Lepa Sela Lepo Gore...BEST SCENES

[zekanpekan123]

Није тачно да док се образовани на власти да нам је ишло лоше. Погледај преиод монархије, Србија је за 110 година (од првог устанка до првог светског рата) годину ипо дана је одловела једној од највећих светских сила, територују не повећала и да није било ове одвратне комунистичке секте Србија би и остала велика и била би још већа!

Али слажем се да ништа не вреди ако су оброзовани лопови на власти, мада се често питам у којем су ови школе ишли...

[999bionda]

Prevod je radjen da odgovara duhu engleskog jezika...Tako se i radi prevod...Negde je uspelo, negde nije...

[markozmigol]

Usr'o sam se kume... HAHAHAHAHA

[custa2903]

NAPUNIĆEMO JE GLAVIĆIMAAAAAA; TOOOOOOOO LUTKOOOOOOOOOO :D

[sasavic92]

Kume da mi to koljemo, ionako ce da prica da smo je klali.

Toliko istinita recenica

[KingslayerSrb]

ovo je moj omiljeni srpski "ratni" film, baš zato što je zapravo - antiratni.. Govori o tome koliko je rat uzaludan, pogrešan, kako u svakome od nas čuči zlo, drekavac iz tunela koji želi da izađe.. "Što mi zapali radionicu? - Što mi zakla mater?".. Besmisao in itself.. Ovaj film ima nečeg Remarkovskog u sebi, i zato je tako dobar imho..

[viktorprincevev98]

Toooooo lutkooo :D

[viktorprincevev98]

ooooooo jebo si mu kevu !

oces zolju sine da ga dokusuris :D :D

[SrpkinjaKragujevac4s]

Mustafa,Sulejman..izgubio sam Ibra..IBRO ! 

[qsefm]

2:20 samar kurvi :D

[pulja9]

o jebo te patak ko da ti je poslednja xDDD

[SrBBoY99]

Ovaj ko je prevodio,zna engleski ko ja kineski -.-'

[SRBW1K1N6]

ma dorbar je prevod

[FangioSRB]

Ae ti prevedi "Jebem ti lebac razani" :D

[m11d0]

jesil ovo prevodio sa google translate ??

[spritekokakola]

Sta radis to? Bijee..

[suke214]

Da se vi skolovani sta pitate,otisli bi i Srbi i Srbija u kurac odavno...ziva istina :D

[SrBiJaNaCuNe]

koja budala je prevodila ovo...pola nije dobro...po prevodu ispada sasvim nesto drugo, prevod nema veze sa vezom...inace film je jako dobar, jedan od boljih nasih filmova...

[lexa8412]

Subtitles are wrong,but you cannot translate U PICKU MATERINU! Cause it isnt...translatable.

[zeljkothegreekserb]

@lexa8412 in mothers pussy xd

[lexa8412]

@zeljkothegreekserb Ma sto posto xDDD GO INTO YOUR MOTHERS PUSSY! XD

[djordjestsc96]

cedo nece nista da te boli samo cesh da zaspish,more zaspim t ina sestri i na majci...xaxaxaxa

[Ranilug1389]

vidi robna kucica... hahaha ... sta radis to? bije ... hahaha

[jebacdroga1]

Ovo je istinit dogadjaj o vojnicima Republike Srpske koji su bili zatocenei u jednom tunelu od strane balija,Zivela Srbija i Republika Srpksak i svee srpske zemlje...za balije.....JA BI DA MI TO KOLJEMO KUME I ONAKO CE PRICA DA SMO JE KLALI!!!

[Nikola16789]

au kakav prevod xD

[Kusovi]

watch?v=CVvYvd6Kj40&feature

5:28

[Kusovi]

Koju pjesmu sviraju trubaći ovde CVvYvd6Kj40&feature=related (dodaj youtube spredaj) na 5:28?

[BrigateStellaRossa]

Људи,која је ова застава што овај држи на тенку?

[WhiteDeathSniper]

Je l' zna neko čija je zastava koju klinac drži na 0:30 ?

