest und arbeitsscheu doch sind wir united treu!!

ha scheiße geil der film

[PrestonNorthEndFan]

im forever blowing bubbles sounds so camp in german HAHA!

[DmdMixZ]

@PrestonNorthEndFan well, the translation isn't even similar to the text.. we have two different hymns here :D

[AiKoholica]

Der Film is' geil, das Lied im englischen ebenfalls, aber auf deutsch geht das find' ich voll nich' klar.

[crasyd1]

ja man holländer engländer alle sind sie korrekt im gegen satz zu manche anderen gruppen zb türken der arab volk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111

[italiaansetorres]

@crasyd1 wie meinst du korrekt im welchen satz

[MrKnockAround]

Engländer sind korrekt besser als die scheiß Amis

[TheCkraker1]

yeah elija wood....der film is sooo geil.....engländer sind nich schwul du fisch!!!

[derdavorn]

engländer sind schwul und scheiße!!!

[derdavorn]

@KRESTEN1 you and every english or american are GAY so shut up FICK DICH UND DEINE SCHEIß FAMILIE DU VOGEL!!! GEH STERBEN DU FOTZE!!!!!

[KRESTEN1]

I am danish ;) And i am not gay, fuck your family too mate :) dont you think i understand your shit language ?

[Anusversagen]

Frodo??????

[playgod1]

@Anusversagen

frodoxD

[paulgadgets]

wir haben uns vorgenomm,

im Leben zunichts zu komm,

was uns auch Gottseidank,

bisher gelang,

Trinkfest und Arbeitsscheu,

doch sind wir United treu,

so leben wir ja wir,

so Leben wir,

United (klatsch) United (klatsch)

[S04Sunny]

der ist auf english mindestens eine millionen mal besser

I'm forever blowing bubbles ♥

[OstatniaWolnaNazwa]

Fuuuj kurwa ten akcent !

[ChickenPaulik]

the original is the best lol!

[Warfeng]

This versions , SUKS A LOT  |\|/|

[ChickenPaulik]

@Warfeng agree with you .... SUCKS A LOT!

[Mine593]

der film is der wahnsinn *.*

[pascal29071992]

richtig geiler film ... muss immer mitsingen ^^

[1B4DB0Y1]

Schlachtgesang ist voll geil^^

[Flozeck181]

Kann i das auch wo aufs handy laden

[elhopparn]

WHAT THE EFF!?

[BassderEndzeit]

hammer geiler Film

x) 5*

Guten Rutsch!

[JOKER1988HSV]

richtig geil

[LeeRocks5000]

da sag ich nur pretty bubbles...

[sjefdiederen]

fuck the german version, omg!

wankers

[Rockorist]

Fußball und Rock der PowerBlock...

[18Hooligan95]

because " schlachtgesang" is german:D

[HEITEKNEITE]

WTF

Why not Engils :S

[Grusel1988]

ach auf deutsch is am geilsten!!!!

[BLOODn1996]

Für uns Zürcher:

Mier hend eus vorgno im Lebe zu nüt zu chowas eus au God sei dank trink und arbeit scheu doch simer unter eus ja mier lebet für ja mier lebet FcZ

[Bazgatow87]

Die englische ist auf jeden Fall besser, wie so oft, aber ich finde die deutsche version nicht mal so schlecht wie alle hier wieder jammern ;P

[AiKoholica]

Das deutsche Gegrunze is 'ne totale Vergewaltigung der Originalversion ^^

[chaizy23]

Geilster Film allerzeiten <3 aber die synchroniesirung tut ja echt weh ;D

[blaaschenter]

Mann,mann,mann - Wieder mal ein Beispiel dafür, dass verschiedene Filme einfach nicht synchonisiert werden dürften...

[heelflip222]

was hatt er auf englisch gesagt?

[blaaschenter]

/watch?v=6yQM_RItF_s

[chaizy23]

I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air

They fly so high,

nearly reach the sky

Then like my dreams they fade and die

Fortune's always hiding, I've looked everywhere

I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air

United! United! United!

[Despota88]

ma che cazzo è?!?!!?!??

[OnceAgainFLo]

Dieser gilm ist HAMMA ICH LIEBE DEN

[schneyer15]

geilster fim überhaupt ^^

[Ossimaus]

Es ist hier schon lustig zu sehen.. Die einzig wahren Fussballfans erkennt man hier daran, dass sie das Lied auf englisch geil und auf deutsch einfach gelinde gesagt "zum Kotzen" finden..

