Tom playing Nach dir Kommt Nichts backstage (English Subs)

[XxOcTOMber15Xx]

Someone needs to tab this.

[SycaTv]

:') <3

[Vanillahz]

und uhm ja... love it.

[AdiaCamui]

TOM was play "by your side" when Bill was talking <3

ohhh i love that

[SelenaMonkies]

Bill's eyebrows are lighter than his hair... still soooo sexii

[acousticstyle100]

love how serious Bill is, you can tell he's trying his best :D

[greenblue80]

i love this song......... especially the part ich hasse dich .

[898989btk]

i've never heard this song played live....

[XxOcTOMber15Xx]

@898989btk yea cos they think it's not a song that's for playing live.

[yna1995]

tom's playing ich bin da in the background while bill is talking.. so cute..!

[SupeReynA]

tOka tan bonito *¬*

[Cornelia243]

so,i watched this a few times..and the last time through, i couldn't help but stare at his lips the whole time. but...in my defence, he has perfect lips!! it should be illegal. (jk)

[bonifati04]

Oh! so cute!

nach dir kommt nichts und

ich bin da

[tokiohotelluvrful]

tom is sooo hot!

[seraichigo]

If you're dating Bill,you'd be insecure cause he might be even prettier than you!lol.xD

[Renata910]

lmao "let's jam a bit *moves head*" xD

i love my tomi ♥

[XOXXLovemusic1]

I love Nach Dir Kommt Nichts! <3 Soo beautiful!!<333333 OO GOOD!!! TOOOMM U ARE SOOOOO HOOOT!!!!!!!!!!!!!!!!<33333333­333333333333333333333333333333­333333333333333333333333333333­333333333333333333333333333333­333333333333333333333333333333­333333333333333333333333333333­33333333333333333333333333333

[MiccahTokioHotel]

I AGREE. I'M DROOLING OVER HIM.

[7sRandom7s]

Gahhh<333 Bill is gorgeous!

I love how Tom plays Nach dir kommt nicht and then while Bill is talking he plays An Deiner Seite. :D

[savito09]

Man... Bill Kaulitz is GORGEOUS :)

[LLCoolPass]

make up?

[MariTomKaulitZ]

Awh, I love it when Tom plays An Deiner Seite. O.O

I hope that they'll play it acoustic once! xD

[Lis95a]

Stern TV. (:

[MelanieD22]

I love Bill's gestures when he speak. So cute

[TomKaulitzMyGod]

ii loe them!!!

i must say bill looks sooo cute :D

[pille251]

die sängerin redet wie ein mann

[xxjanzxx]

Er ist ein mann xD

[pille251]

sieht aber nicht so aus

haha so ein looser^^

[xxjanzxx]

Nein xD

Dann...du hasst Tokio Hotel? Humanoid ist geil :)

[pille251]

naja ich stehe nich so auf transvestititen

aber ich finde es gut das alle außer das sänger ein instrument spielen können

also wenn sie nen anderes sänger hätten würde ich sie nihct so abstoßend finden

[xxjanzxx]

Ich verstehe..

Ich denke Bill (der sänger) hat eine schöne stimme und seinen stil ist großes kino haha. Das neue album ist toll :D

(Tut mir leid, deutsch ist nicht meine muttersprache)

[pille251]

in germany every one how had a good musicgenre hate tokiohotel^^

[xxjanzxx]

Even the new album?? I think the new album's really different from their old songs :P

[MiccahTokioHotel]

That doesn't make them less awesome.

[THfansAustralia]

Tokio Hotel ist der beste ;)

[BillKulitzisScared]

@xxjanzxx omg'! i translated what you said. half of it. i have been studing for tokio hotel. ok

"ich denke bill (der sanger) hat eine shone stimme"- i think bill (the singer) has a beautiful voice!!!!!

"das neue album ist toll"- the new album is great and the end

"tut mir leid, deutsch ist nicht meine muttersprache"- sorry, german is not my motherlangauge!!!!!

man the best band ever to have an infulence on ppl to learn a langauge!!!!

[Emogal1991]

@BillKulitzisScared i totally agree lol

[cindih1994]

he is also playin an deiner seite

[xTokiohotelgirL483x]

he said and uhm ja again!