[sajberkurajber0167]

@WhiteDeathSniper American Confederate Flag

[Sevenstorm666]

aaaa fali ti ala ti je tecan engleski sve te je razumela!!! :)

[3L1T3K1LL3R]

Oces zolju sine,da ga dokusuris? :D

[SMproka]

Bog čuva Srbe..!!!

[nix1994pd]

Izgubio sam Ibru! :)

[Svikojedan]

@mayday9 pa de moz da bude tacan prevod kad engleski sugavi jezik nema tolko dobre reci kao mi

[SrkiVGD]

@Svikojedan Moze imati tacan prevod, samo treba znati Engleske izraze.. Ovde je koristen skolski engleski, a nije ni film skolski :D

[Broadmaniac]

Great film!

Kudos for Serbian cinema.

[Broadmaniac]

watch?v=k5QV8sQGBIk

[TheHollygun]

Cika Velja is a trully balkan film Hero..

But Teta Djana is a legend..

[dragutin93]

VELJO!!!!...IDI U PIZDU MATERINU ahahaha :D

[ludaknbg]

mustafa sulejman izgubio sam ibru aa ibro 

[kabanica30]

The best movie ever made!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! but the translation could be much better, even though i give props to those that did translate! The BEST EVER!

[fudbal16]

Kako se zove pesma sto trubaci sviraju na kraju?

[abzolutvodka1]

@fudbal16 Bijelo Dugme-Tako ti je mala moja kad ljubi bosanac.....

[Asimpatikus]

''Da se vi školovani šta pitate , otišli bi i Srbi i Srbija u kurac vec odavno ! ''

Sad su školovani na vlasti i evo kako nam ide !

Idemo svi zajedno u kurac lagano ...

[nemanja747]

@Asimpatikus

EEE TA TI JE KO U NJEGOSHA BRATE....

TEKKKK CE DA VAMMMM BUDEEEE ZAOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[IHypokeimenoNI]

@Asimpatikus Odosmo mi u kurac, zato što oni koji nisu školovani procenjuju ko je školovan...

[Dinosakanovic]

@Asimpatikus Pa ja. Dovest ćemo tebe nepismenog. Onda će da bude bolje, ako ne nama, onda barem tebi. Jedino tom logikom nepismen i može da vlada.

[MARKOREAPER]

I ubedljivo najbolji film...uvek mogu da ga gledam...ovakva ekipa se vise nikad nece skupiti...

[misteraxl1]

Prevod je kao da su teletabisi prevodili... na mnogim mestima potpuno promasena poenta: ''Bezi, mali je puko'' prevod: ''Are you nuts?''(jesi li lud?)

[metasploit619]

Kapetane jel imate vi neku muzicku zeljicu hahahaahha kakav je kralj lik je pokidao :))

Realno najbolji srpski glumac je Nikola Kojo :))))))

[metasploit619]

Napunicemo je glavicima hahahahahahah :DDDDDDD

[exabyterra1]

hvala za upload

[milossrbija0907989]

BOG cuva SRBE...

[TetrapakProdzekt]

film je remek delo !

[ESFAndy011]

Srpski: "Lepo se vidi kako gori jedno selo; veselo izgleda."

Engleski: "One village in particular looked very gay."

Cekaj... molim? Sta?? O jebem ti glupe amere...

[Veneficuss0]

@ESFAndy011 Veselo se na engleskom kaze Gay ... zbog toga su se homoseksualci i nazvali 'gay' ... :)

a slazem se ovo za glupe amere.

[minjaadvokat]

@Veneficuss0

GAY на јенглеском поганом језику значи: "Гуд ес ју" у преводу на нашем: "добар као ти". То је њихова педерска фора. Зато их не треба звати геј, јер онда признајеш да су они "добри као ми".

[Veneficuss0]

@minjaadvokat izvini, ne znam kakve su ti kvalifikacije, ali ja sam treca godina filoloskog i mogu da garantujem da je Gay - veseo.... :P a definitivno nisu dobri kao mi .

