hai aspettato molto tempo..ma alla fine cara Silvana ne è valsa la pena.........
la canzone è molto bella......ha delle sonorita' di quelle...che non muoiono mai....
e il tuo video ci scivola addosso.......con le parole....davvero significative..Un bellissimo lavoro amica mia..bello bello..Pollice al cielo per te...*****
Grazie Nì, molto bello questo brano, che non conoscevo, dal testo intenso, che hai ben rappresentato nel tuo video significativo ed appropriato!!! 1000* policcione SU!!! un abbraccio, Pasquale
Aznavour canta Lamore è come un giorno, abbagliato dal sole, tormentato dal vento, ubriaco di pioggia. L'amore è come un giorno se ne và, se ne và. Grazie per questo video, il cui avvicendarsi delle immagini racconta perfettamente il testo forte e significativo. Un caro saluto Alfredo!!
Bellissimo video cara Silvana. Una canzone che non conoscevo e ringrazio chi te lha tradotta perché il testo è bellissimo quanto attuale per ognuno di noi. Chi non ha sofferto per amore? Chi non conosce le felicità estrema di un amore ed il successivo buio del baratro in cui si viene gettati quando questo finisce? Siamo nati per amare e non possiamo farne a meno, e la vita è il rincorrersi di un amore dietro laltro, spesso di un sogno damore dietro laltro.
hai aspettato molto tempo..ma alla fine cara Silvana ne è valsa la pena.........
la canzone è molto bella......ha delle sonorita' di quelle...che non muoiono mai....
e il tuo video ci scivola addosso.......con le parole....davvero significative..Un bellissimo lavoro amica mia..bello bello..Pollice al cielo per te...*****
brikkostello 1 year ago
Non è facile tradurre un testo poetico. Questa traduzione è perfetta e la canzone è iniguagliabile.
mariellavi 1 year ago
ciao Nina!
gastongian 1 year ago
l'hai tradotta anche tu ?
socratti 1 year ago
Belíssima edição amiga
gostei demais, 10* -
beijos e otimo domingo
Carlinhos
Carlinhos271980 1 year ago
grazie Silvana buona Domenica a te'
in guerra ed in amore si può rimaner feriti
il soldato mostra le sue cicatrici con orgoglio
l'innamorato nasconde le proprie con discrezione
ma nonostante ne soffra le custodisce gelosamente
abrazo ciao
FreeNeverSaid 1 year ago
bellissimo,complimenti
recagni 1 year ago
Grazie del bel video. Un bacio
fabrimanca 1 year ago
Grazie Nì, molto bello questo brano, che non conoscevo, dal testo intenso, che hai ben rappresentato nel tuo video significativo ed appropriato!!! 1000* policcione SU!!! un abbraccio, Pasquale
NewPasPan 1 year ago
Aznavour canta Lamore è come un giorno, abbagliato dal sole, tormentato dal vento, ubriaco di pioggia. L'amore è come un giorno se ne và, se ne và. Grazie per questo video, il cui avvicendarsi delle immagini racconta perfettamente il testo forte e significativo. Un caro saluto Alfredo!!
MrAznavour65 1 year ago
Bellissimo video cara Silvana. Una canzone che non conoscevo e ringrazio chi te lha tradotta perché il testo è bellissimo quanto attuale per ognuno di noi. Chi non ha sofferto per amore? Chi non conosce le felicità estrema di un amore ed il successivo buio del baratro in cui si viene gettati quando questo finisce? Siamo nati per amare e non possiamo farne a meno, e la vita è il rincorrersi di un amore dietro laltro, spesso di un sogno damore dietro laltro.
MrAznavour65 1 year ago
bravissima silvana...come al solito..la traduzione? quasi perfetta!ahahahaha..tu lo sai perchè vero?
plappolog 1 year ago
dentro ciascuna di noi c'è una fiera ferita
e la nostra fierezza sta nel sapere sempre rialzarsi con grande dignità.
se hai bisogno sai dove trovarmi, ti abbraccio
coccomallo 1 year ago
♥♥♥♥♥
Antonellomasala 1 year ago