[meggieztar96]

BILL! <3<3<3

[kissicysun]

Why don't they play it live?

Damn it's my fav song

[anatomy86]

agree...it's a pity they've never played it live :( at least I've never watched a vid with Nach dir kommts nichts live...Such a great song.

[xXTomKaulitzgirlxX]

Bill&Tom are the most beautiful twins of the world

[MelluRansa]

I miss his old eyebrows like he has here.

These days, they're plucked and dyed. In my opinion, they detract a bit from the power and allure of his eyes.

[carlyohhhz]

i cant believe they dont play nach dir kommt nichts live its such a great song one of my favs off zimmer483

[RetteMichNun]

ya he's also playing by your side when bills talking

[InYourCage28]

they dont play Nach Dir Kommt Nichts live much anymore!!

[xxjanzxx]

They've never played it live in concert :(

[InYourCage28]

that seriously sucks! :(

Its a really good song

[asiaa662]

Tooooom! <3

[Riha13]

und ehm ja ah ah

[AhoyWarschawa1389]

omgggggggggggggggggggggg how cute! haha

[xxxxfilipinoxcutiexx]

love it <3  (:

[Jennibabe16]

i love that song and then he played by ur side while bill was talkin.

[glamour1305]

OH MY GOD BILL AND TOM ARE SO FUCKING HOT

[littledanek]

never mind. x) im an idiot. sorry.

[xxjanzxx]

Haha it's ok :)

[littledanek]

could someone translate? lol x) sorry i know 0% german. haha

[JellaBella852]

scroll maybe 10 centimeters down and you have them. ;)

[littledanek]

thank you x)

[xxjanzxx]

Annotated :D

[littledanek]

uhh...right...like i said im an idiot. xD lol

[solangeldd]

I LOVE when he play the guitar is so professional!

so serius so cute omg!

[JellaBella852]

part 3:

lexible and that's moving all the time. and then there are those things to consider, where we are allowd to stand and when, and when not.. and revising all that once more. yeah and getting everything in my mind again and yeah, that everything sta[rts already. (they broke up right in the sentence!)]

i hope that helped you ;)

sorry for the bad english, i tried my very best ;)

[xxjanzxx]

Hey, thanks for the translation! *hugs*

Do you mind if I put it in the description? :) I'll credit you, naturally ♥

[JellaBella852]

part2:

-bill: the boys are preparing their instruments and i'm preparing my voice and...

-man: how's that, when you're preparing you're voice? how do you do that?

-bill: äääh.. yes, just a few exercises, voice exercises. or i go through the songs a bit.. and revising the setlist...and, uhm [ja], going through the whole concept once more, cause there are many things to consider.. maybe now with the new stage. where we aren't allowed to stand and things, because that's all

[THiris483]

Bill and Tom are so cute!

[urmyonlylovebilly]

lol tom smiling. bill eating.... lmao i love you bill

[Snobbentjejen]

can somebody plz translate what they're saying?

i want too know

[JellaBella852]

the whole video? oô tell me what u want to know and i'm gonna translate it :]

[Snobbentjejen]

yeah that would be nice but if that's too much you can just translate a little bit

[JellaBella852]

i'll try. if anything is not understandable - i'm sorry. i'm just a german girl..

part1:

-Tom: let's jam a bit. [is jaming the same in english? it's like everybody playing anything and that fits.. well it should..]

-man: in the warderobe, the last preparation for the concert begins for the band now.

-tom: we just have to check something for the show.. normally i've got my electric guitar here, for preparing. and that's actually for avocation and for preparing in one thing. so that's the same.

[Snobbentjejen]

Thank you :)

[niggabigs]

bill is so effin pretty i love it!!

[lorenosh9]

omg, i'm in love at tom's smile *-*

[sgni1990]

un muchacho comun y corriente tocando una guitarra, de repente oh my god!! ¿qué es esto una chica o un chico? no lo sé, pero esta bellisima!!

