I don't like how she sounds like an old lady in the most languages, yeah sure she isnt a little girly princess but i still thinks a younger voice fits her best, like swedish and polish
I love the English of course, but the German one was very good as well. I also loved the Swedish version. I liked the Castilian version as well, but not as much as the other 3.
Norwegian lyrics: "Har du noen gang hørt ulver hyle natten lang? Sett gaupen smile i sitt stjernespinn? Kan du synge alle tonene i fjellet? Kan du male alle farger i en vind? Kan du male alle farger i en vind?" / Have you ever heard the wolves cry all night long? Seen the lynx smile in its spin of stars? Can you sing all of the notes in the mountain? Can you paint all of the colours in a wind? Can you paint all of the colours in a wind?
Polish lyrics: Czy wiesz czemu wilk tak wyje w księżycową noc, i czemu ryś tak zęby szczerzy rad..Czy powtórzysz melodię co z gór płyną.. Barwy które kolorowy niesie wiatr, Barwy które kolorowy niesie wiatr...
o no entendi, soy un poco idiota JAJAJAAJA me acorde como le decimos al maestro jaja "no entiendo, soy una completa idiota/estupida/" jaja, pero alomejor si cantas en alguna parte y es lo que no sabemos D:
castilian and polish are so beautiful :o !
TomaattiWaan 1 day ago
Comment removed
TomaattiWaan 1 day ago
I don't like how she sounds like an old lady in the most languages, yeah sure she isnt a little girly princess but i still thinks a younger voice fits her best, like swedish and polish
LkZz4 1 month ago
@LkZz4 i agree, i like polish best, btw Pocahontas was 15 :O
athanasejoja 2 weeks ago
German IS THE WORST! Only Japanese, Castilian and Polish!!!!!!!!!!
uwielbiammilke 1 month ago
german, japanese and al spanish are the best
VANILLAATHENA 3 months ago
ahhh pocahontas in polish was my childhood <3333 i love polish best, then castillian then swedish <3 :3
DarkSilvaah 7 months ago 2
Comment removed
DarkSilvaah 7 months ago
Castellano es igual a español :s
LuPiS82 7 months ago
Swedish <33333, German and Polish <3
SSKfalken 8 months ago 2
I really like German, Castilian and Polish ;D
1410bogdan 8 months ago 3
Swedish ofc <3
SwedishFunnyBunny 8 months ago 3
Polish <3<3
Niekorzystna 11 months ago 3
` my favourite version is polish ! i love it. <3
LadyCherrity 11 months ago 2
spanish is sooo pretty.
GleeksCorner 1 year ago
:( No dutch ... I think dutch is the best language for this song. "It's called: kleuren van de wind", and it's really good !
IMHTable 1 year ago
@IMHTable You can find Dutch version watching ''Multilanguage 2'' (:
Fussims 1 year ago
I love the English of course, but the German one was very good as well. I also loved the Swedish version. I liked the Castilian version as well, but not as much as the other 3.
TakaMayaGoliFan 1 year ago
French version's the best !
Citr0nJaune 1 year ago
Polnisch und Deutsch
Hubertinho1 1 year ago 4
Polish, Japanese. ^o^
Hachix33 1 year ago 2
german is the best for this song
giull981 1 year ago
castilian, swedish!! *-*
mixsiex 1 year ago 2
Swedish , english , norweigan , german (I'm from germany...) , japanese <33
XxLittleKiiKiixX 1 year ago
I like English Norwaigan and Castilian =)
pd: I'm spanish
cesarsegui 1 year ago 2
Polish, Swedish and Castilian forever x*
Kitanana1 1 year ago 7
GERMAN!!! <3
blabaa90 1 year ago
Polish
German
English
nikiherzog 1 year ago 8
Íslenska er best!
seysanmar 1 year ago
My fave:
English
German
Castilian
French
naturallywonderful25 1 year ago 2
My favorite:
Polish
English
German
Swedish
Brightheart222 1 year ago 7
polish and swedis the best . ;d
ThEhAyLeY1423 1 year ago 5
I loved the Castilian version!, but the English and Japanese ones are great too
Stellairisel 1 year ago 3
@Stellairisel castillian is same as spanish!
revolaid 1 year ago
@revolaid Castilian is the same as Spanish from Spain. Spanish from Latin America is Latin Spanish.
