leke pehla pehla pyar... CID

[KandarpaSudha]

Having brought first love with him...leke pehla pehla pyar

with his intoxicating eyes...bhar ke ankhon me khumar

from the land of magic, came...jaadoonagari se aaya hai

a magician...koi jaadoogar

[MrRubbishness]

Woh jadugar chala gaya... :'(

[iconoclast111111111]

chaahe koi chamke ji...chaahe koi barse....

bachna hai mushkil bhaiyya jaadugar se :P :P

[epishoh]

the male singer reminds me a lot of the Mexican comedian Cantinflas, especially his very early films

[MrRubbishness]

@epishoh Wut. He's Mohd Rafi, one of the best singers ever. :3

[narendrato]

इन पुरानी फिल्‍मो और अभिनेत्रियो को देखने से ख्‍ह बात पक्‍की होजाती है कि सेक्‍सी लगने के िलए कम कपडे पहनना या कपडे उतारना जरूरी नही है।

[gasperagacy]

the man with harmonium in this song is famous scriptwriter, story writer and director of his time Abraar Alvi who wrote the story and screenplay of movies like Baazi, Mr. and Mrs. 55, C.I.D., Pyaasa, Kaagaz Ke Phool and many more. he also directed Sahib Bibi aur Ghulam. and also acted in Pyaasa as the friend of the lead actor

[gasperagacy]

no one can match this legend. i am scottish but my grandpa was in india during imperial time and there he learnt urdu and hindi. and he admired old hindi movie songs and in that way i too learnt both languages and i too listened this songs and i adore them a lot. but this remix business is ruinning the real magic. cannot understand why the present generation of indian youth want to ruin the gems they have got from their fosters

[2010MahaKhan9700]

oh MY GOD this is sooooooooo goood!!i love it !such good voices and acting!!

[gopal8840]

the evergreen hero becomes past, but will be present in millions of his fans....in the above song he styled like Gregory Peck, an Hollywood superstar. See his film GUNS OF NAVARONE on second world war.

[madan2104]

Dev Saab....we all will miss you...!!!

[nonactionable]

Gaya hai ye Jadoogar koyi jadoonagaree hum sabko chhodkar...Dec 4, 2011

[Amjabaig9]

the Golden Melodious SONG that Robbed Millons of HEARTS not only INDIANS german's french english ALL OVER the GLOBE of CID @itsmedevanand

[srambini]

wow i was not even born yet but have grew up listening to this tune on the radio as my late dad and mom used to tune in on the station

great melody lingering memories

thanks

[bipulroy2010]

Voice of Shamshad has power to beat anyone. I think she was very Selective and as far I know she had a broad-mind to promote new talents like Lata Mangeshkar. She is camera-shy & silen-worker.

[Arooba27]

merti hon is ganay per

[siddharthas6895]

Such intoxicating drugs should be banned! 

[867rj]

Evergreen music

[kashiv]

i love that they have no copyright crap on this.. i love this song

[Xasperateify]

Aww Look Her Dance & Expression . Damn Cute .

[r077829]

old is gold....love that golden era...aajkal k gaane to wahiyaat hain..music k nama pe bas halla hangama...

[PL8732]

KYA KHOOBSOORAT MELODY HAI. AAJ KAL TOH AISE GANE NA BANTE HAIN AUR NA KOI AISI AWAAZ DE SAKTA HAI. RAFI JAISA ABHI TAK KOI NAHIN HUA.

ANIL SOOD

[MrRagbag]

Another point in this song is that Dev Anand remains in the background and lets the junior artiste sing the song on the screen as is suits the situation much more. Cannot imagine any of todays star, letting someone else sing their song on screen

[footy1001]

can any old timers recognize which part of mumbai this song was shot at? Is it near the yacht club?

[LUCKYNOTIMEFORLOVE]

@footy1001 May be Worli Sea face

[bazlur]

oldies but goldies

[HANDSOMEISHERE]

a wud say superhit, :)

[uhoo98]

WOW CHildhood memoriesssssssssssssssssssssss­s

[Rmehtacpa]

@uhoo98 Yes, those childhood days and wonderful melodies......

[MegaRuney]

wow this song is like weed ...makes me high as ....so good braaaaaaaaaaaaaah

[zeeshan7894561230]

any body tell me who are singers?????



