DGT - Helmets (Spain)

[xpidf1]

English VO translation:

Before putting up any excuse to your safety, think. You can reduce the amount of fatalities and injuries to road accidents. Always wear your helmet and make everyone wear it.

Join us. Join the life.

[Wrathlon]

I may be the only one here, but wouldnt putting them helmet on be LESS effort than trying to hold onto it while it wings from the handlebars? o_0

[erdino20]

the helmet bothers me, and the other girl says mm doesnt matter its only ten minutes

[wuzzlevideos]

Thank you for the translation!

[CheddarCutie66]

*gasp* I've figured it out! "Unete a nosotros. Unete a la vida." literally means, "You join with us. You join with the life."

[wuzzlevideos]

Awesome! Thanks for translating :)

[CheddarCutie66]

Oh dear, this is a graphic one.

Yet SO true.

[wuzzlevideos]

Yeah, Also, Spanish girls are hot hot hot! :)

[CheddarCutie66]

Can you understand what they're saying???

[wuzzlevideos]

Hell no, I just look :)

[LoafOfPint]

Something about Nosotros, which is either 'We' or 'They'. Hopefully either 'We will fuck them', or 'They will get fucked. By us.'

Oaaaaaaaaay.

[wuzzlevideos]

I like you. You're on my wavelength.

[CheddarCutie66]

Nosotros is "we".