Pessoal, entrem no site sbt.com.br/contato/ e peçam para reprisar o Dragon Ball com a dublagem da gota mágica, não sei se vai dar certo, mas os unicos que tem esses 60 episodios da gota mágica é a sbt, e se por acaso der certo, só é gravar da tv. Divulguem esta "petição" OBG!
Essa versão foi boa mesmo, a Gota Mágica não cortou as partes de "safadezas" igual a Álamo kkkkkkkk. A única coisa que ficou ruim da Gota Mágica, foi alguns nomes, que ela adaptou como por exemplo o Pilaf que virou Marciano e o Goku virando Lobisomen mas fora isso a Gota Mágica foi foda pena que não traduziu tudo!
putz minha infancia veio que nem tiro no coreção. eu acoradava sabado maior feliz só pra assistir dragon ball e street fighter 2 na sbt. isso em 1997. deu um frio na barriga agora.
Essa abertura é muito melhor que todas as outras versões. Gota mágica caprichava muito no trabalho mesmo...
Hj em dia parece que fazem com "desleixo e pressa" do caramba...não sei explicar, mas só sei que a qualidade caiu. Principalmente no que diz respeito a aberturas e encerramentos...
Melhor abertura,sem duvidas e com toda a ctz a dublagem da gota magica foi a melhor,me lembro como se fosse hoje as vezes em q eu acordava bem cedinho pra assistir.
A abertura recente se assemelha mais à original... Teve 3 músicas de Abertura... A do SBT, a da Globo e a do Cartoon... a da Globo e do Cartoon só muda a abertura, levam a dublagem nova... Esse meu vídeo é do SBT.
Alias o Brasil, na minha opinião, é pioneiro mundial na dublagem cara. Várias empresas de responsa, com um trabalho excepcional, inclusive até as já extintas.
Realmente, antigamente era o melhor em dublagem...
E hoje tá entre os piores...
Não se vê mais hoje em dia aquela "arte de fazer bem feito" da Gota Mágica... pq infelizmente ela não existe mais e nunca existirá outra que se compare... =/
Que legalll!!! Minha maior vontade era q vc visse esse vídeo!! =]
Não foi nada, amigo!! =]
Volto a dizer que o seu excelente trabalho fez minha infância mais feliz!!!
E... sinceramente... as novas dublagens, mesmo as dos melhores estúdios, não são a mesma coisa... não me dão toda a emoção das dublagens perfeitas da Gota Mágica!!!
Parabéns pra vc!! =D
Espero que um dia tudo isso volte, e que não se concretize apenas na letra da sua música: "Inerte, morta, jamais voltará..."
Ela foi transmitida pelo SBT em 1997, no Sábado Animado... Infelizmente a série não foi ao ar completa, pq o SBT cortou ela na metade... Era exibido junto com Fly...
Foi a melhor dublagem que já houve de Dragon Ball, pq a emoção era bem interpretada e a voz do Goku era agradável, totalmente diferente da dublagem da Álamo, que, apesar de ser um ótimo estúdio, não alcançou a perfeição da Gota Mágica em suas redublagens, mesmo com o sucesso todo dos Cavaleiros do Zodíaco no Cartoon...
AINDA BEM QUE EU ASSITO VTO PASSA TODO TIPO DE DRAGONBALL :) EXPERIMENTEM
bruno157assaltabanco 3 weeks ago
0:36kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
leandro62836 4 weeks ago
Comment removed
leandro62836 4 weeks ago
Comment removed
leandro62836 4 weeks ago
Pq eu tinha q demorar nascer
e perder isso eu quero ver essas 60
relíquias *LAGRIMAS*
teukpacet 1 month ago
Pessoal, entrem no site sbt.com.br/contato/ e peçam para reprisar o Dragon Ball com a dublagem da gota mágica, não sei se vai dar certo, mas os unicos que tem esses 60 episodios da gota mágica é a sbt, e se por acaso der certo, só é gravar da tv. Divulguem esta "petição" OBG!
TheMasterczar 1 month ago
@TheMasterczar Boa ideia ja enviei meu pedido espero que eles
reprizem
teukpacet 4 weeks ago
Eu também queria os 60 ep. da Gota Mágica, mas também nunca encontrei. :|
MiliHansen 2 months ago
minha infancia
andrewlima1234 3 months ago
EU quero os 60 Episódios da Gota Mágicaaa! Buaaaa!! :( não encontro em lugar nenhum ! pleo amor de Deus alguem me Ajude."! :( !
Rikopobre 3 months ago
saudades
felipe21438 3 months ago
De longe a melhor versão!!
A qualidade ficou ótima!
notreveh 4 months ago
Noooooooooooooooooosa. Que legal, mítico cara. Gota Mágica é a melhor.