[sam7748]

@zeeshan7894561230 The singers are Mohammed Rafi and Shamshad Begum

[PunchiAzad]

بہت پیارہ گانہ ہے اور گانے والے بہی لاجواب ہین I first saw this film in 1964. I love the film as well as the song.

[shariqahmed2006]

really good............

[syederfaankhan]

bombay bohat tarakhi kar li video mein jab kuch nahi hai samandar ke siva

[9986250583]

bohat sahi fharmaya apne.mere dost 

[sultanmohammad24]

that is the best song...

[subhanice]

I AM 2 MUCH ADDICTED TO IT

[JAYANTHBUMAIYYA]

I always thought its Guru dutt's movie!!! WAt a song man!!! :)

[josf1988]

Old classics will always be alive...they are truly evergreen..todays music can nowhere close to them...

[TheShankaran9]

I LOVE THIS SONG A LOTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

[Armand32]

my mom loves this song

[babyanaja]

O.P is always Great!

[rahulsainiandcompany]

@babyanaja YES O.P IS GREAT AND GREATER WHEN TEAMED UP WITH RAFI SHAMSHAAD AND OTHER VOCAL LEGENDS, PICTURISATION OF SONG ON STREET SINGERS ADDS MORE

[Bajimastani]

The dancer is Sheila Vaz. Also see the song "Ghar aaja ghir aye badara sawariya"

[KeSi1989]

im turkish and i adore this song but i dont understand:(...

leke pehla pehla pyar ----->>what s the meaning of this???

[rohitp86]

@KeSi1989 it means taking the first love....

[KeSi1989]

@rohitp86  thank you...

[AGlobalVillage]

@KeSi1989 I think it means something like this ... Leke (bringing) pehla (first) pehla (first) pyaar (love), bharke (filling your) aankhon (eyes) mei (with) khumaar (wonder) Jaadu nagari (land of magic) se (from) aaya (comes) hai (has) koi (a certain) Jaadugar (magician:)

[KeSi1989]

@AGlobalVillage thx ;)

[65bittu]

@KeSi1989 ..this means that" you have come with my first love"

[magician801]

@KeSi1989 take first first love with fill lot of fantancy in his eye, from magic world sombody com

[snigdha09]

@KeSi1989 cant give u a literal translation but in this song people are telling the girl that there is a lover for her and she cant escape his charms. i can give u an idea of the first few line leke pehla pehla pyar bhar ke aankhon mein khumaar jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar -----> with first love, mesmerizing eyes comes a magician from the magicworld..

[Asif410]

@KeSi1989 here is a an other amateur attempt

enchanted by a first love, eyes filed with sweet dreams from the realm of magic, appeared a magician

a cloud of fine hair blow over your face don't strut away. comeback and stay, you crazy one

he stands at your door, eyes filled with sweet dreams

your eyes may flash with anger but cupid bow will smooth your brow

you'll soon surrender under the magician's spell

hearing you talk, she begins to break into a smile

see how the laughter..... continue..

[ravejutsu]

@KeSi1989 binging first, first love

[EgonKling]

@KeSi1989

Merhaba @KeSi1989 I am German, but once learnt some Hindi: If I am not mistaken the refrain means:

From the Wonderland/land of Sorcerors a Sorceror has come

with the very first love (leke=having taken; pehla=first; pyar=love)

filling/having filled dust in the eyes

(Mujhe Aashaa hai ki yeh thik hai! ) Great song, yes! Kind regards, Mathias

[nonactionable]

@EgonKling Nice translation. Just one suggestion. If we substitute magic in place of dust, the theme of romance will run consistent! What do you say?

[wipropradeep]

@KeSi1989 that means "

Bring the first love"

[Mskanchoo]

@KeSi1989 IT MEANS TAKING YOUR FIRST LOVE IN YOUR HEART

[salimabaaj]

@KeSi1989 means...I bring you the first love (literally)..

[seeget]

@KeSi1989 : "along with my very first love, with mystery in his eyes, from the land of magic, a magician has arrived" ("mystery" is not accurate - the more accurate translation would be something like drunkenness / inebriation ... in his eyes). this song is a classic... and we lost the lead actor (dev anand) yesterday :(

[digari50]

@KeSi1989 leke pehla pehla pyaar..jadunagari se aaya hai koi jaadugar ..means " A magician has brought my first love from the magical world"

[Azum91]

@KeSi1989 it means (with very first love)

[pankajparag]

@KeSi1989 with my very very first love.

