Tenacious D Pick of Destiny legendas portugues pt 1

[LinkGames1]

sou muito religioso e amo rock

[TheNyelthon]

dio se voce pode me escutar por favor mande de volta o Kurt Cobain e leve pro inferno o restart, nx zero, o carnaval e tds essas merdas amem

[lfml95]

RIP Dio

[TheNawrocki]

esse filme ñ tem graça dublado 

[nickhogai]

Rock is not the devils work~

[mtsmtsmtsmtsmts]

repara no 01:00 ele para de tocar pra apontar mas continua tocando kkkkk

[xxgimt46]

TEENACIOOUS D ♪ TENAACIOOUS D ♪ ♥

[leftyhero147]

0:47 MTO loko o mlkinho tocando :D

[TheNyelthon]

dio se vc pode me escutar acabe com o funk, o restart, o sertanejo, pop, o axe, o nz0,etc.

acabe com td so deixe q rock isso sim ehh musica q presta

I LOVE ROCK AND ROLL

[LordSlip69]

Mtoo bom o filme, ASHuahsuahsuaushauhsua

[falclao]

ehh né n ia ter graça dublado! ,

mt loco esse filme!

[TheNyelthon]

@falclao eu tenho a versao dblada e ehh bem legal

so falta legenda nas musicas mas isso agte baxa separado

[xxgimt46]

@TheNyelthon

[raugust152637]

Meu deus , Ben Stiller eh o produtor executivo =OOO

[raugust152637]

mano,se tem gente reclamando da traduçao,vai assistir em DVD....

[jprock197]

minhoca, ROCKKKK !!!! HEAVY METTAALLLLLL !!!!

[123thitho321]

lol eu que fudi o dragão na fudeção fudi geral tentaram fuder o dragão então fuderei voces tbm kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkk

[mcf1110]

Dio se voce pode me escutar, acabe com o Restart...

[zalewska]

Meat Loaf é sempre sensacional! PQP!

[Corithiano11]

é nuito massas



[Kratosdabahia]

Dio faleceu de cancer no estomago no mes de maio de 2010 (o cara que aparece no quadro)

[RicardoAlmeida93]

J.B. canta mto

[MrGabrielmc]

@981018 na verdade no filme J.B significa JABLES mas a intençao foi de colokar jack black. tbm tem o K.G que é o KYLE GASS seu nome original

[Emanuelle201]

Muito bom !

Imagem ta boa e as legendas tbm =D

adoreei

tenacious D \m/

[rubenlink]

RIP DIO

[981018]

por acaso J.B. significa jack black? .-.

[ironmaiden4everrsm]

bruce e iron band,me esculte e faça o q valeck7 pede!

[FernandoLGL]

ficou certinha a tradução,não sei pq tem gente reclamando

[FernandoLGL]

Ele rezando é mto massa =D

[rafaelzanatabueno]

@FernandoLGL Agora q dio faleceu...eu vou fazer isso....rezar para o deus dio.....descance em paz

[lobysmon]

pra baixar videos no youtube tem um programa q eu axo q é o melhor.. Vdownloader 1.12

eu baixei todas as musicas do filme XD

[weskker]

Olha o folego que o Dio tem até hoje

[cayokenkungfu]

Muito bom !

[reikayakishiro]

Realmente uma tradução muito mais fiel e correta do que a oficial. Infelizmente os encarregados das traduções em sua maioria pouco sabem de gírias em línguas estrangeiras (ainda porque nas escolas até hoje não se ensina gírias ou termos figurativos, logo eles não tomam conhecimento dos mesmos), o que geralmente causa o erro de traduções muitas vezes ao pé da letra.

Você está de parabéns! ^^

[lyralibero]

baixei esse filme na íntegra e a legenda veio toda errada... até q essa legenda aí tá muito boa cara. Kickapoo é uma música sensacional. ALiás, esse filme é foda demais.

