@lukeskilwalker Veramente, i traduttori il loro lavoro l'hanno svolto pienamente, traducendo i testi. Non spetta mica a loro, decidere se le anche voci vadano doppiate o meno. "Doppiaggio" e "traduzione" sono due cose completamente distinte e separate, specie in ambito videoludico. E comunque, se le frasi parlate sono in gran numero, il doppiaggio costa parecchi soldi, molti di più che semplicemente tradurre. È raro che venga fatto per ogni lingua.
@BlueEyesDarkDragon87 e comunque il doppiaggio è sempre meglio lasciarlo in giapponese e tradurre solo i sottotitoli... i giapponesi sono il massimo per queste cose: ci mettono passione, voglia, amore. E si sente.
Gli italiani sono bravi, ma solo se si tratta di fare film o telefilm, mentre gli anime e i videogiochi vengono snobbati come roba "per ragazzini" e quindi di seconda categoria....
@stercone e aggiungo: anche il doppiaggio in inglese lo trovo inutile. Già che devo sentilo in una lingua non mia, tanto vale farlo nella lingua originale!
Inoltre, l'inglese è veramente poco epico... si adatta malissimo al fantasy. Insomma, i giapponesi sono il top.
@stercone e aggiungo: BASTA METTERE IL DOPPIAGGIO AMERICANO NELLE VERSIONI EUROPEE DEI GIOCHI!!!! VOGLIO L'AUDIO ORIGINALE GIAPPONESE!!!!
Tanto che senso ha sentire i dialoghi in una lingua di certo più comprensibile ma comunque non mia???
Allora tanto vale tenersi l'originale... oppure che facciano tutti come hanno fatto in Xenoblade, dove nel menu principale puoi scegliere quale audio sentire...
lo comprato oggi su ebay e mi dovrebbe arrivare tra 3-4 giorni nn vedo l'ora *.* ed a 24 euro lo comprato. una domanda ma le spadate le dai tu giusto??
io sto al livello 60..ma devo allenarmi ancor di più per riuscire a battere i mostri dentro lo specchio viola e giallino U_U o forse penso mi serva una spada migliore..o quella zenithiana..però ho anche il bastone di orichalcum e la spada arruginita...peccato però che non sappia i materiali per temprarle..qualcuno li sa?? please rispondete!
raga plz risp ma io sono arrivato a uccidere il guardiano al mare di lava e gioko da 3 gg mica dopo il guardiano già finisce il gioko uccidendo xiphos? è bellino e spero ke almeno un gioko mi duri molto plz risp?????
ammettiamolo la grafica è bella ma l'8 non lo supera nesuno! a mio parere la square enix si doveva limitare alla playStation 2/3 o alla psp...se solo continuasero a fare giochi aventurosi lunghi e pieni d fantasia come l'8 io sare la prima a essere una delle fan più accanite XD comunque gazie di aver postato il video^^ (ero un pò curiosa per l'uscita del nuovo dragon quest ) grazie^^
Non mi trovo d'accordo con te, DQ è un titolo gdr, ma nulla impone che solo la sony possa avere titoli della square enix di fare titoli solo per la sony, un titolo Wii ci stava e DQSword non è affatto un buon titolo, ma non essendo un gdr al 100% non si è guadagnato la stessa larga fetta di pubblico
@Distesan92 questi giochi in prima persona piacciono molto ai giapponesi. non credo possano piacermi ma prima o poi proverò . l'8 è uno dei gdr migliori di sempre , rasenta la perfezione e incredibilmente il 9 su ds non è da meno ... è il miglior gdr su console portatili e in alcunti punti supera di molto dragon quest 8... per esempio
sulla longevità , infatti ci sono centinaia di dungeon casuali e personalizzazione dei personaggi elevatissima.
In città puoi muoverti liberamente, mentre in giro per il mondo puoi andare solo avanti o indietro. Cmq sì, in quel senso fuori città la strada da seguire è prestabilita. :)
Comment removed
Sheena24101 7 months ago
This has been flagged as spam show
Wow! Ma dove lo hai preso sto bellissimo gioco!? Pensavo ke nn fosse ancora uscito!!! Dove posso trovarlo???? È mica DragonQuest 10?
MaxiGT1 7 months ago
Wow! Ma dove lo hai preso sto bellissimo gioco!? Pensavo ke nn fosse ancora uscito!!! Dove posso trovarlo???? È mica DragonQuesto 10?
