Goran Karan Prozor kraj djardina

[malenasanjalica]

Boze, vrati nam Runjica...

[88lup]

Beautifull song. It would be nice to have an english version.

[slavuj66]

".....jedna zvizda ca je pala,dusu cistu mu je takla,on ce slipo da je slidi od te noci...."

JOS UVIJEK SLIJEDIM TEBE, MOJA POLARNA ZVIJEZDO.JER I TI SI KAO ONA, TAKO SVIJETLA I TAKO DALEKA.A JA KAO ASTRONAUT IZGUBLJEN U DUBINI TVOJIH OCIJU

[karlireihs]

Use Google Translate to know what means a song!

[horus5005]

Ево ја сам Бошњак из Словеније и обожавам ову пјесму

[slavuj66]

@horus5005

svaka cast,bosnjak iz slovenije koji pise cirilicu ijekavicom.ti si dokaz da ima jos pamtnih ljudi sa podrucja stare juge

[horus5005]

@slavuj66 То је писмо мојих ђедова

[AndradeSha]

прекрасно...

[harassmenko]

какая чарующая песня

[CrnoVino70]

Ne moramo, al' iapk lipo bi bilo razumiti, ali tko traži - nađe. Tako sam ja zbog i od pjesme naučio sva narječja :) ...a čak i nisam iz prostora bivše Juge i nikad stručno učio jezik. Inače naravno svaka čast Goranu za ovu predivnu pismu!!!

[777333ization]

Ej ljudi ,uopste ne moramo da "razumemo" svaku rec - vazne su emocije,atmosfera pesme.Uzivajte!!! Greetings from south-east Serbia-Marko!

[nihadltd]

the best of........forever.............

[ficko83]

masterpiece

[Sentandreja]

ez nagyon jó... köszi...

[baki986]

Ova stvar razbija :))))

[lucijanas]

pre pre pre divno

[Antonina81]

Odkad uzivam u njegovim pesmama i glasu i dalje ne znam bas tacno o cemu peva u ponekim pesmama kao u ovoj ( al to mi ne smeta uopste ). Tako ne znam ni sta je "djardin". Po kraj cega je taj prozor, molim vas? Hvala i pozdrav iz Panceva. 

[lucijanas]

@Antonina81 , djardin je vrt

[ogi1513]

Giardino-Djardin- Italijanska rijec za vrt

[gambe21]

da opet vidim jedno dite srid tinela... divno. Ljudi, život bez glasbe je kao dalmacija bez mora. Pozdrav 

[lucijanas]

@gambe21 / bravo meštre, upravo tako

[Omiceron]

Nisam bas nacisto o cemu se radi, i dalmatinski otezava, al jasno je da se radi o nekoj prekretnici za ovog djecaka, jel mu umro neko(otac) pa je morao brze odrast il se samo prvi put zaljubio... Samo snazna osjecanja bude pjesnika... Aj nek neko pomogne :)

[Ecoman365]

Vrlo lijepa Hrvatska pjesma! Bravo !

[MadamSonja]

..Jeste da pola reci ne razumem ali i dalje uzivam,predivna pesma...:)

[vladimirmrakovic]

Lepo....

[MrDonauschwabe]

This is also the "Croatian Caruso". I´ve met him and talked with him before he has began his concert in Obrovac last Friday night. It was fantastic and he has sung a lot of his known Songs.

[moskito1955]

@gambe21, ja znam da ti sve riječi razumiješ jer ih osjećaš u duši. BILO BI MI DRAGO IMATI PRIJATELJA TAKO SLIČNE DUŠE. pOZDRAV TEBI I POZDRAV LJUBAVI

[Ansevub]

Romanticno i nostalgicno...Love it!

[glista72]

Divna pesma, svaka cast, Gorane!

[Pristevac11]

Ovi dalmatinski zvuci i Goranov glad dusu lece pozdrav sa Kosova iz Srbije !!!

[gambe21]

dobra pjesma, al kad nisam dalmatinac, težko razumim neke riči,... al ovo je pravo, da ima u pjesmi dalmatinskih riči, inače goran nebi bia goran... Pozdrav svima sa Slovenije

[Rumodini]

Bas lijepa pjesma! Uzivam je slusati! Kiraz tole a hideg, olyan szep!!! Remelem a "csillagodnak" is tetszett! :o) Udv!