Nathan63372 4 months ago
af que lixo '-'
prefiro o vamos conquistar as esferas do dragao '-'
WYMovies 6 months ago
@WYMovies ¬¬ lixo é voce, vai assistir naruto vai.
Rei14587 5 months ago
*Lágrimas*
piolhochato 6 months ago
Poxa.. o imperador Pilaf foi o unico q não gostou do video :|
TheVenoN13 7 months ago
Há um erro na legenda
porem o vídeo não pérdeu impacto com isso
é um errrinho perdoávell
"...trazendo na vida.."
"...trazendo na mente...
mrVahgo92 7 months ago
@mrVahgo92 verdade maiis foda-se o melhor msm e curtir essa musica eterna
Kuromori8 6 months ago
Essa versão foi boa mesmo, a Gota Mágica não cortou as partes de "safadezas" igual a Álamo kkkkkkkk. A única coisa que ficou ruim da Gota Mágica, foi alguns nomes, que ela adaptou como por exemplo o Pilaf que virou Marciano e o Goku virando Lobisomen mas fora isso a Gota Mágica foi foda pena que não traduziu tudo!
AbelABN 7 months ago
A Voz do "Jonas Mello" é inconfundível!!!
enilsonkurumada 8 months ago
Haha...Eu entendia TUDO ERRADO a música...hahaha...
"Confiante nos desejos de vitória, certo de que nada foi em vão" TOP isso
Rafapiel 8 months ago
Essa versão pode não ser fiel ao original, mas pelo menos tem emoção.
E é isso que importa!!!
biglui123 8 months ago
O dono da Gota Mágica, Mário Lúcio, é especialista em criar e arranjar músicas. Isso era um diferencial do estúdio.
rodolfoalbiero 8 months ago
putz minha infancia veio que nem tiro no coreção. eu acoradava sabado maior feliz só pra assistir dragon ball e street fighter 2 na sbt. isso em 1997. deu um frio na barriga agora.
joaostalone 10 months ago
Clássico
ubz15 10 months ago
O melhor de todos que passava no sbt.
Quero assistir novamente naquela dublagem, o goku era muito mais legal com aquela voz de bobo.
Eberflame 11 months ago
è a melhor versao de musica de anime junto com a de yuyu hakusho
dhalsinhc 1 year ago
Gota Magica ruleia
A abertura eh melhor ateh que a japonesa
A da Globo era baseada na abertura japonesa e ficou uma droga
Bons tempos, ainda lembro do dia que vi o desenho por acaso numa manha de sabado
fasjr89 1 year ago
cara vc vai revolucionar o youtube quarde essas palavras sua legenda vai ser copiada pór todos
trepsemia123 1 year ago
Quando vi na globo e no cartoon eu falei: perai tem alguma coisa errada nessa Música,não é igual a que eu conhecia no SBT
JR871000 1 year ago
Caramba, lembranças da infância...
Serotis 1 year ago
how the fuck did i find this video..
gigablega 1 year ago
Essa abertura é muito melhor que todas as outras versões. Gota mágica caprichava muito no trabalho mesmo...
Hj em dia parece que fazem com "desleixo e pressa" do caramba...não sei explicar, mas só sei que a qualidade caiu. Principalmente no que diz respeito a aberturas e encerramentos...
ispeau 1 year ago
Gostei muito mesmo lembrei-me da minha infância
Esta é a melhor!
Agradeço muito!!!
carlossuza1 1 year ago
Aconteceu o seguinte: A Gota Magica Faliu
e Dragon Ball só tinha a dublagem até o 60
depois fecharam os estúdios e deixaram a serie só com esses episódios dublados
rafinhaanimes 2 years ago
*-*
Melhor abertura,sem duvidas e com toda a ctz a dublagem da gota magica foi a melhor,me lembro como se fosse hoje as vezes em q eu acordava bem cedinho pra assistir.
É aquela historia,era feliz e nao sabia.
dantarus 2 years ago
a 1° abertura é muito boa, mas a mais reçente achei melhor (descobri faz 10 minutos q tinha 2 dublagens, vim correndo pro youtube)
hiagoric 2 years ago
A abertura recente se assemelha mais à original... Teve 3 músicas de Abertura... A do SBT, a da Globo e a do Cartoon... a da Globo e do Cartoon só muda a abertura, levam a dublagem nova... Esse meu vídeo é do SBT.
klebermarao 2 years ago
nossa a ultima vez que ouvi essa abertura eu era muitooo mulekinho
GiovanniTOG 2 years ago
Relembrando os velhos e bons tempos!
klebermarao 2 years ago
aaa faz tempo que queria ouvir essa musica versão sbt bem melhor obrigado adorei o video ganhei meu dia hheeheh
fghgfhhgh 2 years ago 2
Que bom que gostou! Também é minha favorita!
klebermarao 2 years ago
melhor abertura com certeza, a que a globo fez é um lixo!
marlienesousa 2 years ago 3
*fav* eu estou remasterizando SM mas DB é dificil.