MaxiGT1 7 months ago
I like
PBGOGO123 9 months ago
MEGLIO 8,FINITO 3 VOLTE =)
MyBrenzo 1 year ago
che porcata sto gioco....come si fa a fare un rpg a turni in soggettiva????che schifo
messatsu1981 1 year ago
che *****"!! potevano anche tradurre i dialoghi parlati in italiano!
quando si tratta di giochi italiani i traduttori sono sempre sfaticati!
lukeskilwalker 1 year ago
@lukeskilwalker Veramente, i traduttori il loro lavoro l'hanno svolto pienamente, traducendo i testi. Non spetta mica a loro, decidere se le anche voci vadano doppiate o meno. "Doppiaggio" e "traduzione" sono due cose completamente distinte e separate, specie in ambito videoludico. E comunque, se le frasi parlate sono in gran numero, il doppiaggio costa parecchi soldi, molti di più che semplicemente tradurre. È raro che venga fatto per ogni lingua.
BlueEyesDarkDragon87 1 year ago
@BlueEyesDarkDragon87 e comunque il doppiaggio è sempre meglio lasciarlo in giapponese e tradurre solo i sottotitoli... i giapponesi sono il massimo per queste cose: ci mettono passione, voglia, amore. E si sente.
Gli italiani sono bravi, ma solo se si tratta di fare film o telefilm, mentre gli anime e i videogiochi vengono snobbati come roba "per ragazzini" e quindi di seconda categoria....
stercone 4 months ago
@stercone e aggiungo: anche il doppiaggio in inglese lo trovo inutile. Già che devo sentilo in una lingua non mia, tanto vale farlo nella lingua originale!
Inoltre, l'inglese è veramente poco epico... si adatta malissimo al fantasy. Insomma, i giapponesi sono il top.
stercone 4 months ago
@stercone e aggiungo: BASTA METTERE IL DOPPIAGGIO AMERICANO NELLE VERSIONI EUROPEE DEI GIOCHI!!!! VOGLIO L'AUDIO ORIGINALE GIAPPONESE!!!!
Tanto che senso ha sentire i dialoghi in una lingua di certo più comprensibile ma comunque non mia???
Allora tanto vale tenersi l'originale... oppure che facciano tutti come hanno fatto in Xenoblade, dove nel menu principale puoi scegliere quale audio sentire...
stercone 4 months ago
gioco niente male, ma non può competere con il 9 e l'8...
mi piacerebbe che ne facessero uno simile per wii...
l'idea della prima persona è pessima, non si sa neache che equipaggiamento hai addosso.
cmq grazie per avermi fatto conoscere questo gioco!
lukeskilwalker 1 year ago
si può giocare anche in due o è solo per un giocatore?
gianlu0984 1 year ago
ma è bello questo gioco ? lo consigli ? che genere è ? Giusto per avere delle info generali !
94robi94 1 year ago
io ho a poco una wii pero già so usarla ecc.. pero mi sai dire come faccio ad avere tanti canali? o.o
MrCercare 1 year ago
Come hai fatto a fare il video?
edge91ify 1 year ago
This has been flagged as spam show
lo comprato oggi su ebay e mi dovrebbe arrivare tra 3-4 giorni nn vedo l'ora *.* ed a 24 euro lo comprato. una domanda ma le spadate le dai tu giusto??
MegaLuigi97 1 year ago
Comment removed
MegaLuigi97 1 year ago
Comment removed
MegaLuigi97 1 year ago
Comment removed
MegaLuigi97 1 year ago
Comment removed
MegaLuigi97 1 year ago
Comment removed
MegaLuigi97 1 year ago
Comment removed
MegaLuigi97 1 year ago
Io Ho Dragon Quest Monsters per DS....
sonicuzzu 2 years ago
Nà merda sto gioco
LoZotico 2 years ago
io sto al livello 60..ma devo allenarmi ancor di più per riuscire a battere i mostri dentro lo specchio viola e giallino U_U o forse penso mi serva una spada migliore..o quella zenithiana..però ho anche il bastone di orichalcum e la spada arruginita...peccato però che non sappia i materiali per temprarle..qualcuno li sa?? please rispondete!
