Leonard Cohen Dance Me to the End of Love (traducere romana )

[Floareadecrin]

Un dans pe care-l dorim din tot sufletul.

[Teutzakis]

Superb, iti merge direct la suflet!

[MrAdrianv34]

Tare videoclipul si versurile

[codrinalupu]

pretegiuitor? poate protector... cam greu cu limba romana, petrica

[lulucaty69]

superba melodia si traducerea.....videoclipul este ciudat.....voi visa numai mumii la noapte....

[allexecri]

@lulucaty69 Din moment ce dupa vizionarea videoclipului tu vei visa numai mumii, nici melodia si nici traducerea nu sunt superbe pentru tine fiindca nu ai inteles nimic! Daca nu intelegi ce inseamna "DANCE ME TO THE END OF LOVE", macar citeste comentariile celorlalti care inteleg. Noapte buna!

[Ledwana]

@lulucaty69

Mumii de genul pe care le vei visa tu la noapte vom ajunge cu totii. Important este ca din noi sa ramana mesajul melodiei, pe care, se pare, ca nu il intelegi... Poate cand vei ajunge mumie iti vei da seama.

[1catalina3ful]

@lulucaty69

ai mare dreptate in ceea ce zici... problema e ca , foarte curand, nici n-o sa-ti dai seama , vei deveni si tu mumie.....in rest... de unde nu e nici Dumnezeu nu cere.... manelele cred ca ti se potrivesc cel mai bine....

[Bogdan3lupi]

extraordinara traducere de la un traducator la altu , foarte frumos , parca e mai frumos in romana



[mihelemarioara]

O melodie plina de tandrete , de iubire si multa pasiune

[chioreanca]

Un artist si o melodie care si-au pus  adanc amprenta pe sufletul meu.

[victoriaonevictoria]

un salut trilulist..victoria1.

toate cele bune d-le radu...

[chioreanca]

Nimic mai frumos ca si dansul vietii, prin iubire si in iubire, cu sinceritate si daruire.

[beloved925]

imi cer scuze pt comul scris gresit insa cand ascult aceasta melodie trebuie sa inchid ochii si imi vad parinti cum danseaza ma ravaseste de fiecare data cand o ascult mutumesc tata pt ca mai crescut si multumesc mama pt ca ai revenit in viata mea

[beloved925]

viata e*scuze tastatura nu merge prea bine:))

[beloved925]

e o melodie pe putini o inteleg dar multi o asculta te face sa iti aduci aminte de iubire insa si ca ea eb la fel de fragila ca si viata insa un lucru e siguri oameni nu ar ptea exista fara dragoste

[abracadabra991]

Muzica pt suflet

[MsDeeuka]

O iubesc..8->!

[mircea3006]

dance me - danseaza cu mine

[warlock222]

Mai invata....nu incerca sa corectezi cand nici tu nu stii :) slabule.

[rox1dar]

o melodie perfecta.

[3u93n]

Felicitari,excelenta ideea subtitrarii si bine ales clipul

[chioreanca]

Multumesc din suflet pentru aceste postari si multumesc pentru intalnirea...... si de aici. Este o bucurie.

[iskanderand]

fffffoarte frumoasa melodia :X:X:X de mult ii caut traducerea mc mult :*

[ratz90bobo]

o melodie absolut superba .... sentimentala .... ma bucur ca fac parte din cei care asculta muzica si nu zgomot !

[ubascu]

superba 

[ghost2dark]

Excelenta traducere din engleza. Felicitari!

[lucica687]

MULTUMESC.MINUNAT

[victoriaonevictoria]

minunat d-le petre radu......

si aici,ca si pe trilu..sunteti neintrecut! felicitari!

victoria

[Gigi53boy]

Mersi, si felicitari ! Frumos si emotionant !

[gisaste]

absolut...superba!!!!!piesa!!!­leonard,este...unic!!!



[burtlily111]

Alta piesa minunata si sensibila. Felicitari pt. traducere!

[Iozef1953]

Complimentez multumirile, cu alese ganduri de pretuire ...:)

Felicitari si respectele mele , onorabil prieten !!!

[AngelsMel]

Respectele mele...!!!....:)*****

[ddemiras]

Nu degeaba esti trecut in agenda mea pe lista persoanelor speciale, meriti cu prisosinta toate gandurile bune si felicitari cat cuprinde si mii de stele...si mai las si pentru altadata, ca stiu ca nu vei lasa si ai sa ne mai mangai sufletul asa cum numai tu stii sa o faci!!!FELICITARI!!!10********

[30072BB]

Părinţii mei te vor felicita pentru traducere, şi eu deasemenea!!!

[giuliatena]

MULTUMIN, RADULE!