Massimo Ranieri - Perdere l'amore with english subtitle

[TheLuc0409]

E' il migliore, lo adoravo quando ancora non lo conoscevo. Ma poi ho avuto il piacere di conoscerlo...e come persona è straordinario! Ti adoro Massimo!!!

[luigicamp69]

The translation is soooo off, and I am a native Italian speaker.

[BrasileiroTimmo]

Thank you.

[chirimoyaeg1]

UN SALUDO A LOS AMIGOS ITALIANOS......DESDE EL PAIS DE LOS INCAS PERU........

MARAVILLA DEL MUNDO.

[zupippinu1]

THE BEST



[silvanak123]

He sings with such passion <3 <3

[ducadisaronno]

ducadisaronno ...una gran voce e un bel periodo

[freeegypt123]

ma mia nonna l'ho ama tanttisimo .

[Vettraino88]

7 people have had stones thrown at their dreams of true love, and watched them fall

Massimo schooled San Remo 1988 Beautiful song!

[Musicandia]

QUESTA E' MUSICA CAZZO E NON LE CAGATE DI OGGI...LOVE 80'90' FOREVER

[sire1927]

ieri o persp ilmio primo grd amore..quasi 3 anni insieme..notte e giorno..e ora e finita...questa era la nostra canzone..forse era destino...sto esplodendo...addio vale ti amero per sempre...

[antonionappi10]

questa è la napoli che nessuno parla , la napoli che prova a ripartire dopo ogni mazzata

[ZenzoSnake]

e poi uno dice perché è orgoglioso di essere partenopeo, una delle canzoni più belle si sempre...

[perrouchija99]

que maravillosa interpretación...massimo es lo maximo de la música italiana...que timbre de voz, que carisma , elegancia y serenidad,, me fascinan todas sus canciones...ningún otro artista le da la emoción a sus canciones como él....insuperable.....

[RoAnG8]

massimo per sampre

[jackbouregard]

Ritengo che questa, Adesso tu, Uomini soli e Nel blu dipinto di blu siano le piu belle canzoni di sanremo!!

[pierfilippo1973]

... canzone da dedicare all'Armata Brancaleone Nerazzurra ora che - senza il Gasp - si ritrova l'omonimo del summenzionato cantante come allenatore !!

[wwVALEww]

Un marziano...unico.

[xXLordShinsooXx]

Questa è la canzone più bella che ha vinto il festival di sanremo!

Grande Max

[Lauxetta82]

La dedico al mio caro nonno, andato via un anno fa, a cui questa canzone piaceva tanto.

Ciao Nò, ti voglio bene.

[geribarbara]

Btw, I think your translation is very good:) thank you!

[kekkessia]

a quello che ha messo non mi piace e" una grande testa di cazzo.a mio parere e" una delle piu belle canzoni italiane.ed io ascolto solo cantautori sic!

[labaiedalger]

Dopo ogni notte, anche la più scura, la più lunga, c'è sempre l'alba..

[estasi40]

Ranieri non ha mai superato il mitico Carlo giove ,questo nel corso della sua carriera...Oggi proprio è meno che zero,Carlo Giove può insegnargli molto sul canto e sulla musica

[bttuner]

Massimo Ranieri is an amazing singer and human being. It is a beautiful song! I love this song!

I agree that the translation does not render the full impact of the lyrics, but it is a pretty good translation and at least gives the idea of the song for those who don't know Italian. Giovanni Calone, aka MR, is also a fantastic singer of Neapolitan songs. He inspired me to learn a few of the traditional songs, which I used to sing in Napoli to pleased crowds, when I lived there. What a voice!

[Assiul1]

hermosa interpretacion, me encanta!!! viva Massimo!!!  Mexico te lleva en el corazon

[ghostwhisperer2011]

This was such an amazing song... it gave me chills through out the entire song. I love Italian music it so beautiful.

[savantleo]

VIVE MASSIMO !!!!

[Wildstar1960]

A quei quattro mammocci posso solo dire che non hanno il spirito e la passione di vivere completamente. Poveri loro.