[imissubuddy]

biLL es un chico y es el hermano gemelo de tom el muchacho de la guitarra :)

[sgni1990]

bueno no importa ta rico me hago gay por el

[imissubuddy]

ha ha ha si yo fuera hombre diria lo mismo! esta para comerselo

[tunifraise]

Bill straight hair, I love itttt!

[yourDreamMissKaulitz]

don't worry i can see bill clearly =p~

[twinspica18]

i didn't understand anything but bill looks soooo hot speaking german or without! whatever he's doing he's always hot

[xxjanzxx]

Added annotations :D Subs by JellaBella852 :D ♥

[tokiohotelfantic89]

umm do you no wat interview this is from??

[xxjanzxx]

Yeah, I put it in the description box :)

It's from the Stern Reportage they did while on the Zimmer tour :]

[tokiohotelfantic89]

oh okay thnks i usually read the decription boxes:-)

[xxjanzxx]

Hey no problem ^_^

I forget to read description boxes a lot too heh :D

[mwakortskallo]

Could you send me video too? And the link to the reportage?

[xxjanzxx]

Yup, sending in PM :]

[aliahaliah]

so dang fwreeking hawt

[LatinaBabii3]

aw! bill looks so freakin beautiful! :D *favorites video*

[xxjanzxx]

As usual ^_^

Thanks for favouriting <3

[xxjanzxx]

I think they were asked that before about their Zimmer tour, and they said it was 'cuz they couldn't fit it in their setlist.

:( I wish they did play it live though.

[tokiohotelfantic89]

im addin this on my favs:-)..wat was bill eating?!?

[xxjanzxx]

Gummy candies I think hehe ♥

[tokiohotelfantic89]

oh lol:-).i love them sooo much...and thnxs!!

[xxjanzxx]

No problem haha.

Thanks for favouriting! ^_^

[vidyistgeil]

toms voice is very attractive!

i love him so much

[IceQueenDeny]

I totally second that!

His voice is a turn on for me O_O

[maudTH]

they've never played nach dir kommt nichts live :(

[mismag56]

tom is so (:

[mk2hot4dis]

what did tom say about this being his "jam"

Thats all i got out of what he said. Lol

[tokiohotelroxyoursox]

I thought he started to sing! hah i wish he did!!!!!!! ICH LIEBE DICH TOM!

[IceQueenDeny]

There are no words to describe how beautiful his smile is to me...how cute he is and how much I love the way he is <33

[xXKaulitzLadyXx]

Tom is adorable :)) <3 love how he plays the guitar he is A.W.E.S.O.M.E.

[mk2hot4dis]

what did tom say before he remixed nach dir kommt nicht?

[mk2hot4dis]

what where they talking about? translation pleaseeeee!!!!!

dankeeeee

[mk2hot4dis]

I love the remixed version that tom did of nach dir kommt nichts!!!! Its awesome!!! I wish it was longer!!!

And his little dance was so cute . god do I love him!!

[tokiohotelchickxx14]

yes, tom has a one in a million smile =)

i love him

&& i love when he plays guitar, its SEXY x']

[HeroGirl94]

Bill looks sooo ♥

[CraziiPonii]

tom's smile is amazing<3

[THfansAustralia]

Do you have the link to this reportage on stern!? i cant find it :s

[xxjanzxx]

I'll PM it to you :-)

[THfansAustralia]

What does PM stand for?

And thanks

[xxjanzxx]

Personal Message :-)

It should be in your inbox now

[Gaara5Sasuke]

Wuah, can you PM it to me, too?? Pleease? =)

I want to watch TH on Stern TV, too! xD

[xxjanzxx]

Sure :-)

[mk2hot4dis]

hey .

Do you know what they are talking about?

[mk2hot4dis]

is the entire interview longer than this video?

[MMMBop777]

Cool! I never saw this before. Does anyone know where to find the full interview of this? Preferably with English subs?

[THfansAustralia]

LMAO! has anyone noticed how bill talks?

He pulls the corners of his moth back ,, its soooo cute <3

[xxjanzxx]

Haha yeah! I wonder why he does that. Looks like he's sucking a lot of air.

He doesn't do it as much anymore unfortunately hehe.

