The Klezmatics -- Shnirele Perele

[msmach130]

Such a beautiful rendition of this song!

[reginah64]

Touching, moving performance!!! Great and deep!

[thomkb]

تحيا فلسطين و اسقط الكيان الصهيوني!! لا إله إلا الله ومحمد رسول الله!!

[BoMokum]

What is it wonderfull to hear this song by this great Klezmer-band. Such a good poem and than all the music this band put in this song. Live at Berlin, Thanks and go on!

[amyandharveyrose]

Lorin Sklamberg Fan Club!!

[abbahdoyce]

What a powerful and beautiful song. Thanks for the lyrics, gabrielko74. It's good, right and important that Jewish culture is back home in Berlin a d it needs to stay!

[herskovicmd]

tikkun olam. and gevalt they play it in berlin. show the world HaShem's chosen people are the Jews and we're indestructible

[Calliz11]

singing this for music assessment task... wooh! cool song :)

[amyandharveyrose]

Lead singer Lorin Sklamberg has the most amazing voice!! My Jewish chorus is learning this beautiful Yiddish song.

[TheTerinka1]

jewish sang this song when they went to death...

[njamcojka65]

It's a supergroup, with a hopeful song. I prefer your version of translation because it comes close to the original as much as possible. Thank you!

[fantasticgirl97]

devo comporre una canzone sulla base di shnirele perele per una cos adi scuola. avete delle idee?????

[bozena461]

Sznur pereł. Piękne

[zebda78]

un brivido a sentirla dal vivo...

[gallonsofmilk]

One of my favorite Jewish songs of all time. Brings tears to the eye.

[rorydog1]

@gallonsofmilk Me too.

[IsmBee]

excellent!

[Battovim]

נחת יהודית אמיתית!!

תודה רבה

[hatzadikim]

so beautiful...!!!

thank you!

na nach nachma nachman me uman

[gabrielko74]

I saw Perlasca italian hero.

and I reminded the song.

ועיני לאה רכות

[2rainbowed]

Thanks for the translation. If you know more about the Klezmatics, the wikipedia can always use help in making their page beautiful, accurate, and it would help introduce new people to this music. Contact me if anyone is interested. --Leah

[gabrielko74]

Ribbons, pearls, golden flags

the Messiah, son of David, is above us

he holds a goblet in his right hand

and gives his blessing to the whole earth.

Amen, amen, this is the truth

the Messiah will come this year.

If he comes by riding, good years are ahead.

If he comes by horse, new times are ahead.

If he comes by foot, every Jew will be settled in Eretz

Yisroyl.

[gabrielko74]

Ribbons, pearls, golden flags

the Messiah, son of David, is above us

he holds a goblet in his right hand

and gives his blessing to the whole earth.

Amen, amen, this is the truth

the Messiah will come this year.

If he comes by riding, good years are ahead.

If he comes by horse, new times are ahead.

If he comes by foot, every Jew will be settled in Eretz

Yisroyl.

[gabrielko74]

Shnirele perele gilderne fon meshiekh ben dovid zist oybn on halt a beckher in der rekhter hant makht a brockhe afn gantsn land. Oi, omeyn veomen dos iz vor meshiekh vet kumen hayntiks yor. Vet er kumen tsu forn veln zayn gute yorn vet er kumen tsu raytn veln zayn gute tsaytn vet er kumen tsu geyn veln di yidn in Eretz Yisroyl aynshteyn

[2rainbowed]

I wish whoever posts stuff like this would include translated lyrics by the title or at least what the song is about. This is so sweet. Thanks.. wish I knew more.

[drumbeer]

Oh god, it's SO BEAUTIFUL!!!