@purpleninjas8D Ah....it's just like saying someone is Canadian but they look like something else. That's what I was thinking.......but ya Japan is probably not as multicultural.
@underwatercookie .... Please , your going to break my sanity by having me imagine my father singing this song. Having your own father prancing around , saying "Kya!" and being all "moe" is going to murder your mind two times over. :o
@JimexJimex no the hell its not its not exactly interstellar flight the way you translated it says starinterflytravel and thats wrong if your going to say it, say that the grammar is rephrased to be interstellar flight point proved.
@JimexJimex idk if you havent read that correct but they way you have that is totally different fly has two symbols as does travel so its really star inter travel and just to let you know hikou means this 星間飛行 and so does interstellar flight 星間飛行
@dantezra: Hey, now! Why say such a mean thing about such an adorable girl? She's not as polished as the average pop idol, this is why I like Nakajima-san like I do.
She's not quite the singer that May'n is, but she has her own way of doing things and her enthusiasm makes this work. She is adorable, too! This is one of my favorite songs from Macross Frontier, and it's both cute and catchy. Thanks for sharing this!
haha! every time i listen to this, im still SOOOOO... so... i dont think theres a word for the definition...! but i cant stop listening to her at all!
@Brqwerty stop living in the fake world and come out into reality... She does the voice for her as you know, therefor they are basically the same person...
Its a bit wierd a perfomer acting like a pre-puberty girl - a lolita - by European standarts, but she still is more than cute and i like her voice. Watching the Macross Frontier aswell :D
She probably sings a bit differently when she's playing as Ranka compared to her real singing voice. If you listen to "Be Myself" which is her single then you'll see a difference...I think. Give it a try ^^
@Kanuskiz She does look oddly older, doesn't she? She's 20 (June 5, 1989) now and probably 18 or so when this video was filmed, but she does look slightly older. I'm not sure how young you were envisioning her though, haha.
She looks more Filipino than Japanese (My opinion, I'm a Filipino myself, though...) She also has a good singing voice...
EmStarSis2835 2 days ago
Wow, she's good-looking and sings well! O.O
garekinokami 6 days ago
<3
Kuervo1x 1 week ago
So.. She is Megpoid Gumi?
B0B0S5C 2 weeks ago
@B0B0S5C She has voiced GUMI yep
Iltahopea 2 weeks ago
thumbs up if you come here becuse of megapoid gumi
HIERACHY96 4 weeks ago 2
i love her voice so much :D megumichan....
cint29 1 month ago
gooood !
kilarilylou 2 months ago
Yes Gumi's voice bank came from her o.o
pokenationnat 2 months ago
I take that back. IT IS HER. Google is your best friend.
emoyanki 2 months ago
Smart people, I'm pretty sure she's not GUMI (love her, though) but she is Macross Frontier's Ranka Lee.
emoyanki 2 months ago
You can really hear Gumi in here!
XSharmaineXsanX 3 months ago
@XSharmaineXsanX GUMI?! No no no she's not the GUMI xDDDD
ultra505 2 months ago
is she also gumi megipoid"s voice actress?
pinkdaisy555 3 months ago
@pinkdaisy555 Yes
mewichigo21794 3 months ago
@UnholyDarknessZ ...it's Kira!
xReiChanxx 3 months ago
Deculture~
blueeyedawesome 4 months ago
I can hear Gumi in her. :D
Kuakusi 4 months ago
Thats cuz she is half indonesian
olafsa 4 months ago
This is weird. I'm also half pinoy, but I also prefer to sing in japanese. XD
TeiMoose 4 months ago
This isn't Gumi -_-
It's MEGUMI NAKAJIMA.