Kovu375 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
yes the game is really bad
MegaMunky007 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
THAT FUCKING SHIT!!!!!
freidian 2 years ago
peccato duri così poco mi piace molto l'idea di uccidere mostri usando il wii mote come spada
1masterkeeper1 2 years ago
Mooooolto meglio dragon quest 8 l'odissea del re maledetto
cernobeat 2 years ago 7
@cernobeat purtroppo è vero.
lukeskilwalker 1 year ago
@cernobeat
AMEN brò con il personaggio principale UGUALE a gohan super sayan quando va in modalità suprema :P
narutorasengham 2 months ago
@narutorasengham E pensare che ora vogliono fare il MMORPG con Dragon Quest: Mi viene male :(
RAMOLO97 2 months ago
bellissimo , pero' a me nn piace tanto questo tipo di giocabilita' =/
MrNekotto 2 years ago
Da come andavi nelle discese sembrava di essere alle montagne russe X°°DDD
DecoySephiroth 2 years ago
salve..sto pensando di comprare la wii x il mio compleanno...avete qualche buon consiglio sui giochi ed altro? rispondete.
sirLexeus 2 years ago
bello come gioco...
jakenudo 2 years ago
il brutto e ke i mostri sono sempre gli stessi...........
piccolastu 2 years ago
raga plz risp ma io sono arrivato a uccidere il guardiano al mare di lava e gioko da 3 gg mica dopo il guardiano già finisce il gioko uccidendo xiphos? è bellino e spero ke almeno un gioko mi duri molto plz risp?????
KekkoVipPegg 3 years ago
Carino...spero ne facciano uno per la ps3(spero anche che si rassomigli più all 8)...
SoraKH91 3 years ago
E sì, l'ottavo capitolo è il migliore.
Goku023 3 years ago
ammettiamolo la grafica è bella ma l'8 non lo supera nesuno! a mio parere la square enix si doveva limitare alla playStation 2/3 o alla psp...se solo continuasero a fare giochi aventurosi lunghi e pieni d fantasia come l'8 io sare la prima a essere una delle fan più accanite XD comunque gazie di aver postato il video^^ (ero un pò curiosa per l'uscita del nuovo dragon quest ) grazie^^
hfjridufcukjs 3 years ago
Non mi trovo d'accordo con te, DQ è un titolo gdr, ma nulla impone che solo la sony possa avere titoli della square enix di fare titoli solo per la sony, un titolo Wii ci stava e DQSword non è affatto un buon titolo, ma non essendo un gdr al 100% non si è guadagnato la stessa larga fetta di pubblico
NickKingIII 3 years ago
L'idea di farlo in prima persona mi sembra abbastanza scadente è solo buona a far venire il mal di mare,molto meglio l'8
Distesan92 3 years ago 9
@Distesan92 questi giochi in prima persona piacciono molto ai giapponesi. non credo possano piacermi ma prima o poi proverò . l'8 è uno dei gdr migliori di sempre , rasenta la perfezione e incredibilmente il 9 su ds non è da meno ... è il miglior gdr su console portatili e in alcunti punti supera di molto dragon quest 8... per esempio
sulla longevità , infatti ci sono centinaia di dungeon casuali e personalizzazione dei personaggi elevatissima.
Auron3488 9 months ago
Ma non ho capito , sei te che ti muovi o è un gioco su binari , cioè con un percorso predefinito ?
ZephirZophar 3 years ago
Sono io che mi muovo. :)
bossete 3 years ago
Lol , ok , no è che da come seguivi il sentiero battuto in modo così preciso , sembrava proprio su binari XD
ZephirZophar 3 years ago
In città puoi muoverti liberamente, mentre in giro per il mondo puoi andare solo avanti o indietro. Cmq sì, in quel senso fuori città la strada da seguire è prestabilita. :)
bossete 3 years ago
Poco convenzionale per un gdr , ma interessante , grazie delle spiegazioni ^^
ZephirZophar 3 years ago
A me piace...certo, l'8 è stato migliore, però anche questo non è male secondo me
ZimoneZimone 3 years ago
Ce so rimasto troppo male...
Non ce so paragoni con l'8, non pare più un gdr...
ilDrugt 3 years ago
sembra the house of dead! l' esplorazione è parecchio seccante..
DinamiteBarese 3 years ago
ma è palloso quanto sembra o di +?
AnarKings 3 years ago
va bene grazie!
andreagiochi 3 years ago
In media 54.90 euro, ma forse lo trovi anche a 49.90.
bossete 3 years ago
una domanda ma quanto costa questo gioco?
andreagiochi 3 years ago