[Felipesalvego]

muito foda esse filme

[superdarkju]

alguem sabe onde abaixa esse filme eu amo mas nunca acho

[raptordicasxbox]

@superdarkju Baixa pelo VDownload

[mattandjeff]

@superdarkju procura no google " Tenacious d pick of destiny torrent", eu baixei assim

[Mofado25]

@superdarkju Torrent, so vai ser um pouco mais dificil, pois o site Mininova teve q deletar todos os torrents devido um processo judicial =/

[ricardozila]

para vc baixar esse filme fassa igual a mim baixa um programa no baixaki para vc baixar os videos todos pelo you tube duvida mi pergunte

[Ojogadornoob]

Eu amo esse filme :)

O estranho que essa criança é identica ao Jack Black, deve ser filho dele ou sei lá oque :D

[ninbin22]

s eu num m engano eh o sobrinho dele

[finalninja100]

cara sua traduçao tah bem melhor q a original!!

n original eles traduzem assim :

"now go my son and roooooooock"

"agora meu filho toque rock!!"

eles cortam todos os palavroes q eles falam tbm ¬¬ e o filme perde toda a graça. parabens pela traduçao cara eu n teria feito diferente XD

[finalninja100]

manow sua traduçao tah melhor q a original !!

eu aluguei o filme e a traduçao tah uma bosta!

n reclamem pelo cara ter traduzido corra a legenda original tbm traduziu errado

eles traduziram assim assim

"now go my son and rooooooock"

agora meu filho toque rooockk

[lyralibero]

MUITO FODA! \o/ viva Tenacious D!

[sbnbr]

assiste em outro lugar pah ;)

[srVentura1]

ta mal traduzido pah :(

[myhs666]

na hora q eu vi o pai do jb eu ja saquei q eh o meat loaf

[AlegouveiaII]

caralho! o pai eh o meat loaf

[nagibeluis]

pessoar qi tar tentarmo vira tudo essa baguiada de gramatica e escrever do jeito q qisermos kra :D

[guilhermecm27]

tem rasão todos vcs Dio traca cultura para esses porras de amantes da merda de musica eletronica

[nagibeluis]

kra se vc nao gostade muzik eletronica

problema eh seu

ngm pergunto

tem pessoa q gosta

nao critike oq algumas pessoas gostam e sim oq ngm gosta ;)

[CaptainFoxMarco]

@guilhermecm27 Não esquece do Restart.

[RaphaeLRNR]

@guilhermecm27 lol...aposto que nas festas quando toca musica eletronica vc eh o primeiro a começar a dançar :D

[borel94]

ROCK vim pro BRASIL ¬¬ , ta osso bom se o rock for vim mesmo pro BRASIL vai ser uma banda bem lembrada tipow : Metallica - ( faz parte da historia da musica ) Nirvana - ( nirvana tbm ) tem tambem de estilo blues : Kalmah - ( bem violento ) Kamelot - ( manero ) bom alem do Tenacious D : tem uma unica musica do LINKIN PARK q vale a pena " New Divide " bom pessoal escutem ROCK , HEAVY METAL, BLUES ... ( TIREM DE SUAS CABEÇAS AS MUSICAS EMAS ) + continuem indo a igreja sabem neah

[valeck7]

Dio se vc pode me escutar, acabe com o funk axe e o pagode no brasil...

[beloto193]

funk, axe, pagode, sertanojo universitario, rap, manos, emos... tudo isso q morra!!

ROCK'N ROLL FOREVER!!!

\m/_

[chomper324]

@valeck7 acho que isso nao funcionaria no brasil teremos que fazer nos mesmos

[sbnbr]

Finalizando aqui as discussões linguísticas, só queria repetir que essa 1ª parte traz mais erros de tradução, eu admito, mas devido à minha inexperiência no momento em que a fiz, ou até pela própria dificuldade de tradução que essa música traz, devido a várias gírias e variações linguísticas. Mas peço a todos que não julguem minha tradução do filme apenas por essa parte. Garanto que há MUITO menos erros nas partes seguintes.

[acdcrocks593]

@sbnbr que nada, a legenda tá boa!

[Viitiinhoo96]

Krll tem bastante bagulho errado mesmo, mais ta di boa pra entender o.O

[BunnyCluck]

Dio voce pode me escutar ?

mete ferro na bunda do funk de merda

traga cultura pro rio de janeiro

faça-os princesinhas de sata

\,,/-

[kajuly]

NataliaNeeSama

Antes de reclamar de brasileiros, que têm como idioma oficial o português, de não saberem inglês. Aprenda, pelo menos, o português antes de criticar os outros.

Para conjugar o verbo APRENDER da maneira desejada, você deveria escrever: APRENDAM. E não "aprenDÃO" como você fez abaixo.

Recado dado. Tenha ótimas aulas de portugês e Boa Sorte!

[NataliaNeeSama]

Haha, "portugês", e ainda quer dar uma de professor? Troféu Sorvete na Testa para ti! Apenas fui irônica com o APRENDÃO, se não sabe o que é ironia, por favor, Telecurso 2000 passa de segunda a sexta de manhã.