A real person, NOT A VOCALOID.
tegamibachii 4 months ago
@tegamibachii Gumi was based on her though, and her voice is Gumi's base voice~
Lemon0Zero 4 months ago
GUMI!!
ladygagagerbilDBZfan 5 months ago
フィリピンにもファンがいらっしゃるんだね☆キラッ
melomelomelodeee122 6 months ago
she was beautiful...yeah! she was more like filipina looks.
forums 6 months ago
アニメのほうがかわいいな
teleostomi 6 months ago
I love you
japdanon 7 months ago
笑顔が良い
Apostle14peace 7 months ago
リアルにアレ踊りながら歌うのはムズかしいんだよ。。。
途中でキラッ☆じゃなくてグハッてなるorz
Kurenai1221 7 months ago
Apparently it's her filipina half that has higher-than-average tolerance for the vacuum of space.
mista010 7 months ago
あれ・・ライヴだと微妙に下手?
AKB並なような・・・。
Yuutan00Yuutan 7 months ago
I LOVE YOU MEGU!!!! :D
gbaughma 7 months ago
Megumi's really good live. n_n;
x3VanillaxLove 7 months ago
There will be World Wars if we sent Ranka Lee to the battlefield in the first place...
ohyesbenny 8 months ago
色々アップロードされてる中でこれが一番好き
Pirosikin 8 months ago
sadly, live version sucks, over-edited album version sound perfect
PtolemaiosLS 8 months ago
This has been flagged as spam show
DECULTURE!
jedi8889 8 months ago
She freakin adorable, even her 'Twinkle'. x3
Esty2326 9 months ago
@MatthewStreetFighter Uhh... what is there to learn? It's not even really a specific dance.
Senkyoka 9 months ago
@Senkyoka This is the official dance ^_^ There are many versions of the dance, like the MMD one. I'm trying to learn all the versions
MatthewStreetFighter 8 months ago
mahal kita megumi :3
in my opinion, she looks more filipina than japanese :3
purpleninjas8D 9 months ago 31
@purpleninjas8D Japan is a multi-cultural country.
pandbgt01 9 months ago
@pandbgt01 yeah i know, im just saying :'3
purpleninjas8D 9 months ago
@purpleninjas8D Ah....it's just like saying someone is Canadian but they look like something else. That's what I was thinking.......but ya Japan is probably not as multicultural.
pandbgt01 9 months ago
YESS!!! I'm filipino too!!
SunnyShowBlog122 9 months ago
MEGUMI....MAHAL KITA!!!!!!!!
keichii9 9 months ago
* learns dance for Anime Boston 2011
MatthewStreetFighter 9 months ago
wow sorry for askin a question % I
Kwago1 10 months ago
rankaaaa kawaiiii :)
2011kaji 10 months ago
I expected it to be bad because it's live, but it sounds uber pro...
Taifunction 10 months ago
@Taifunction
it kinda scares me that japanese singers sing pro live while america's singer suck at live...... well atleast the ones i've heard so far~
RaerCrocodino 9 months ago 16
so she's half Filipina since her Mom's a Filipina... COOOOLLL :DDDD *proud to be a Filipina* :DDD
JuliaAikaGiitah 10 months ago 2
She's an amazing person.
LoneWolfZakuro14 10 months ago
You know, I don't normally dig this kind of music. But DAMN is it catchy. DECULTURE IS RIGHT.
boredpapertigers 10 months ago
@Mitsuki924356 I really hope she sings in Tagalog someday! :D
MatthewStreetFighter 10 months ago
@Mitsuki924356 Lol,I'm just filipino XD. But she really looks Filipina!
MatthewStreetFighter 10 months ago
I luv it. Ranka San.
w3inston 10 months ago
Where was that recorded?
AngelOfDiscordia 10 months ago
i love it ^_^
Roseimo21 11 months ago
omg she is SO cute!!!!! love her smile <3
anityy 11 months ago
Yahk! Deculture! xD
lolz i like this vid
animezubs 11 months ago
26 Zentraedi got zombiefied watching this video.
700gsteak 11 months ago
Wow... I can actually see her Filipina side in her face. She has that Filipina smile XD
MatthewStreetFighter 11 months ago
This has been flagged as spam show
how does she make 'kira!!' so awesome???