[figuar5]

hehe, tetszet neki, koszonom :)

[MrSashazgb]

preljepa pjesma...budi stara sjecanja...

[barbarans66]

Samo zatvorim oči i slušam. Uživam.

[papirnaambalaza]

sta mu ga dođe sritinela? :D

[jagodica0bobica]

srid tinela- usred tinela, tinel je dnevni boravak :D

[vecotakisNS]

Adio moja, mladosti lipa ...

[doljesrebro]

brijem da je ovo pjesma o narkomanu ..

tako je ja dozivljavam..ima par stvari koje mi ukazuju na to...,stvarno me jebeno dira

[krissub2809]

ej DOLJESREBRO, nije pjesma o narkomanu, da si zivija i odrastao u ST-u bilo bi ti jasno, nemoj da se "brijes" :)

[hulakopke]

cao ja sam iz Crne Gore, ali obozavam ovu pjesmu, samo sto znaci ''sritinela'' ? , ''ja opet vidim jedno dite ... '' i ne znam sta znaci rijec koja ide posle . pozzz iz CG

[figuar5]

E vidis ne znam ni ja... :D  ako saznas javi... pozzzz

[krissub2809]

nije sritinela nego SRID TINELA , a tinel je dnevna soba ... :o) javi se za pomoc slobodno ;o)

[figuar5]

hvala,hvala...izgubih se u dalmatinskom...spiza pomidori i tako to mi je jasno...al tu se izgubih ko magare u magli... hvala za pomoc :)

[krissub2809]

nul problemo amigo ;)

[killbill2502]

@krissub2809 AJD NAM SVE NAPISI, MISLIM CITAV TEKST. OVA PJESMA JE OBILJEZILA MOJE DANE IZ SREDNJE SKOLE. A JOJ GLUPA SAM JA BA BOSANKA, NE ZNAM STA SVE PJEVA....ALI SE SVA NAJEZIM KAD CUJEM OVU PJESMU. DIVAN JE GORANKO I NJEGOVE PJESMICE. ZIVIO ON NAMA.

[horus5005]

@krissub2809 Svaka čast, ako si mu rekao , hehehe

[araba84]

srid tinela ja mislim sredi velike sobe

[guguanac]

@hulakopke

"srid tinela" - to znaci usred dnevnog boravka...

[myttar]

@hulakopke

U sred tunela... ;)

[urosevamama]

sred tunela

[anastasija2002]

Super su ovi macici :)

[DaMruler]

i understand a little vause im from slovakia and it is a little bit similar but i cant understand what does PROZOR KRAJ DJARDINA means actually :)

[figuar5]

its dalmatian dialect in Croatia it means ...

window by the garden

[krissub2809]

that means "window by the garden" ... djardin is giardino on italian and means garden

[krissub2809]

and DJARDIN is the name of one park in the center of Split in Dalmatia, the song is remembering of childhood in that town , very touchy , specialy for all of us who grown up there

[plavnik8]

Goran best from CROATIA

[MCAnZiO]

Goran je legenda! :)

[Triglav2005]

Fantastična pesem, meni najljubša - Goran, ti si tak car, tvoja glasba je prečudovita!

[PerunOvde]

Da se naježiš!

[duxon75]

perfektno

[pmvbtful]

nice song man :D

[figuar5]

thanks,I`m glad u liked it :)

[mirgef1]

Bravo Gorane majstore! Fenomenalan glas!

Veliki pozdrav iz Republike Srpske..

[bluesrockfan1]

lijepa pjesma, kao i većina karanovih...

[AmonGoeth007]

bravo maestro, lep pozdrav iz slovenije

[figuar5]

hvala,hvala..pozdrav Sloveniji i tebi prijatelju

[sene977]

Ova ti je Gorane jedna od najboljih.... ovo mi je možda najdraža... posvećujem je mojoj najdažoj osobi na svitu!! Divna li je... :)))

[karloman1]

Goran dika si HRVATSKE glazbe,,, zivio..

[EllaHr]

preljepa pjesma....obožavam Karana....ova pisma mi jedna najmilijih...

[figuar5]

meni takodje,ali dok je nisam pronasao, ajoj.

ali vredelo je

[EllaHr]

preljepa....dobila je 5***** i meni u favoritima je...

[figuar5]

hvala Ella evo sad prevodim tekst na madjarski

[WookeFan]

nisi normalan :D

[figuar5]

kod mene je to kompliment :D :D