[vedinapoliepoimuori2]

Massimo sei il massimo !

[laudima]

great song!

[albanomania]

meravigliosa!!!

[cicciopanza2005]

Ragazzi che grande Artista...

[gianluca71975]

Grande interpretazione,grande Massimo

[alina0602]

carlo giove è un buffone imbroglione.

[donpazer]

Tonight we have this amazing talent in concert

in Ontario CANADA! :D

[XXJeSSikeTTaXX]

<3 che bravo ... *-*

[pcabrerajtiva]

Massimo eres lo máximo!! gran voz, talento interpretativo como pocos!! ke grandes artistas tenia Italia en su época dorada voces como Massimo, Giani Nazzaro, Giani Morante, Tony Reny, Doménico Modugno,Bobby Solo.Jimmy Roselly,y muchos mas ke se me escapan..grandes de todas las épocas..viviran siempre por su talento y sus inolvidables canciones...

[martina14309]

mi piace più carlo giove è molto più sensuale la sua voce,questo finge

[frezerina]

@martina14309 ma va...

[MDT360]

@martina14309 A ZAPPARE!!!!

[terrone55]

@martina14309 chest e nata scem,ess e carlo giove

[Lucio4609]

@martina14309 ahahahahahh ma impiccati tu e carlo giove. Ignorantona inchinati di fronte ad un artista e a una voce del genere. Grande Massimo.

[maxcrc]

@martina14309 finge cosa ?? La voce e' sua dal vivo, canta a tutto polmone, un'interpretazione magistrale di una grande canzone fatta a pennello per lui, una canzone italianissima senza pero' cadere nello scontato. Meglio di cosi' cosa vuoi ? Caruso ?

[S1Moz73]

@maxcrc ma lascialo perdere, questo è un account di carlo giove che usa per farsi pubblicità...un patetico rincoglionito.

[smores3456]

Il mio conpaesano... Si' na' cannonat, Massimo!!!

[pasqualeuk]

@CyberEye86: I'd replace "pretending" with "expecting" in the subtitiles..."pretend" is a "false friend" in Italian

[CfsSilentKiller]

@pasqualeuk

wtf are you saying ? pretending is quite accurate.....

[pasqualeuk]

@CfsSilentKiller mate, sorry??? where did you study English, pls??!?!?! or maybe you don't know Italian either...go back and study: CAPRA!!!!!

[TheViittorio]

massiiimoi sei un grande qnd ho ascoltato qst kanzone io ho pensato qst sara la kanzone vincente e kosi fuuuu'' prendere a sassate tti i sogni ankora in volloooo''

[valentino69v]

ce ne sono pochi che rimangono nella storia massimo e uno di loro

[90caramellina90]

ma quanto sono belle le canzoni della mia bella italia?!?!? italia ti amo,per sempre nel cuore mio!!! <3

[fatmir311]

Massimo sei unicooooooooooooo

[ENRI241]

bella canzone, muy buen interprete...

[Linda1367]

Massimo ha Magnifico godere di canzoni romantiche, che ringrazio!!!

[PavelOhrid]

What a powerful voice and what a wonderful song!

Greetings from Macedonia, and please watch the video from the Macedonian pop star Vlado Janevski who has made a cover of this version, called "Ako Ne Te Sakam" (If I Don't Love You).



[doriana1414]

Whoever did the english subtitles really messed up @2:46

they wrote "hitting your head against the wall a thousand times" that is so wrong

Massimo is saying "Throwing stones at all the daydreams still flying like @ 3:38

This is a beautiful song

[pipillotta]

Bravissimo Massimo!

thanks for posting this video CyberEye! ;)

[hornbill10]

god.. did he just sang my life?

[LudovikPrvi]

Heard this song for the first time at the Aznavour concert in Venice in July 2010, it's fantastic, and the guy seems to be a great singer

[gentle7ways7]

Bravo..excellente 

[genny62]

Beautiful song, so much!!!

Great Massimo Ranieri!!!