HannHaru 11 months ago
how does she make 'kira' so awesome???
HannHaru 11 months ago
Such a nice voice...Mine is a total loli .-.
XDManuh 11 months ago
start the trend again
DECULTURE!
Rainec777 11 months ago
KIRA FOREVER!
tv12globo12 11 months ago
なんというか、たくましすぎる。
mangasuki 11 months ago
Did you know that Megumi Nakajima is half filipino???? ^_^
noskinria 11 months ago 19
Comment removed
pandbgt01 2 months ago
@noskinria I always thought it was Philipino?
pandbgt01 2 months ago
kawaiiiiiiiiiiiiiii
inuchibi111 11 months ago
So very talented and cute as a button
mellowsky47 1 year ago
DEKARUCHA!~
xNightmareMasterx 1 year ago
omg this girl has SOOOOOOO much talent!!! :D
Aura2314 1 year ago
Looking back at this thread 2 years later.
The first 40 replies were all....DECULTURE.
Take a look.
pinoi78 1 year ago 4
@pinoi78 After I read this, I spent 5 minutes going back in the comments.... And you were right... So.... DEKARUCHA!!~
xNightmareMasterx 1 year ago
cute!
Ryuseres 1 year ago
25 people are gonna get beat to death wif a microphone :D YAAAAYYY
dancinggorons1337 1 year ago 10
i know i shouldn't say this, but I think she is better than May'n.
LemtemPoktui 1 year ago 6
ARGH WONDERFUL VOICE!
Nyxx3 1 year ago
KIRA !
kuylock 1 year ago
marry me! :D
cmsahe 1 year ago
suddenly i feel like listen to songs!
MrHoopies 1 year ago
This has been flagged as spam show
now thats the real deal......
SagaraShin 1 year ago
I really love her voice <3
Lulu12lov 1 year ago
Is she related to Nakajima Saki ?
zegobou 1 year ago
@zegobou
lol, maybe? WHO KNOWS!
Kiryuu0Zero 1 year ago
SHE'S SO PRETTTTTTTTY. i think im inlove. and im a girl.
ichigolies 1 year ago
Damage x 1.5 HP revive Speed Boost! Yeah Hooo Sing this song!
KayKayEnd 1 year ago
Wow, great voice! Another filipino with a good voice.
cristybutit79 1 year ago
I LOVE this song ^w^
amiimaginingthings 1 year ago
i love how her voice is delightfully nasally lol
rioishikawa 1 year ago
the first one means inter-satellite flight and the second one means flying between stars
plusle28 1 year ago
Amazing ^_^ now this is why I love japan the music there is amazing
MsCC94 1 year ago
*saves the world with song*
Every karaoke fan is now a world savior. XD
underwatercookie 1 year ago 131
@underwatercookie Really? I could've swore the world ended the moment my father started singing after a drink or two...
UnholyDarknessZ 4 months ago
@UnholyDarknessZ
Not if he was singing this song. xD
underwatercookie 4 months ago
@UnholyDarknessZ
He obviously wasn't singing this song.
underwatercookie 4 months ago
@underwatercookie .... Please , your going to break my sanity by having me imagine my father singing this song. Having your own father prancing around , saying "Kya!" and being all "moe" is going to murder your mind two times over. :o
UnholyDarknessZ 4 months ago
She should cosplay Ranka XD
ginatsu 1 year ago
kawaii!
safeguard00 1 year ago
hide face and wear ranka mask plz
gundrag000 1 year ago
I love hearing parts of Gumi in her voice.