[THfansAustralia]

Yeaaah. He should its so unique

[kelsey63066]

0:08-0:09 look at Tom's face! *melts*

<333

[fublubby]

You're right, but seriously, look at him all the time... *melts*;)

[simplecomplications1]

Agh. I love gummi bears.

Jeez, Tom might snap a string with the way he's strumming.

Hahaha. (=

[crystalstankisfull]

ahahaha bill is just babbling on while tom is jamming

[stephkassie]

is there a way to send this to me lol

[xxjanzxx]

Yup, PMing it over :-)

[agitTHfan]

KISS

[jimenuky]

i love tom kaulitz !!! *O*

=D

[KalB971]

Could you send me this vid please ? I'd like to tab this song ^^

[xxjanzxx]

Sent! :-)

[michaeljacksonchick]

They are so Adorable!

Ich Liebe Bill und Tom! xD

[shannyogirl]

yay i have it! thank you sooo much!

[xxjanzxx]

You're very welcome ♥

[shannyogirl]

can u send this vid 2 me also? thanks~!

[xxjanzxx]

Yessss :-)

Check your inbox!

[rakinny]

i never saw this is!!

awsome video :D

thanks 4 posting!

[xxjanzxx]

No problem ♥

[Fantasy4Horses]

Sorry... I meant An Deiner Seite :P lol

[Fantasy4Horses]

That was Nach Dir Kommt Nichts I think that he was playing the rest of while Bill was talking :)

[nurmitdirzusammen]

5 stars and favourite

awesome video

[panicandfob4lyf]

bill has beutiful eyes!!

when tom started playing An Deiner Seite i was like singing along:)

[valeriaLoverBillTH]

i love it!

i love you _Bill!!

[VickieTorie]

Haha for some reason i'm suprised Bill didn't sing along XD

Awesome Vid :)

Thnx für die upload :)

[mk2hot4dis]

what were they taking about?

and cool video! thanks for uploading it. I love watching tom play the guitar. hes jus so sexy!

[xxjanzxx]

No problem :)

I'm not sure haha. If I spoke / understood German fluently, I'd tell you heh :(

[mini281295]

tom is soooo fucking good!

i swear bill looks a hell of alot better with the blonde in his hair but anywayz!

Nach Dir Kommt Nichts is my fav song!

[DarrenJones]

already in my faves :P

[xxjanzxx]

Thanks for favouriting! ♥

[Edae001]

I know!

[TokioHotelLoverT]

OMG..Tom is sooooo fucking good!!! he plays sooooo good!!1

Tom ich liebe dich <3<3

[Snobbentjejen]

can anyone tell me what they say??

plz i need to know

Tokio hotel<3<3<3

[xxjanzxx]

Done! :D

[omygs17]

ahhh they need to play nach dir kommt nichts live!!

[xxjanzxx]

Agreed!

[XxEmoEngelchenxX]

2.

an deiner seite. ^-^

love it.<3

[MeTienenPodrida]

yeah I want them to play this song live. btw what are they talking about?

[tolctouyou]

wow !!! he plays so well... OMG, please Bill shut up !!!I want to listen to your brother !!!

[xxjanzxx]

LOL!

No, Bill, keep talking. Bitte ♥

I love hearing Bill's voice. :-)

[mwakortskallo]

I totally agree! I want to listen to Tom playing. I love every version of An deiner Seite.

[mademoiselleFoLLiE]

at the end of the video he is playing an deiner seite

[xxjanzxx]

Yup! :-D

[emeraldcloak]

IT's the first time I've seen this vid.

Thank you.

I love it! <33

Do you have the download link of this vid? HQ I mean xD

[xxjanzxx]

Yes I do!

I will PM it to you :-)

[musicfashionlove]

could you also send it to me? :$

[xxjanzxx]

For sure! I'll pm it to you too ^_^

[Iceskaterjulie]

can you also to me too?please?:D

[xxjanzxx]

Definitely! :-D

[Iceskaterjulie]

thanks!!!

[maarcel12]

best! tom play of acoustic an deiner seite *.* I love it!! :D

[ATLalexluverx3]

omg bill is so cute. i love him.

[AtoZVaneSSa]

i love tom's smile.. it makes me smile too :D