[mia30pr]

Bellisimo

[Antirazzistasiempre]

@talentiere QUESTI SONO SOLO ALCUNI DEGLI ACCOUNT CHE L'UTENTE ""CARLOGIOVE63"" UTILIZZA PER DIFFAMARE, MINACCIARE, IMPORTUNARE ARTISTI E UTENTI.

1)TALENTIERE,2)CUFFIETTA33,3)A­NDREASSZM,4)FUORITESTA40, 5)XBOXMASTERP,6)PROFUMERIADOK,­7)camaieustellamarina,8)estasi­40, 9)farfallavolanteKT,10) CANTOPERPASSIONE, 11)sandromkb,12)gessyca34,13)t­ibetianmark,14)sabrina5509,15)­CARLOGIOVE62, 16)ladycant29

[CyberEye86]

WTF is going around here? everybody stop with the insults, Or i'll have to screen every comment!!!!

[Antirazzistasiempre]

@talentiere Carlo GIOVE è solo un creatore di FAKE senza morale.

[carlogiove63]

@Antirazzistasiempre

Lista sabotatori, calunniatori e diffamatori:

(1)carl0giove63.Già eliminato da YT

(2),Antirazzistasiempre(3)lavi­tabella100

(4)theRanieriMassimo NUMERO 1)(5)(treblaPRT

(6)marcogiove nb!! marcogiove idem carl0giove63 Il più indagato!!(7)S1Moz73

(8)FranzNa(9)francescaromano8

(10)catfre(11)TheBabyDy90

(12)raffoo72(13)dansbamse

(14) alina0602.(15)elensim

[Antirazzistasiempre]

@talentiere carlo giove basta con questa lagna, nessuno ti calcola.

[carlogiove63]

@Antirazzistasiempre

Lista sabotatori, calunniatori e diffamatori:

(1)carl0giove63.Già eliminato da YT

(2),Antirazzistasiempre(3)lavi­tabella100

(4)theRanieriMassimo NUMERO 1)(5)(treblaPRT

(6)marcogiove nb!! marcogiove idem carl0giove63 Il più indagato!!(7)S1Moz73

(8)FranzNa(9)francescaromano8

(10)catfre(11)TheBabyDy90

(12)raffoo72(13)dansbamse

(14) alina0602.(15)elensim

[pugliesej]

Wonderful song, BUT as always "Lost in Translation",

thanks for posting, great artist.

[carlogiove63]

@ericdrummerca

Semplicemente io.

[carlogiove62]

@carl0giove63 pure io sono il vero carlo giove

[MARILENA7131]

MA CHI HA TREADOTTO QUESTA CANZONE, GIGI D'ALESSIO....CHE INGLESE DA CANI RAGAZZI! NASCONDETEVI.....

[GiPo56]

bellissima canzone , grande Massimo

[taccozzu]

@ladycant29

Tu, carlo giove e tutti i vostri fake della minchia avete veramente rotto. Non vi caga nessuno, inutile che prendiate d'assalto la zona dei commenti di tutti i video di youtube.

[carlogiove62]

@taccozzu ma che cavolo vuoi capire tu di canzoni cucuzza!

[elensim]

@taccozzu quanto hai ragione, è proprio un rompi cazzo questo deficente ritardato, non lo caga nessuno e te lo trovi ovunque..che lagna..

[GisselleKt]

amo la musica italiana.....

[ryandallidalli]

The English translation of this song loses much of its substance - the Italian language is very expressive

Grande Massimo!

[CyberEye86]

@ryandallidalli It's rough translation of course will not sound like the original language. ;-)

[barugna]

@ryandallidalli

I make translations that sing, all by themselves. Ma io non posso cantare per niente, solo quando mi trovo nella macchina mia, da solo, finestre chiuse - allora canto.

[veejay7474]

Massimo...

Un grande cantante... Un Grande interprete e un Grande Artista... Bravo Massimo..!!!

[xenani]

che bella questa canzone!

[bul27]

love you Massimo

[musicg1978]

Awesome, thanks for adding the subtitles.

[the1nonlymrhappyness]

great song and the subtitles actually make sense!