Alias, pedi para você me corrigir? pedi para você verificar minha gramática e meus erros? Criticas vindo de um analfabeto funcional não me atingem.

Ops, peguei pesado brasileirinho analfabeto funcional? A verdade dói, néscio?

Recado dado, agora:

Owned!

[NataliaNeeSama]

Um Finish Him devido aos limite de caracteres no kajuly Professor de "Portugês" (estou rindo ate agora).

Antes de querer brincar de pseudo-intelectual, veja seu QI antes de escrever, talvez ele não seja suficiente para você nem sequer parecer um letrado.

Por isso que reclamo dos brasileiros, porque eles são ignorantes e metidos de a donos da verdade, como você, você é um exemplo de vida para os brasileiros, porque conseguiu viver sem cérebro por todo esse tempo, parabéns!

[reikayakishiro]

@NatalieNeeSama:

Você disse que reclamava dos brasileiros porque eles eram ignorantes, mas você mesma mostrou-se ignorante no momento que usou termos de baixo escalão tanto insultivos quanto provocativos para se defender.

Assim você apenas torna-se mais um desses brasileiros e mata sua dignidade pela hipocrisia; mostre que é uma pessoa superior e não apele para insultos, mostre que um argumento elaborado desprovido dos mesmos pode fazer você tomar a razão da discussão para si.

[NataliaNeeSama]

A questão não é essa, eu posso usar termos provocativos porque tenho um foco, e meu argumento tem um ponto, errado é provocar sem argumentos

E outra, não fui eu que comecei atirando a primeira pedra sobre minha ironia, e isso já é motivo o suficiente para eu ser provocativa, não existe essa coisa romantizada de ame seus inimigos, porque eles te apunhalam pelas costas. Amar quem te faz o mal só funciona em livros, na vida real, eles não vão ter a mesma atitude cordial que você teve

[reikayakishiro]

Nunca disse que você deveria amar seus inimigos, eu apenas disse que não há necessidade de se fazer uso de insultos de baixo escalão, há muitas maneiras de se argumentar sem a necessidade de chamar a pessoa de "brasileirinho analfabeto funcional", ainda porque o que aconteceu foi que o rapaz simplesmente comeu a letra "u" na palavra sem querer, o que é bem comum quando se está digitando.

Sei que eles não vão ter a mesma atitude cordial que eu, porém (continua)

[reikayakishiro]

(continuação) eu acredito que eu defendo meu amor-próprio, minha dignidade e respeito como pessoa simplesmente por não me rebaixar ao nível de pessoas assim.

Sim, eu posso fazer uso de ironias; sim, eu posso usar sarcasmo inteligente; sim, eu posso fazer uso de elementos com base em fatos para jogar uma pessoa contra a parede, mas sem necessidade de sacrificar minha linguagem madura e maturidade pessoal com palavras e termos de baixo nível.

[NataliaNeeSama]

Você fala de uma maneira tão poética sobre "conversar na internet" como se tivesse críticos olhando nossos textos a cada momento. Tsc, você realmente tem a mente ingênua demais.

Aqui é a internet, não existe respeito na internet, não existe dignidade na internet, não existe maturidade na internet, não existe porcaria nenhuma na internet porque todos nos aqui somos anônimos, apenas bytes, você pode falar que tem sua identidade real, mas sua identidade virtual não é nada

[j0nasca]

@NataliaNeeSama

Achei seu comentário mais infantil do que tudo mesmo que você falou. Se você pensa assim nunca vai haver respeito de verdade. Respeito não importa aonde existe sim. Do jeito que você fala a impressão que passa é que você não tem mínimo nem mesmo na vida real.

[NataliaNeeSama]

@j0nasca Hipocrisia, você deve achar linda essa palavra, não acha?

Ok, suponhamos que eu estivesse escrito aquele texto errando sem querer, e eu fosse corrigida daquele jeito sarcástico e humilhante. Você acha o jeito que ele me corrigiu "Respeito"?

Reveja seus conceitos sobre respeito, não se da respeito por ai, tem que merecer o respeitado, ele não deu motivos nenhum para eu respeitar ele

Reveja seus conceitos, senhor maturidade, eles estão erroneamente hipócritas

Grata

[NataliaNeeSama]

@j0nasca Ah, para terminar engraçado como as pessoas confundem Maturidade com:

Hipocrisia, ignorância, falta de atitude, sofismo e incapacidade de se defender sem chamar uma pessoa de infantil.

