نجوى كرم ما في نوم / Najwa Karam - Ma Fi Nom English Translation

[VoxPopuli92]

Guys, please can you help me?! I've doubt about that part of the song which says "Wela, wela, wela, swagging around" what does it exactly mean? And does"wela" mean anything? LOVE from Spain!

[SaliR89]

@VoxPopuli92 Wela has no meaning... it's like Yeah or Oh.. filling the gaps to make the song flow i guess :)

[VoxPopuli92]

It's one of my favourite songs ever!!! Thanks so so much for the translation!!

[SaliR89]

@VoxPopuli92 No worries :) Im glad you liked it :)

[saberkassar]

tada dom tak??? wtf??? she misses her childhood or what?? pfff T.T

[SaliR89]

@saberkassar Derbakeh beats--- she does not miss her childhood. she simply did something that no else had ever done!! and it's awesome

[saberkassar]

@SaliR89 ; it's your oppinion :P I don't like it anyway

[lelloamar]

can u do english for this one!!!

[SaliR89]

@lelloamar I just translated! I sent you a message :)

[najibadawi1]

bet3a2ed love it cant wait for the clip

[SaliR89]

@najibadawi1 You can watch the video! It's in the video responses above! Enjoy :)

[sultan7430]

تبين جن ؟؟ اجيبلك جن بس كل شي بحقه

شوفو الثانيه45 تبي جن ههههه

[roonyonly]

حرام تعملي كدا في اواخرك يا نجوى ارجعي نجوى بتاعت زمان

[samo20022]

نجوى صارت متخلفة مع الأسف :(

[MONMONMANMOUNA]

@samo20022 Mota5alefa ? e3mel bs rob3 el hia bete3melo w etkalem :S

[WUNDERFRAU2020]

I only know a few words in Arabic - but I love this

[scherzy89]

wooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooooow

[syriaalassad1987]

غنية رائعة تعيشي وتغني ياشمس الغنية

[Ilovehassan85]

Najwa has a new song??? Since when i love it....you have to upload her Album please and translate them love her...

[SaliR89]

@Ilovehassan85 This is one of her songs! Her album hasn't came out yet! As soon as I do.. I'll upload them and then you choose which song you want me to translate !

:D

[TheCloclo88]

ktiiir salbeh wallahiiiii :D:D:D

[RozaAzzi]

Like Like.

[SaliR89]

@RozaAzzi I love it too :)