LittleRedSings 1 year ago
i love this song and why do Japanese girls have to be so cute.... :3
plusle28 1 year ago
Zentrandi mix
HangZhien 1 year ago
Seikan Hikou
English translation::::
Michael Stanford
michaelustanford 1 year ago
Comment removed
plusle28 1 year ago
@plusle28
星 Star = Sei
間 Inter- = Kan
飛 Fly = hi
行 (Travel) = kou
Which is EXACTLY "Interstellar Flight"
JimexJimex 1 year ago 4
@JimexJimex no the hell its not its not exactly interstellar flight the way you translated it says starinterflytravel and thats wrong if your going to say it, say that the grammar is rephrased to be interstellar flight point proved.
plusle28 1 year ago
@plusle28
Haha
I won't even get there since you've already deleted your original comment.
Please don't take internet comment too seriously.
Hope you enjoy the song! =)
JimexJimex 1 year ago
@JimexJimex i like you, your the only one who isnt rude to me that can prove a point, if you see this shoot me a friend request lol
plusle28 1 year ago
@JimexJimex idk if you havent read that correct but they way you have that is totally different fly has two symbols as does travel so its really star inter travel and just to let you know hikou means this 星間飛行 and so does interstellar flight 星間飛行
plusle28 1 year ago
It's the zentraedi blood.
twitchykun 1 year ago 83
Marry me!
cmsahe 1 year ago 3
She should have sung it while doing Cosplay!!
5blackcat12 1 year ago
she is kawaii but the dance steps are kinda funny... hehehe
shaf1e 1 year ago
forced smile
dantezra 1 year ago
@dantezra: Hey, now! Why say such a mean thing about such an adorable girl? She's not as polished as the average pop idol, this is why I like Nakajima-san like I do.
KamenRiderNecro 1 year ago
She's not quite the singer that May'n is, but she has her own way of doing things and her enthusiasm makes this work. She is adorable, too! This is one of my favorite songs from Macross Frontier, and it's both cute and catchy. Thanks for sharing this!
KamenRiderNecro 1 year ago 2
filipino and japanese, best mix.
takadi 1 year ago
kuwaii! desu ne megumi-chan. :3
niegeluk 1 year ago
i wonder ,how is she half filipino
legonakonow 1 year ago
@legonakonow try checking her channel you will see why
Ikkitsuki09 1 year ago
@legonakonow Her mom is Filipino and her dad is Japanese. A good mix right there. :)
ciprianobabula 1 year ago 5
♥♥♥i love her....
ladyresha17 1 year ago
whats her name?
kreepyderk 1 year ago
filipinos rule and im so eat suckers but only the had a vf 25g in the back
legonakonow 1 year ago
Deculture~! FTW :D
Her voice is so kawai~! x3
She really fits Ranka xD
superduck567 1 year ago
唱得真好了,画面能更清晰那就更好了
ijlyniqi 1 year ago
she's half filipino o_O
TalesOfNamcoBandai 1 year ago
@TalesOfNamcoBandai Aweshum so am I!
IriomoteMewMew 1 year ago
@tynedigit
u are right.
younger and cuter would fit better ;>
Ryulein 1 year ago
KAWAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! ^.^
screamingmean 1 year ago
DECULTURE!!!
u4617031 1 year ago
omg i love this song
shes so cute XD
dan2feb 1 year ago
DECULTURE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
x2s7 1 year ago
i love the dancing people in the back have a mini party lol xD
cupcakex2010 1 year ago
she... is... cute... and good at singing
Allelujah121123 1 year ago
love Your voice and this song THANKS FROM NORWAY!!
ShadowZone1996 1 year ago
Yakh DECULTURE!!!
EnigmaHood 1 year ago
I like her voice ^^
ivancebe 1 year ago
i love this music..... thanks from PERU
alto394fern575 1 year ago
かわいい&歌うまし いいなー^^しかもかわいいし♯
20141592 1 year ago
こん時のがまめぐ歌上手い気がするwwww
goddamnitjesuschrist 1 year ago
She's Half Japanese Half Filipino!!! Were so proud!!!