Ai ai, se maturidade é isso para vocês, nossa, parabéns, troféu sorvete na teste da ingenuidade.

Agora fechem o livro "Como passar lição de Maturidade" que vocês tem. Maturidade não é isso que vocês pensam, que é apenas uma distorção do livro do "Um bom menino não faz coisa errada."

[NataliaNeeSama]

(Continuando)Agora defina maturidade, se você acha que maturidade é uma pessoa que da sermão de bom comportamento na INTERNET? Please, não leve a internet a serio

Sobre o (u)... por isso que não é bom bancar o professor de português. Corrija apenas se você tiver CERTEZA que não tem nada errado no seu texto, falar do português do outro escrevendo portuges é uma tremenda hipocrisia, é a mesma coisa que um serial killer dando sermão de que matar pessoas é ruim

[NataliaNeeSama]

Pra quem reclama da legenda:

APRENDÃO INGLES, não é o cara que ta errado de por a legenda como quer, são vocês que estão errados por não aprenderem ingles, simples.

Legendas estão ruins? façam melhor, pra mim estão satisfatorias.

Odeio pessoas que não sabem ingles ou tem preguiça de legendar reclamando da legenda ¬¬

[tiamat234]

tenascious D...meu mestre...meu mentor do rock...a verdadeira lenda do rock!!!!!!!!!

[mattbonatti]

e run wagner nao rock IASUDHIASDIUASHD

[brunobb1]

JACK BLACK E KYLE GASS RULAM!

TENACIOUS D RULLZ! JB AND KG!!!!

Sou grande fa dos D :D

[wagnermayer]

é que nem o cara ali em baixo falo, no final da música é "now go my son and rooooooooooooooock!"

mas ta legal, parabéns

[mjjjmmkkkm]

a voz do jack black é muito loka cara

e o filme e muito loko tamein

parabens para quem fez a legenda

5 estrelas

[brunobb1]

e nem e so o jack black, o kyle gass tb e alta guitarrista :P

[Vortex123LoL]

para que ficar falando se o cara fez a legenda errada ou não! ficou boa demais o cara merece 5 estrelas se tivesse 1000 estrelas eu daria 1000 estrelas!

[wooooooooooowwDD]

nun teria msm!!!

[vitoria533]

eu axo q esse filme nao ia ter graça dublado

[Mofado25]

FATO! se bem q eh dificil ter um filme bom dublado! filme bom eh com o audio original! ;)

[GiPelagio]

@vitoria533 Nenhum filme tem graça dublado

[lucianojfeitosa]

Esse filme é muito louco. Realmente nunca vi dublado. Ainda bem!

[lucianojfeitosa]

É fácil chamar os outros de burro, né? Difícil é fazer e sincronizar legendas, seu babaca! Por quê não tenta fazer melhor então?

[Bruninho313]

lkkkkkkkk

[RulezMac]

No final ali não é Run é Rock do tipo "Agora vá e arrasa!"

[RulezMac]

eita não é Boizebu é belzebu

[marininhabadcat]

valew cara, pela legenda, fico muito boa :D

amo esse filme mais que tudo!

[prgunior]

obs : no final da part do Dio ele fala ROCK e nau RUN...

mas fikou bom

xD

[troghin]

Meatloaf como o pai foi fucking legal (:<

[mauriROCK21]

esse filme nunca saira nas telas brasileiras, dublado, falando as palavras certinhas deles uashuashauhs

[m4rcelomml]

eles usam muito fuck pq, em vez de dizer playing rock, eles falam fucking rock, e as vezes fuck é usado pra dar ênfase a qualquer coisa, e nessas circunstacias é um POUCO normal.

[andrezildito]

kickapoo

chuteumamerda

[nessinhadolls]

kkkkkkkkkk

[sbnbr]

heuehuh saiu no cinema sim, soh nao saiu nas telonas brasileiras, mas vc pode encontrar em locadoras com a traduçao original sim

[AcDrift]

mais tem portugues cara pq eu to prokuranu a 1 tempao e nao axo

[counterstrikeppl]

cara,trovao tropical fala palavrao pra kct,e eh mt massa,e ainda saiu no cinema com a legenda certa :D''

[sbnbr]

ate hj eu nunca vi a traduçao original do filme, mas provavelmente ela eh um cadim diferente dessa. essa aki fui eu msm q fiz.

[Tuning3255]

kem traduzio foi vc? ou essas legendas é original do filme????????

