Mariza - Transparente

[betossag]

Nossa, poucas vozes me fazem arrepiar!!! Lindo!!! Obrigado pelo vídeo!!!

[yezidma]

Como la media noche... transparente

[soundlover023]

i cant untherstand a shit of it but i like the music of mariza!

[EniggmaTV]

Te amo Mariza!

[philnavy2002]

Stupenda Mariza e stupenda canzone.

[iberiano1981]

fado !! the power, love and soul of all portuguese people in the world.

obrigado mariza por me dar orgulho de ser portuges.

i´m so fucking proud of being portugese,

amo-te Portugal.

[DAVEJJR]

@iberiano1981 Right on man!!!! My mom is from the Azores and came here to the USA when she was 23 years old, married my American dad and we were all brought up the "Portuguese" way..... Viva a portugal e todo o mundo portugues!!!!!

[iberiano1981]

@DAVEJJR thats good man.so you live in the states,cool.im living in germany but my dream is USA.you could invite me to the states :)

[Alexandris61]

Stupenda Mariza!

[jovanatarana]

everything about this woman is perfect!

[GomesEnio]

E Mariza não vem ao Brasil? Que pena!

[l23722]

@GomesEnio Vai sim. Muitas vezes. Ela gravou este album aí no Brasil.

[Chodec33]

Fotografie mi jsou povědomé.

[iwarm]

Amália....o teu espiríto vive a travez da Mariza...ainda es e sempre serás a diva e a rainha de Fado...e Mariza.....que voz maravlihosa e meiga....adoro as duas!!!

[normaportal]

Ai caramba, como é linda esta canção!!!

[girasoole]

It's so happy. :)

[adnarim2010]

Adorei essa música, que não conhecia.... Mariza tem uma linda voz, e sabe escolher seu repertório... é simplesmente divina.....

[joanofarcxxi]

she is talking about her motherland, Mozambique, and Portugal, drawing a parallel between her mixed ancestry and the present, who she is. it is difficult to translate poetry, it looses it's beauty and true meaning. I will try to send it to you if no one has yet.

[sokrat222]

Beautiful song, gorgeus voice! Could anyone translate the lyrics please? Because I understand just enaugh to know that it is a wonderful song but I would like to know exactly what it means! (and the google translate is not very helpful, when you want to know the REAL meaning of something:-))

[mannytrades]

You should try to enjoy the music and the feeling it brings to your heart and sole. Most often, translation just spoils the artist's work, as much is lost in the translation. How does one translate the subtleties of passion or emotion. On the other hand those will be felt in the music and the artist's performance.

[uluwitiya1979]

I totally agree with you.I dont understand what's being said exactly but I dont think it stops me from enjoying the music. Fado is also about the emotions that it evokes by the music and the performance as well.

[nikolatttt]

@sokrat222 Like water from the spring My hand is transparent To my grandmother's eyes Between the earth and the divine My black grandmother knew Those things about destiny The sea that I see runs Into the rivers of that desire Of someone born to sing. The Zambeze becomes the Tagus So celebrated in song that I envy Lisabon, for being on its banks. I see a head of plaited hair And the cradling song of the fado In a shawl of curls As in a fairy tale

[tanyanyny]

que linda canción!!!

[gatanauta]

Nasceste mesmo...obrigada p nos brindar c músicas tão lindas e tão profundas....

[pseudonym1964]

Lurdes192: Voce no fundo, no fundo, deve ate ser uma boa pessoa. Quer dizer, no fundo dum buraco bem fundo, e com 3 toneladas de areia em cima.

Agora va la tomar os comprimidos para nao estar a fazer figuras tristes.

[maxview444]

lol bem respondido, sim senhor!

[pseudonym1964]

Maxview444; Mais nada! Que vergonha os comentarios racistas que se veem por ai....

Estes racistas que comam palha!

[maxview444]

Plenamente de acordo!

[greenday1978]

Lurdes192: Porca invejosa!

[fadoqueen17]

viva portugal!!!!!!!!!

[luiz20099]

Marisa

[spigknot]

Linda mulher

[greatosmos]

A mi me encantaba Cristina Branco , Mariza esta super que voz!!

[manuelaxxxl]

me encanta.¡ LOS FADOS¡

[micaelense73]

Mariza,nasceste para cantar e encantar.Lindooooooooo

[bhuta28]

love it!!!!!!!

[joanofarcxxi]

great song! love the words. brava, Mariza!

[Lemming013]

Gorgeous song, thank you

[Libeka83]

Linda ...

[DAVEJJR]

Eu amo este versao! Que bela musica e uma voz dada pelo o Deus!!!

[CatyKnowles]

Mariza, sempre!

[doidinha50]

me encanta

[Caffrinka]

Love it love it love it