Elisabeth Musical Part Seventeen (English Subtitles)

[Irms1996]

I like this musical(-:

We have on my school a concert and there I'm singing Ich gehör nur mir from this very pretty musical(-:

[AngelGirl023]

Love the Last Part!!

[CuzNothingCanTouchMe]

Franz Joseph grew that old, and Sissi stayed like 30.. :D

[ladyofshalott]

Just wanted to say how much I've enjoyed this. Thank you for uploading and translating it. :)

[crownprincetaffe]

I'm prettey sure Emperor Max the 1st of Mexico was not Elisabeth's brother he was Franz Josef's brother though which would make him let me get this right...um brother in law? possibly to Elisabeth...after they married in 1854...

[OiaHavanah]

@crownprincetaffe Yes you're right (He says Schwager which is brother in law). That's one of the lazy typos that get through - I have it right in my word document! Ah well, at least it's much the same relation (at least legally)!

~Havanah x

[ChocolatePrincess191]

I saw your convo about Mozart and I went "But i've watched Mozart on youtube before this..." only than I remembered that the musicals have tons of adaptations! The one i watched was from Hungary!!! Where is the original Elisabeth and Mozart Musicals from? Btw I think it would be awesome if you sub Mozart! You'll help many Asian Fans!!

[OiaHavanah]

@ChocolatePrincess191 Yeah, I've seen the Hungarian version too! Sadly, I don't understand it =(

Both musicals premiered in Austria.

~Havanah x

[skb12573]

"Come home, Sisi..." Sad :(

[queenmedesa]

I love this musical,thanks for the subs! That chorus reminds me to Eternity song from Tanz der Vampire,so creepy!

[Saigurl20]

I left my vote on the board! :D

[devild1986]

you going to put this together as one file for download later when you complete it? I would LOVE to be able to transfer this to play on my tv but my PS3 doesnt do youtube very well.

[darkangel160]

Awww... Boote in Der Nacht is one of the saddest songs I've ever heard. They really WANTED each other but their actual lives and duties got in the way. Yeah, I'd never want to be royal...

[raggastebba]

I really love to see this musical with an english text. I saw it in Vienna and didn´t understand much but you have changed it all for me :D thank you thank yo thank you :D

[ArabellaWilmot]

Yay! Thanks so much! :D This is awesome

For next sub, I vote Rudolf or Mozart!

[ArabellaWilmot]

@ArabellaWilmot OR a French musical!! I didn't know you knew French too.

[OiaHavanah]

@ArabellaWilmot I'd really like to do Mozart actually - it's a great musical. It's just finding the footage!

~Havanah x

[ArabellaWilmot]

@OiaHavanah Ive seen clips about youtube of a concert version with Rasmus Borkowski, but never the whole thing :/

[OiaHavanah]

@ArabellaWilmot Yes, I've seen that too. You'd think that there would be a full version of it somewhere if there's partial clips of that quality but I couldn't find one even to buy.

~Havanah x