[sbnbr]

....ta, e dai? |

 | |

\/

[0myeggs0]

kkk nossa, fuck: foda

sucker: otario

ass:bunda

cock:penis

sock:meter

dick:rola

e por aew vai

[troghin]

Eita , meat loaf como o pai? EITAAAAAA \m/

[TTFAFF]

traduz os fuckin's :P

eu sei.. eh dificil achar uma tradução para "a long ass fuckin' time ago" oO

you did an awesome job guy, keep rockin'.

[derfsaid1994]

q maneiro cara, vô assistir xD

[sbnbr]

com essa crítica poderia dizer que "Os homens podem dividir-se em dois grupos: os que seguem em frente e fazem alguma coisa e os que vão

atrás a criticar." (Sêneca), mas Onde não se pode criticar, todos os elogios são suspeitos. (Ayaan Hirsi Ali), portanto faço minhas as palavras de Drummond:

"Minha poesia é cheia de imperfeições. Se eu fosse crítico, apontaria muitos defeitos. Não vou apontar. Deixo para os outros. Minha obra é pública."

[Ominona001]

COmo era de se esperar de uma legenda amadora brasileira, as legendas são broxantes e cheias de erros.

1 estrela.

[Rachira]

A primeira vez que eu olhei esse filme, foi a dois anos atras.. esperei uma semana pra baixar por torrent.. ¬¬'

mas valeu a pena, ri muito...

Já olhei zilhoes de vezes ahhauhaua

Esse mulequinho tem todo o jeito o Jack mesmo..ahauhauhua xD

[luksthebestmjuxdlol]

0:48 bolas do dragao asuhsauhsausah muito boa essa musica (y)

[AcDrift]

valeu pelo video cara

[PHPdA]

a blz, eu ja baixei alguns aki.

só tenho que dar uma olhada na legenda.

mais valeeu a tentativa.

abraçoo

[sbnbr]

po eu num saco dessas parada de fze upload de arquivo nao...ate ja me pediram varias vezes pra mandar um site pra baixar o filme com essas legendas...mas eu num sei mto bem como faz nao...ainda mais q minha net num eh mto boa

ate ja distribui uns dvds pros meus colega...euhueheuh

mas po...tenta axar ae q num dev c mto dificil nao...procura na net ae blz?

[PHPdA]

a legenda "oficial", dai eu gostaria do filme com a sua legenda :D

[PHPdA]

você teria o filme todo para download ?

ei gostaria de baixar pra assistir com um pessoal, mas me falaram q a legenda do filme é horrivél, é qse tudo censurado,

obrigado desde de já.

abraço

[TinkerDota]

ae sbnbr conhece o renatotruemetal na vida real? =)

[sbnbr]

po nem conheço nao....falava c ele no msn um tempo atras....mas eh meio dificil de eu conhecer ele na vida real neh

ele eh de sampa eu so duma cidadezinha do rio

pucadique tu qr sabe?

[gabriel3197]

ele e um boqueteiro? suck a cock sgnifica chupa meu pau :/

[luksthebestmjuxdlol]

gabriel eh boquetero suck MY cock eh chupa meu pau e pra te a concordancia fika boquetero -.- num sabe ingles nauum qritica

[sbnbr]

ô espertao

por um acaso vc leu algum dos comentarios abaixo?

[Mitrinhas]

e pra tirar a dúvida é só pausar em 4:13 e ver que JB está escrevendo a letra desta música:D

[Mitrinhas]

e no final quando Dio diz: now go my son and Roooock e não runnnnn(coraaa)

[Rakeshemi]

coitadinho do poster do AC/DC

devia ser proibido fazer akilo com um postar de uma banda como aquela u.u

[tavimtr]

o nome da música é "Kickapoo"

[Manoasthir]

Quando o pai está cantando na legenda em vez de belzebu está escrito boizebu :P Estranho em.

[yngwiefastmalmsteen]

ta engraçado

[sbnbr]

poxa... pra mim "He can suck a cock" queria dizer "ele é um boqueteiro"

na verdade antes desse filme eu axo q nunca tinha ouvido falar dessa expressao intao a impressao em mim ficou como se fosse isso

pois eh gent tem mtos erros na 1ª parte mas nao fiquem com essa 1ª impessao ruim

as outras partes estao relativamente melhores

de qlqr jeito quaisquer NOVOS erros q encontrarem podem comentar à vontade, desde q tenham certeza q sejam NOVOS erros, como foi o caso do PHPdA.

[PHPdA]

mas mesmo assim muito bom trabalho , voce traduziu muito bem....mesmo com erros está muito bom.