Stellairisel 1 year ago 3
german and japanese <3
LunaStrawberry 2 years ago 2
Norsk :D
MJLDfan 2 years ago
also, mir gefällt das deutsche am besten ^^
HannahShayenn 2 years ago
English,Polish and German are the best
bartekie4 2 years ago 2
I love castilian and la spanish version, polish is great too!
mroowkazit 2 years ago 6
I'm Spanish girl bur my favorite is English version :D
JemiTheBest4Ever 2 years ago
Spanish of spain
franluny 2 years ago 4
i like polish, english, castilian, (la) spanish, norwegian, icelandic, swedish and japanese version. :)
saga2828 2 years ago 6
English, German, Castilian, Swedish and Polish are my favorites.
Thanks for the upload!
tunapup12 2 years ago 8
castillian
cris17sim 2 years ago 5
I like the Castilian version the most. :)
Freddie25 2 years ago 5
ich mag deutsch und japanisch am meisten :)
LauraFromGermany 2 years ago 3
hi,
I send the letter
the version of Iceland.
is very good.
Y te quedo muy bien eh!, para ser la primera vez
Berst þér úlfsinsvæl til eyrna þegar fullt er tungl?
Veistu hvað í brosi hlátursapans býr?
Kanntað syngja söng með furðuröddum fjalsins?
Kanntað mála mynd með vindsins litadýrð?
Kanntað mála mynd með vindsins litadýrð?
zabdisoto 2 years ago
polish is so the best !!!
olciax2xd 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
polish is very very beautifull!!
melcherpp 2 years ago
Ι'm not a native Spanish speaker, but the Castillan version is the best in this multilanguage!!
Btw I can send you the Greek version...
Stiv13gr 2 years ago 2
German, Japanese and Castilian :D
Collete13 2 years ago 30
TheMalinjs 2 years ago
The German version sounds nice... Thank you 4 posting :)
Rachefly 2 years ago 15
Just love the German version
kisslove03 2 years ago 2
Comment removed
3FizzyBubbles3 2 years ago
Swedish text
Har du hört en varg som ylar under månens ljus
en vildkatt blir en stjärnbild mot din kind
Kan du sjunga högt med bergens alla röster
Kan du måla allt med färger i en vind
Kan du måla allt med färger i en vind
--------------------------
Hope you enjoy the swedish lyrics :)
3FizzyBubbles3 2 years ago
polish version are usually beautiful ;D but my favourite is hebrew version of this song *-*
GerdaMusic 2 years ago 4
GERMAN:
Kannst du hören wie der Wolf heult unterm Silbermond?
Und weißt du auch, warum der Luchs so grinst?
Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
revinevan87 3 years ago 4
Polish lyrics: Czy wiesz czemu wilk tak wyje w księżycową noc, i czemu ryś tak zęby szczerzy rad..Czy powtórzysz melodię co z gór płyną.. Barwy które kolorowy niesie wiatr, Barwy które kolorowy niesie wiatr...
mariusam44 3 years ago 4
Compañera, pero me dijiste que tu cantas? D:
o no entendi, soy un poco idiota JAJAJAAJA me acorde como le decimos al maestro jaja "no entiendo, soy una completa idiota/estupida/" jaja, pero alomejor si cantas en alguna parte y es lo que no sabemos D:
drgatita 3 years ago
La parte del sueco no se me hace que tiene mala calidad se sonido, pero si esta muy bajo y hace que se asdfee xDDDD
Genial, ya sabes hacer Multilenguajes, ahora se PRO y haz muchos mas : D
Juanpik 3 years ago
apirmi D: xD
de esos la qe mas me gusto fue la de Español xD ambos españoles D: cuando subas los otros veré e_E iadjvuoidsvh udfhvud vh:K
daaphan 3 years ago