[UroshPN]

Film sa toliko jakom anti ratnom tematikom,da bi se sagledala poenta filma dovoljan vam je onaj razgovor na pocetku..."Hocel bit' rata?" " Ma kakav rat..." ;)

[opncing]

glup je prevod zato sto oni imaju 5 reci u svom jeziku

[MARKOREAPER]

Najbolji domaci film ikada...i zauvijek! Kako je samo sve fino opisano, jedan tunel bratstva i jedinstva (simbolizuje Jugoslaviju) koji krije drekavca (koji je u svima nama)...a ako se taj drekavac probudi, pobice sve ljude i sve kuce popaliti...kad se ovaj film gleda "kroz prste" mnoge stvari shvatis toliko da ti se naprosto zaplace...

[theexever]

prevod na english je toliko glup da je to katastrofa....

[missa67ful]

ne brt ono kad izadje i pocne da peva ja volim najdobro...tako nes

[missa67ful]

kako se zove pesma koju brzi peva....ono na makedonskom...pred kraj kada ga pokode...?

[boris0402]

@missa67ful bacila je sve nis rijeku nije brzi nego velja :P

[missa67ful]

Kako se zove pesma koju brzi peva(ona makedonska) nesto_

 ja volim najdobro....

[riste200]

@missa67ful mislim da ciljas na ono sto je pevao Brzi dok je pio "Kolu"... e to su bile reci iz reklamnog spota za Coca-Colu na mak. jezik...

[94tihi]

oces zolju sine ....jeben film !

[asblok28]

na 2:55 ti je boze pravde, a na 3:34 ti je neka komunisticka pesma

[prikljucak]

@asblok28 mislim da je to internacionala

[asblok28]

na 2:55 ti je boze pravde, a druga je neka komunisticka

[krazyllah]

Mene isto zanima koje su ove pesme na 2:55 i 3:35 ako neko zna...

[davynavy2011]

Na 0:24 onaj klinac na oklopnom vozilu nosi zastavu Konfederacije,iz Americkog gradjanskog rata u 19.veku..,samo me interesuje sta li su sa tim hteli da kazu..lol..

[apsurdian]

@davynavy2011 Pa sad, nekako je ta zastava vremenom postala univerzalni simbol nacionalizma iako nema gotovo nikakve veze sa tim.

[hypnotill]

Veljoooooo!!!!

Id' u pizdu materinu!!

:DDDD

[cukrik2006]

Najbolji, nikad vise ovakvog filma!! @boris0402 potpuno u pravu!! Da su ovo ameri snimili... ali nisu.. he, he!! Nemaju oni m... za ovako nesto ; ))

[nidzagitara]

Indexi - Bacila je sve niz rijeku Jje pesma

[baronezija]

al je prevod,u picku materinu! to lutko! PRC!

[samoposmatrac]

kao mladji sam gledao ovaj film vise puta. u medjuvremenu sam sazreo i, na neki nacin, plasim se da ga pogledam ponovo.

[RedForceVnG]

@samoposmatrac Idi kod baba Koje da ti salije stravu :DD

[mayday9]

subtitles are wrong

[Svetovidijak]

@mayday9 Pa kako ce da prevedu " id' u pizdu materinu "?Go where you came from XD

[c4sp3r91]

mracan film koliko god imao smesnih scena. rodio sam se kad je poceo taj rat, odgledao sam film jednom i nikad vise.

[rakita13]

fucking chetnik and ustasha

[nniicckk00]

koja je ono pesma sto kaze Brzi........."Helmuta Kola karo sam do bola"....:D ?

[TitoKirigin]

neznam,ali i mene žestoko zanima. pogledo sam film 11 puta ove godine i znam skoro sve rečenice...ali nikako da otkrijem za ovu pjesmu

[Firmas021]

Не могу они да преведу ''Јебем ти лебац ражени'',одвратно је ово на енглеском

[Deki43]

Jebi ga, ne znam engleski....