[PHPdA]

a parte q ele ta pedndo pro Dio e falando que o pai dele é um boqueteiro tá erradoo....em inglês é but he can suck a cook. que significa que ele q vá chupa uma rola.

[felipinhoxd123]

Tem uns erros de tradução ali ¬¬ '

[666vanished666]

olha la qual poster sobro ^^

foi o destino ^^

[tionses]

o nome da musica eh kickapoo

[Prisclaro]

Hehehehe muito loko !!!

Obs: vcs viram como o pai dele tira todos os posters da parede sem rasgar !!!

[Tribuna813]

é verdade!pq sera?

[cassianolima]

Meu o video tah otimo ninguem tem que fica colocando defeito vc jah fez um grande favor traduzindo e colocando o video no you tube, pra mim tah mto foda ;D

Parabens

[lixomano2]

achei a legenda um pouco precipitada em algumas partes ... + nada que atrapalhe

[lolRodrigo]

1:20 asuhUShuHSuha

[sbnbr]

pois eh meu filho eu sei q vc nao quis ser chato mas ja tiveram mais de 999 comentarios dizendo q essa parte da legenda ta errada

gostaria de pedir a todos q parassem de dizer isso pois eu ja sabia que era ROCK e nao RUN antes mesmo de fazer a legenda

como ja expliquei antes aqui eu traduzi como "corra" porque axei que a frase perderia o sentido mas ja estou mto arrependido

portanto se tiver mais algum metido a esperto que quiser me corrigir de novo nao o faça

leia os comentarios antes

[lcaroDM]

Desculpa galera, não gosto de ser o chato da história, mas se vocês observarem, como disse o LosFarrapos, em 4:14 mostra JB segurando um caderno, e neste caderno está escrita a letra da música, e está assim:

"Go my son and ROCK"

Só pra avisar mesmo. Excelente vídeo. =)

[miojomaia]

É Run mesmo, valew, belo video cara!

[RaffaxD]

xD o vidio foi postado no dia do meu aniversario :p

[jvcc300495]

é vá meu filho e corra!!

ele fala RUN nao ROCK

[BoPTePegar]

gosto da parte que o dio fala com ele,é muito massa

e a musica dele eh muito zuada huaehuaehaeuheahuahuea

[LosFarrapos]

ta errada a le genda é vai meu filho e ROOOCK e não CORRA

[jackasslukas]

Po Bixo Valeu pelo Otimo filme e parabens pelas legendas ficou perfeito!!!

[warwick69]

O Dio ta cantando de mais ai !!!

O_o''

[abasan4]

Muito bom velinho...

Esse filme é demais!!

Hauhauhauha

[DarkBanishing13]

isto e ke e rock e nada de reclamar pessoal pk isto e gratuito e e mt fixe o filme

[poisonmauricio]

legal pra karalho esse filme !!!!!!vlew por postar cara!!!!!!!!!!

[CarPanthers2]

Assisti o filme graças a vc kra! VLW! ESSE FILME ENSINA COMO FAZER O BOM E VELHO ROOOOOOCK!!!!

[Karlosinox]

caralho que blzaaaa velhooo!!!

muito boa a legenda!

e a qualidade do video tmb

muito bom meeesmo!

[Hariamoto]

ta bom mesmo, nao reclamem, ele fez isso por nada, só reclamem se estiverem pagando

[lucaschultz]

vocês reclamam demais pra uma coisa que está sendo disponibilizada gratuitamente muito bem feita, assisti todo o filme, amei as legendas, mano, abração.

[guigop2]

''now go my son and rock''

Agora vá meu filho e Rock!! (arrase)

Sua legenda esta muito boa =D só tem umas falinhas xD

[FePPo]

Valew, você é o CARA

[lekedoido]

LoL  xD

[abruno09]

eu adorei pra mim ta ótimo pow para de ritica oq kra ai tabom d+ para de kere faze fudição geral aki pow auhauhuauahha

[sbnbr]

ta eu ja sei ja me falaram isso 500 vezes

ate corrigiria mas daria um trabalho do kct

[burysurf]

a ultima palavra do DIO eh ROCK nao RUN

pode ve o jack escrevendo no seu caderninnho ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC­K

[sbnbr]

kraaak vei

pela enésima quinta vez

eu NAO SOU PAULISTAAA

num sei de onde vcs tiraram isso!!!!!

[matheusfgb]

so num gostei das girias paulistas

[rafaelob]

kra achei a legenda sua melhor do q a q vem no dvd...