[sheetalyoga]

@KeSi1989 with my first love.... some magician has come from the magic land...long hair swaying on the face...

basically.... bringing first love...magician has come from the magic land..and u cant resist his charms,,sweet girl :-)

[Marutlife]

@KeSi1989 DEAR kesi leke pehla pehla pyar means " having with my first love"

[23nemi23]

@KeSi1989

it literally means bringing the first love, a magician comes from wonderland.

[WokSz]

@KeSi1989 Talks about a first love :). Thank you for liking this. Much love from India.

[indianweera]

thnks for the "original" song

[sheru7mera7naam]

the best version yaar.... classy..... the remix is so cheap and trashy

[Saanya2483]

@sheru7mera7naam I so agree with you...there's no comparison to the original....the remixes have just made the mockery of such a beautiful song.

[Musthuk4]

I like this song

[TheSagaranil]

waaaaaaah! kya kahoon amazing song. rafi(superb) shamshad teri awaj rahe abaad. jiyo grt grt thnx uploader

[faisalatiq]

old is gold ..always

[Nasir21000]

this is very good song of rafi shamshad begum and film cid and deva nanad

[shabash7410]

who is this girl? i have seen her in another song ramiaya wasta waiya

[bdgogia]

@shabash7410 Sheila Vaaz is her name - find her in Tumsa Nahin Dekha also !

[MrRagbag]

It is the greatness of the main hero and heroine that they are in the background and let the song be filmed on junior artistes as it suited the situation in the film. Can't imagine any of todays actors doing this.

[omohit]

beautiful song want to hear it again and again love this original version

[omohit]

beautiful song want to hear it again and again

[rawatrjit]

gud one in everything beautifully choreographed

[1001degrees]

Who is this supid who gives dislike rating?

[sam7748]

Wow.; Beautifully choreographed--and the two supporting actors completely steal the scene!!!!!!!!!!!!!!!

[sam7748]

Wonderful!!!!

[ThePakiSami]

Amazing... I totally agree that this is the best version. One idiot dislikes it

[dcd23501]

Please any oneTell me the name who is the beautiful femail dancer in this song?

[rcgrocks]

amazing and to think they remix these beautiful songs and turn them into rubbish

[PraveenPMP]

The harmonium bit in the beginning makes this sooo melodious and adorable!

Lovely song overall!

[sanju300]

wowwww



[Munu1970]

Noorjahan ji jio .....

[1bpshah]

@Munu1970 , singer is Samshad Begum with Rafi saab....



[bdgogia]

@Munu1970 From where has Noorjahan come here ?

[kohinoor1979]

zabardast yaaar

[aruncpo]

naya nou din purana sou din

[pakiiiiiz]

I LOVE IT SONG IT MY CULTURE. AND NICE REMIX

[omiy33]

@pakiiiiiz this girl so natural and made this song even more amazing!

[AussieShah]

wonderful !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1­11

[aliabideen]

I am in love with this tune >>>>>>> Amezing song.

[daroowala2010]

man i wanna learn how to play this on harmonium at the very begining

[ilovealbaik]

originals are always the best!!

[optimisticbabe]

@ilovealbaik No.Originals are originals; that is all. Thanks for the sentiment, anyway.

[klm3050]

Dev saab you are the BEST. forget the Rest....U definitely have destroyed ALL your contemporaries like Dilip Kumar Raj Kapoor etc.....n including the Overated Actor Amitabh bacchan. May God bless you with grace,glory and ultimate happiness. Not in this Millenium that any one will come closer to you.

[ARayaOfSunshine]

This original is best!

[SuperMillwoods]

i read somewheres that dev ji asked director of this movie if he wanna picturise this song on other actors what is he gonna do in this song....director told him to just walk..and boy he look so good the way he walks in this song

[thewatermelonfan]

I think these songs are from a bygone era, but it has 2 be said, there true songs, their beautiful, not like modern day songs, these songs r from the heart.

[hemant8646]

ever green song

[ahmadibrahim95]

ye gaana jitnaa achchaa sunney men lagtaa hai utnaa hi achchaa iskaa video hai....pata nahi kyun log itney khoobsurut gaaney ka remix ke naam per itney wahiyaat video banatey hai

[ctaali]

Absolutely agreed actually they have to expose/show the Item girls and make money. thats it, it has nothing to do with music.