Leonardoqf2 3 years ago
Ah se eu tivesse a antiga dublagem em mãos...
klebermarao 2 years ago
definitivamente a melhor
a mais recente nao tem sentido nenhum
leleara 3 years ago 13
A mais recente se parece mais com a original, mas perde em qualidade!
klebermarao 2 years ago 4
Caramba velho, até arrepiei quando assisti!
Relíquia...
Gota mágica Ruleia!
Alias o Brasil, na minha opinião, é pioneiro mundial na dublagem cara. Várias empresas de responsa, com um trabalho excepcional, inclusive até as já extintas.
Parabéns pelo vídeo, um abraço!
phboba 3 years ago 15
Realmente, antigamente era o melhor em dublagem...
E hoje tá entre os piores...
Não se vê mais hoje em dia aquela "arte de fazer bem feito" da Gota Mágica... pq infelizmente ela não existe mais e nunca existirá outra que se compare... =/
klebermarao 3 years ago
Arrepia pra caramba ver o cara falando "ALIENS INTERNATIONAL APRESENTA", né! kk
klebermarao 2 years ago 9
@klebermarao me arrepiei UHAEUHUAE foda :D
lecks182 2 years ago
Essa abertura é a melhor, sem dúvidas
NoisStressa 3 years ago 2
Com toda a certeza do mundo!!
klebermarao 3 years ago
Essa abertura eu ainda não conhecia.
Gota Mágica é a melhor sem dúvida
Bernachio 3 years ago
vc deve ter assistido DB no CN ou na Globo... essa versão é a pioneira, passou no SBT em 1997 ^^
é a melhor, sem dúvida!! e a dublagem tb!! =D
klebermarao 3 years ago
meu mto bom esse anime cara, gota magica eh demais
mas aew, alguem sabe onde se encontram os episodios pela net?
num acho naum existe? ninguem upou? ninguem gravou qnd passou ahhhhhhhhhhhhhh
ateh fly tem aew e street fighter q eram da mesma época cadeeeeo dragon ball da gota magica dublagem perfeita, saudades da noeli santsteban :(
kaiohsan 3 years ago
na verdade é dificil encontrar.. eu tenho apenas 1 episódio, que é o 31...
vou remasterizar e postar... espero conseguir encontrar os outros... o difícil é que o SBT não exibiu a temporada completa com a dublagem antiga!! =[
klebermarao 3 years ago
ele só dublou até o 60
gustavolinslins 2 years ago
Parabéns pelo vídeo e obrigado pela homenagem. Grande abraço.
marioluciodefreitas 4 years ago
Que legalll!!! Minha maior vontade era q vc visse esse vídeo!! =]
Não foi nada, amigo!! =]
Volto a dizer que o seu excelente trabalho fez minha infância mais feliz!!!
E... sinceramente... as novas dublagens, mesmo as dos melhores estúdios, não são a mesma coisa... não me dão toda a emoção das dublagens perfeitas da Gota Mágica!!!
Parabéns pra vc!! =D
Espero que um dia tudo isso volte, e que não se concretize apenas na letra da sua música: "Inerte, morta, jamais voltará..."
Foi um ótimo tempo!!!
klebermarao 4 years ago
Ela foi transmitida pelo SBT em 1997, no Sábado Animado... Infelizmente a série não foi ao ar completa, pq o SBT cortou ela na metade... Era exibido junto com Fly...
Foi a melhor dublagem que já houve de Dragon Ball, pq a emoção era bem interpretada e a voz do Goku era agradável, totalmente diferente da dublagem da Álamo, que, apesar de ser um ótimo estúdio, não alcançou a perfeição da Gota Mágica em suas redublagens, mesmo com o sucesso todo dos Cavaleiros do Zodíaco no Cartoon...
klebermarao 4 years ago
ah eu lembro... apesar d eu ter 3 anos na época eu ainda me lembro da mskinha XD
assistia junto com Chiquititas XD
brasilia12 4 years ago
nossa, aquele tempo não tinha igual... foi a melhor fase da minha vida...
cavaleiros, shurato, yuyu hakusho, sailor moon, dragon ball, fly... 90% era td da Gota Mágica....
klebermarao 4 years ago
humm... só cheguei a acompanhar Dragon Ball...
escuta,esse cantor q fez a abertura tb cantou alguns temas de pokémon?
pra mim a melhor época foi 2000-2002:Sailor Moon,Sakura,Pokémon,e alguns cartoons XD
brasilia12 4 years ago
Eu não tenho certeza... =/
klebermarao 3 years ago