[nniicckk00]

pesma na 6:10...? :D

[GdeGodTiDaIgras]

@nniicckk00 i meni se sviđa. (:

nije baš poznato, ja sam ovo prvi put cuo u tom filmu...

[PATRIOTA166]

@nniicckk00 niko nema sto srbin imade,kakav bio takav i ostade...... a parodija je popela se baba na banderu,cese picu o trofaznu zicu... xD zna li neko gde da ndjem pesmu helmuta kola karo sam do bola trazim je vec 2 godine ... :/ ????

[rounder051]

bok decki.....

[Ragnanoe]

brother in law = zet

best man = kum

[ddjura]

Koju pesme svira Nikola Kojo na usnoj harmonici, po "zelji " bate zivojinovica ?

[ddjura]

Jebem ti lebas razeni = motherfucker :)

[Lobanja123]

idi u pizdu materinu su preveli we are not deaf you moron....ne moze se srpski prevesti!! :D

[Lobanja123]

idi u pizdu materinu su preveli we are not dead you moron....ne moze se srpski prevesti!! :D

[antikomanc]

ovo je prvy film koj sam video posle rata. nikad ga neporozumem .Imam puno priateli u sveta srbski,hrvatski, ni oni neume objasniti za šta je bio rat. Ovaj film je u prvom užas a drugom genialni. volim ga ,smejem sa i plaču.

Jesam čech, neumem puno srbski ale verujem, da me razumete. Chvala

[MrTHEule]

ja bi da mi to koljemo kume ... ionako ce da prica da smo je klali .... hahahhahahaa xD

[ShikyEMPORIO]

@MrTHEule

S jedne strane smesno, s druge strane 100 % istina.

[TheVelikisrbin]

al dobro sve al nea onog djela kod manda pjeva posle ZENE da farbaju jaja hahahah

[serbocroat]

:(( koliko sam suza prolila zbog ovog filma...najbolji je

[zorinho07]

worst subtitles ever

[MrDraganaGaga]

tako ti je to kada mi npravimo nesto dobro neracuna se

[dernhelmrs]

@MrDraganaGaga па кад тамо владају Амери,јебига...

[ELZIRONTE]

brutalan film!...gledao zilion puta i opet cu!

...al steta sto ce ga klincurija pogresno shvatiti kao i mnoge druge!....kao i 'Rane',npr :(

[yahooSRB1]

@slobaSrbin brate oni nmg da prevedu sve nase reci jer nemaju reci za to .. :D

[slobaSrbin]

Haha kakav prevod. Next time try to translate it correctly!!

[MsDale70]

Moji momci sudjelova sam u ovom ratnom cirkusu i sad plaćam račun jebali vas i četnici i ustaše, prvo šta se pitaš di je nestao čoviek toliko mržnje nemože da bude normalno neponoivilo se, ovo vam je pa skoro vjerodostojan prikaz tih sranja!!! I da znate svi smo mi gubitnici, ni dop ni alkohol ništa nemože da izbriše iz glave svo to ludilo,ostale samo duge proklete besane noć, a ovaj rat šta sad vodim puno je jebeniji, srbin muslimanin sam oprostija ali sebi sebi nemogu !!!!!

[Kumashin100]

a sta ce mu ona konfederativna zastava na 0:27?

[TitoKirigin]

obilježje fašizma u ratu

[Kumashin100]

a sta ce mu ona konfederativna zastava na 0:27?

[damianhSlayer]

Laza kako sam te ono naučio?.......napunićemo je glavićima! zakon

[plavusa1990]

meni nedostaje moj Miki da mi po stoo puta dnevno citira neku od ovih fraza:(bube vtn

[Jakov58cro]

@TheSrbijaZauvek Pa i nema nista lose u domoljublju.....(naravno s granicama..)

[DKSilvan]

za koga je sve propalo, politicari crkavaju takodje i predsednici, a narod ostaje da pati, sram bilo citave jugoslavije za sve sto su uradili, niko nije bio heroj, samo gubitnici.