Diese Übersetzung ist einfach nur mit das mieseste, was ich je gehört habe...

[Leader998]

das is ja nichmal ne übersetzung, ich frag mich wie die auch den schund gekommen sind^^

[Motzie12]

jaja tLaWalk, hm sag das nochmal wenn du in meiner Stadt bist^^ dann haste Schiss du Pussy!

[MrRichy66]

coooool!!!

flori ild!!

rwe!

[floriandoetsch]

Meine meinung zu hooligans: ich finde es so sinnlos sich wegen nichts die köpfe ein zu schlagen!!!

Aber den Film kann ich empfehlen (bis auf den schluss den finde ich persönlich scheisse)

[Shyzo]

du findest den schluss doch nur scheisse, weil er kein happy end hat! trotzdem ist der film komplett geil!

[mingching29]

that sucked.. listen to the proper version!

[kampfster1]

ich hasse hooligans eigentlich

aber diesen film find ich toll

[tLaWalk]

bin ich deiner meinung!

die deutschen hooligans sind auch viel zu rassistisch

[Thesaw300]

Wir haben uns vorgenommen .

Im leben zu nichts zu kommen

Was uns auch gott sei danke bisher gelang

Trink fest und arbeits scheu

Doch sind wir unted reu

So leben wir ja wir

So leben wir

UNITED , UNTIED

[Thesaw300]

Wir haben uns vorgenommen .

Im leben zu nichts zu kommen

Was uns auch gott sei danke bisher gelang

Trink fest und arbeits scheu

Doch sind wir unted reu

So leben wir ja wir

So leben wir

UNITED , UNTIED

[julian7124]

De Frodo :D

middem Chealseagrinse :D

[lautrerherzblut85]

I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air

They fly so high, nearly reach the sky

Then like my dreams they fade and die

Fortune's always hiding, I've looked everywhere

I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air

United! United! United!

[runkelj]

der film is so geil ne richtig mies gemacht wie der 2te teil xDDD

[batzen50]

alder hab den grad geguckt ünelst geil ...

[Paraatrush]

-.- german Dub Sucks!

guckt euch die Stelle auf Original Sprache an das macht viel mehr her. Da wird wenigstens nichts bescheuertes gefaselt.

I´m forever blowing Bubbels...

[Stadtbezirg30]

wir sind keine fußballfans wir sind deutsche hooligans

[Ravehool]

Jeah and polska HooliganS!

[MCA3M0C]

lol!

[freestylah1]

so geil der film

[ViioLiina]

Omg Der Film is Geil..

& Elijah Wood auch ♥

[Timder1234]

MEIN SCHATZ :D! Was macht Frodo indem Film?^^

[GinnyBigBrother]

na der sucht den ring halt überall

[polskaboy007]

united united

[tHaCCoop]

auf englisch is der film gut... auf deutsch ist der einfach scheisse... dieses dumme lied is eig. im forever blowing bubbles!! und nicht son scheiss wie daraus gemacht wurde

[ResidentBaN]

ist so...die richtige hymne von WHU voll verschandelt!

[Schrubbels]

Recht hast du!

[aidelsburger]

Man Frodo halt einfach die fresse bitte ^^

[stronghold1992]

der film ist übelst geil!!

[MrPapaBeat]

richtig geiler Film der zweite is mal geilo fsk 18 der is fett wahre begbenheit xP mti chelsea hoolis und noch nem englischen club^^

[ChAkUZA3192]

Geiler Film

ich finds nur scheiße das am Ende der Paul net dem Spasst von Millwall die fresse eintritt!

[Citizenkill]

no one likes us,no one likes us,

we don't care!

FC Millwall

[hooliganrapid]

fuck you wixxer

[leniicandyland]

ich finD es geiiL .x 33

[barschwa123]

absolut genialer FIlm sowas sollte es viel öfters geben =)))

[mausi00771]

geiler film ^^

[Hellb0y09]

Frodoooooo :'D UNITD ^^

[XxXFabsXxX]

wir haben uns vorgenommen

im leben zu nix zukommen

was uns auch gott sei dank bis her gelang

drink fest und arbeits scheu

sind wir united treu

so leben wir ja wir

sooo leben wir

UNITED

UNITED

UNITED

[Ossimaus]

Das ist so schlecht auf deutsch..... so abgrundtief schlecht..

[Gaijin80]

im forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air, they fly so high, they reach the sky, and like my dreams the fade and die, fortunes always hiding, iv looked everywhere, im forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air

UNITED!!!

UNITED!!!

UNITED!!!