Long Live Philippines
warchildz77 1 year ago
@warchildz77 LONG LIVE JAPAN! D8< IM MORE PROUD OF HER! I kid, I just felt like saying something xD ..........................(LongLiveJAPAN )
Tobiister 1 year ago
She's so good! She's really amazing!
Shadowsama91 1 year ago
I think she does the " lip singing" here.
eygreat888 1 year ago
DECULTURE!
koffel 1 year ago
DECULTURE~!
MandiiAndFriends 1 year ago
kira!
forgottensekai 1 year ago
she is amazing live! unlike most singers
JapanFan29 1 year ago 2
she has a tail on her head.
IriomoteMewMew 1 year ago
I want to hear her say something in Tagalog! she's half-Filipino after all.
noejacklou 1 year ago
haha! every time i listen to this, im still SOOOOO... so... i dont think theres a word for the definition...! but i cant stop listening to her at all!
DaLilLoner 1 year ago
wow i was afraid i wouldn't like her life. She sounds better then May'n did....
Brqwerty 1 year ago
@Brqwerty i'd argue that they are both just as good! May'N is also a great singer!
DaLilLoner 1 year ago
@DaLilLoner Maybe i just dont like her style live then. Personally, i liked Ranka's songs and personality better in the show.
Brqwerty 1 year ago
Comment removed
DaLilLoner 1 year ago
@Brqwerty stop living in the fake world and come out into reality... She does the voice for her as you know, therefor they are basically the same person...
DaLilLoner 1 year ago 2
Its a bit wierd a perfomer acting like a pre-puberty girl - a lolita - by European standarts, but she still is more than cute and i like her voice. Watching the Macross Frontier aswell :D
chopgr 1 year ago
she remind me of A- chan from perfume
Ash2theB 1 year ago 2
kawaiiiiiii ~desu ~~~<33333
Loviis123 1 year ago
Her voice is strangely fascinating.
Good thing I watched this video right before I went to bed, otherwise I'd watch macross frontier all over again.
ankan2k4 1 year ago
Bellissima e Bravissima ... ;)
Sucrimus 1 year ago
her gestures and facial expressions are exactly like ranka's! i love her voice, and she's pretty! :D
cookiemonstegotagun 1 year ago
these people were on the new pokemon games
konataluckystar101 1 year ago
Hmmm dye her hair green like ranka? 8D!
Rawaraii 1 year ago
I love her voice. But the dance is... just... kind of... yeah, you get it.
IriomoteMewMew 1 year ago
@IriomoteMewMew but i think her dance kawaii.........
narutoasakura1 1 year ago
KAWAII~
bunnyhinata12 1 year ago
Cute! :)
BigtimeAnimeFans 1 year ago
Miodzio :D
Pit2x 1 year ago
I like her voice so much and i like her style
HalfcastPrinCez 1 year ago
Uh....sounds like they changed her voice a lot..either that or she was having a bad day here....she didn't even SAY the "Kira!"....wtf.....no.....
Luffy0123456789 1 year ago
@Luffy0123456789 she didnt say "KIRAH" just have to listen closely lol
Aznheart90 1 year ago
@Aznheart90 I said she didn't say it because she didn't :/ You just said exactly what I said.
Luffy0123456789 1 year ago
@Luffy0123456789
She probably sings a bit differently when she's playing as Ranka compared to her real singing voice. If you listen to "Be Myself" which is her single then you'll see a difference...I think. Give it a try ^^
mikimouse12 1 year ago
she does look like renka!
devilmaycry95324 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
May'n Looks and sings better.
rasputansalvador 1 year ago
she looks older than how I envisaged the voice actress,
(of course, not that I envisaged a very young girl)
Kanuskiz 1 year ago 7
@Kanuskiz She does look oddly older, doesn't she? She's 20 (June 5, 1989) now and probably 18 or so when this video was filmed, but she does look slightly older. I'm not sure how young you were envisioning her though, haha.
naminator83 1 year ago