[FaNdAnP]

NO KOKA-KOLA-----VODA xD

[milossrbija0907989]

BOG cuva SRBE.........

[RageOfSlayeR]

Sta radisto...bije!!! xD

[satzpra]

@RageOfSlayeR pa kad se opire rutinskoj kontroli :P

[RageOfSlayeR]

@satzpra  ahahahha istina ;)

[SrbijaOle]

ovaj film se moze gledat 1000 puta i svak put se jednako smijat...Najachi filmsko ostvarenje ikad !!11!

[EXYU4YOU]

It's a good try but there is no way that the subtitles do justice for the things they're saying. I guess some things can't be translated and still have the same meaning.

U glavnom odlican film, i moram reci da mi je cika Velja omiljeni karakter! :)

[24Production24]

dela govore

[24Production24]

Brate mi Srbi kad snimimo film mi ga snimimo ne zezamo se u svemu najjaci smo institucija za sport za film za humor za sve,a ovi susedi mogu samo da nam zavide jer i jesmo sposobniji od njih SRBIJA!

[dernhelmrs]

@24Production24 Па нисмо џабе "народ најстарији"

[lsnows]

Superb film.

Srbija oprostite nas, iz Ameriki za vojni Kosovi. Kosovo je Srbija.

[markostojanovic1]

@lsnows Thanls

[BorisKnoT]

Najjace je kad je Kojo udari i pita onaj matori "Sta radis to?", a Manda kaze "Bije". Hahahaha.

[Anstraxe]

I am Bulgarian... I wonder when we shall have peace on the Balkans? Srbi, Bulgari, Grci, Turci, Makedonci, Bosnenci... and everybody thinks they are better than the rest. It seems here on the Balkans we do not make our dreams come true but drown them... drown them in blood and tears... Greetings!

P.S. The movie is awesome, I see myself in Veljo :)

[boris0402]

da je ovaj film snimljen na engleskom jeziku i da su sve ovo amerikanci dobio bi sto oskara

[dylanfloyd777]

@boris0402 ISTINA TO TI HRVAT GOVORI,FILM JE BEST OF BEST ,OCJENA 5+ł łłłłPEACE!

[cudomix]

@boris0402 i da je u americi bilo sranje ko u bosni ...pa bi dobio bi sigurno

[Courageous39]

@boris0402

ovaj film je bio u nominaciji za oskara( strani film) 96 ili 97 tj kad je pravljen.

Takodje sam cuo da je i Sloba dao dobru svotu novca da bi se napravio film koji bi popravio sliku o Srbima u svetu koja je u to vreme bila katastrofalna.

[boris0402]

@Courageous39 daj ne seri molim te . ti si čuo šta si ti čuo jebo te sloba i šešelj u guzicu s tvojim teorijama zavjere

[dernhelmrs]

@boris0402 шта бре ти сереш,ти си наш'о да се јављаш,коњу усташки?Колико ја знам,филм и јесте био номинован,ал'то је то....било какве завере се налазе само у твојој болесној глави.Икоји си курац уопште овде и долазио,џукело хрватска,јеб'о те воз који те дон'о......

[dernhelmrs]

@boris0402 jak Србин у пичку материну.....ако си ти Србин,онда сам ја Монгол :-)

[boris0402]

@dernhelmrs kak si glup majmune neznaš čitati a znaš pisati ????

[dernhelmrs]

@boris0402 мајмуне,да нећеш можда ти да ме учиш..чобан кији је заборавио ћирилицу,међу другим мајмунима,па користи латиницу,и каже се" не знаш да читаш,а знаш да пишеш" бар међу правим Србима,што ти тврдиш да јеси,јеб'о те твој Загреб,у комплету...