[dsbohra]

jab PYAAR ke mayne badal jaate hain to aise hi wahiyaat gane bante hai bhai,

[277haider]

@ahmadibrahim95

han yaar ap nay thek kaha ajakl itni gandi video hoti hai k bus.......... this song is great and also its video



[NuhFriendAgen]

Classic!

[BilboBaba1]

beautiful song

[roxor1080]

The guy with the dancer looks like Orlando Bloom ^^ Anyway, Rafi rocks !

[soph6ia]

She's also the dancer (I think) in Babuji Dheere Chalna---from Aar Paar. It is a gem of a song.

[gulookaar]

The lady who was dancing is one of the most beautiful face on screen I ever saw and what happened to her and where is she now. I even had the music made and recorded this song and will put on u/t

[tube4625]

@gulookaar: the lady is with me

[somsahi]

she is shaqila

[CricketSayWhat]

remix is better

[COMPAMIT007]

i watched this video 100's of time.... this actress bis damm beautiful

[Khadimsubhpoto]

With intoxicated eyes, a magician from magic world has brought a first love.

With your tressess on your face, where do you move wantonly?

O, lady with beautiful eyes, he has come for you with first love.

Whether someone shine or burst, it is difficult to be saved from magician.

He will cast a strong spell and you will be a loser.

Listening your talks, a lady with fair colour start smiling, She can't help but laugh now.

Spring spread on her lips and even her anger reveals her love.

[jvkarani]

sweeeeeeeeeeeet

[monnan28]

beautiful

[msangelic11]

Shamshad Begun and Rafi, unmistakably.

[katholyskfoir]

very natural expression by all of them, well done, Rafi u r in our heart!

[lalpari2007]

cool,

[Peshawar2010]

just watch and listen the song,and above the dance, the girl is performing without any overacting.worth watching and enjoyable

[chandan892]

thats why i like you tube

[neveryourbaby]

what does leke pehla pehla pyar mean?

[hymen2]

First love as I was told from an indian taxi driver

[hossshel]

SHAKILA N SHEILA VAAZ

[magsi23]

This is why i love youtube

[tasm777]

nice

[rahman212294617]

Old song ------- heard before so many times ,---since childhood. Lovely song --nice music. What is the name of the actress ? What is the name of the movie ?  Singer is Shamshad Begum ?

[enthusiastic8]

gem!!!

[gauthamkundapur]

who are the two other ppl with Dev Anand?

[avp218]

which year of this song?

[sg2401]

c.i.d. 1956

[rabin46]

shamshad begum wah wah wah!

[intelligentjatt]

one of my fav songs eva!

[ipdipdoo0]

this the best version, hate the remixed slutty versions

[optimisticbabe]

er, i think you mean westernised mate.

On that note i like both this song and the remixed version by hazel.But old is gold and this 1 gets me every time.

[ipdipdoo0]

and what? that was my opinion, this is yours, what do you want me to do?

[optimisticbabe]

Nothing.I didnt expect u 2 reply, but u did. lets leave it at that :P

[ipdipdoo0]

good.

[optimisticbabe]

safe

[tube4625]

@ipdipdoo0 that depends on your taste; you prefer banjaran (gypsy) women over sluts; lol

[masalanyc]

@ipdipdoo0 oh yes - I LOVE the original

[tuilbeckons]

@ipdipdoo0 I love that description! I hate remixed slutty versions of these untouched gems

[muslimrights101]

@ipdipdoo0 totally agree

[yuhan67]

i am from sri lanka and doesn't understand a word of hindi but still what a beautiful song it is. thanks for posting and sharing

[illegalkiller]

love this song.

and believe the older version is definitely better.

[qureshirah]

LEKE PEHLA PEHLA PYAR what a wonderful song. Many thanks for sharing.

[goatmilk343434]

my cousin looks exactly like her..its crazy

[kochuraju]

Wah. Kya gana hai. Masti, Pyar and what not.

the lilting voices of shamshad begum and asha is fascinating. Immortal melody it really is.

[marwareda]

loveeeeeeeeeeeee thiss sooooooooo mucchhhh

[marwareda]

shes sooo fucking cute :)