[msHavadoc]

ovaj film govori kako se prije rata zivjelo,dva najbolja prijatelja,skoro dva brata,

rasli zajedno,sve do jednog dana...dan kada su jedan nadrugog morali zapucati

[a3d4n1a9n]

@msHavadoc a nisu htjeli a govna koja su nas zavadila sjedila u svojim foteljama

[paprony]

mirotvorac

[usko89]

trazim ime od jedan film,

vako ide, dvoica srpski vojnici trebaju ubiti jednu zenu, kad jedan od njih ubija drugog i odvede zenu, ona se poradza i na kraj umire, a vojnik ostaje sam sa bebom u hrvatsko pristaniste:))))))))

pozzzzzzzz

[VSCreative]

@usko89 mirotvorac ili sto bi rekli ameri peacemaker xD

[delijauri126]

@usko89 "SPASITELJ" ...se zove

[Srbin280]

Najaca scena...al ti tecan engleski sve te je razumela.....

[111Jebacbre111]

Pa jebo te patak kao kad ti poslednje hahaha film ima sve tuzan smesan pucnjave sve znaci

[xgh1000]

@111Jebacbre111

nije kad ti je poslednje, nego KO DA TI JE poslednje...

[111Jebacbre111]

@xgh1000 hahaha jeste :P

[sumadinac92]

Upravo odgledah dokumentarac o istinitom dogadjaju po kom je snimljen film i ispade mnogo strashniji od filma watch?v=46G9fShEJRU&feature=re­lated koja drama,znachi strashno.Na pocetku napadnuto sanitetsko vozilo i poginule dve doktorke ispred tunela.Posle izbusheno oklopno.Preziveli iz ova 2 vozila usli u tunel-ukupno 11storica.1 se samoubio da ne bi smetao ostalima,2jica poginula u borbama u tunelu,1 odbio da napusti tunel i zadrzavao muslimane jer je bio ranjen pa ga na kraju ubili.

[dariosmit]

@sumadinac92 govoris o slavnoj ARMIJI BiH a ne o MUSLIMANIMA.... koji nisu dali svoju zemlju agresorima u ruke....

[TheXavix666]

ovo nisu najbolje scene...nije mogao da stane ceo film

[dugakoza]

znaci ako ne 70% bar 50% dok gledam ovaj film ceo se najezim i suze mi naviru sami najtuzniji film i najbolji ikad snimljen na balkanu + Indexi bacila je sve niz reku

[colocolo49]

iman osjećaj da ću jednog dana ovaj film znat napamet.

[xgh1000]

@colocolo49

sta jednog dana?

moja drug i ja se takmicimo ko zna vise recenica SVAKOG dana!

[ThePele93]

najbolji film snimljen ikada..........

[xgh1000]

koja je pesma na 3:33???

[kavaja26]

@xgh1000

"ustajete vi zemaljsko roblje" cinimi se da ide.......ne znam tacno ni sam........

=))

[MrDzoni955]

youtube snimci gde su filmovi koji se bavi zajebanim temama(kao sto je ovaj) su obicno poslastice za nacionaliste i trollove... nazalost...

Film kida, gledao sam ga 1000 outa!

[samuel2master]

koja je ovo pesma na 06:08 ?

[tonijevac999]

kako bese ova pesma od 6:00 do 6:25

[Eucaliptus3]

@hrvato5 - bijelo dugme - kad ljubi bosanac

@MrM4CaK - indexi - Bacila je Sve Niz rijeku

[hrvato5]

Kako se zove pjesma na 6:00? moze neko molim te da mi kaze

Pozz iz Hollandije

[MrQuisco]

@hrvato5 Pocinju taktovi iz pjesme Mars na Drinu,pa se nastavlja pjesmom Niko nema sto Srbin imade,sve to odsvirano na trubi.

[CheRevolution76]

The subtitles don't match a lot of the english subtitled dvd.

[danije91]

5:10

da se vi skolovani sta pitate ostisli bi i srbi i srbija u kurac odavno

[19bums83]

ljudi ovo je film,mani te se ustaštva i četnika i balija i partizana,film je zakon!žpozdrav iz HRVATSKE

[hari2teen]

"mars u picku materinu" hahaha manda najjaci..:D