L.A. Noire - The Technology Behind Performance ITA HD - da Rockstar Games

[VaLe2061]

Ma state scherzando vero? I doppiatori italiani rovinano sempre tutto,è sempre meglio in lingua originale un gioco (possibilmente con i sottotitoli..) e poi,entrando più nello specifico .. volete far doppiare QUESTO GIOCO che usa la motion capture? E che è servita a fare se poi i personaggi parlano con il doppiaggio in italiano e i movimenti delle labbra non coincidono?!

[Napoleontas]

WHY DID COLE HAD TO DIE DAMN!

He probably was my favorite character ever in a game like this, and they killed him, why?

La noire deserved a sequel.

[mikeknight4u]

wow. Absolutely incredible.

[TheGiopre]

ma che dite stronzate i giochi Rockstar Games sono in inglese tutti ormai pensavo vi foste abituati

[sebagagno]

Poi secondo me il doppiaggio italiano dei videogiochi li rovina basti pensare a Metal Gear 1 non dico che il doppiaggio fosso di merda ma preferisco un David Hayter al posto di un doppiatore italiano per Solid Snake :D

[MonaMiss]

Ovviamente il gioco non dovrebbe essere doppiato ASSOLUTAMENTE. I doppiatori italiani [x quanto riguarda i giochi] fanno schifo. quindi preferisco indubbiamente i sottotitoli.. si distruggerebbe un capolavoro

[eb62224]

oh shit i'm surrounded by french guys!!!

[gigaganon]

@eb62224 french? are you stupid?

[asasad87]

imparatevi l'inglese e non lamentatevi x sta stronzata del doppiaggio...

[morganminerva]

Il problema dei sottotitoli e' un problema reale, specialmente in un gioco del genere. Sicuramente Sentire l'inglese e leggerlo sulle labbra fa un bellissimo effetto, come guardare un film in lingua originale, con questa nuova tecnologia poi....certo e' anche vero che per noi italiani sara' ancora piu' fastidioso perdere determinate espressioni perche' dovremo continuamente portare lo sguardo sui sottotitoli e leggere attentamente per poi riportare lo sguardo sui visi degli interrogati...peccato

[nicuchilaru]

nessun gioco creato da rockstar non viene doppiato !!!!!!!! italiano solo con sottotitoli

[koasis89]

Non capisco questa cosa fondamentale del doppiaggio ..per me va benissimo cosi , come tutti gli altri titoli del resto . Nel doppiaggio si perde sempre

[MrCaccolamalefica]

spero proprio che sia così,ma il problema è che non sono quelli della rockstar a decidere se doppiarlo o no,lo dovremo fare noi quì in italia,quindi speriamo che le nostre ditte siano abba svelgie da pensarci,ma comunque credo che se ne accorgeranno,altrimenti bisognerebbe essere proprio colgioni,anche xchè poi la rockstar ci smena xchè in europa nn riesce a vendere niente di sto gioco,a parte in uk

[GameStopItalia]

@MrCaccolamalefica Mi spiace contraddirti ma è proprio la Rockstar San Diego a decidere se un gioco deve essere tradotto o no.

La sede italiana è solo un distributore.

[MrCaccolamalefica]

@GameStopItalia a...non pensavo,be allora speriamo,anche se nn sono molto fiducioso onestamente,finora la rockstar non ha mai tradotto un gioco

[MrCaccolamalefica]

@GameStopItalia anche se però non credo che saranno così stupidi

[MrCaccolamalefica]

@ildavidenko mi sa che ci saranno i sottotitoli,perchè ho visto un gameplay e c'erano i sottotitoli in italiano,poi finora non c'è mai stato gioco della rockstar doppiato. ti do ragione comunque,anche a me fa incazzare sta roba,dopo non c'è neanche gusto a vedere le facce dei personaggi o altre robe xchè devileggere sotto. nn ci resta che sperare che sia doppiato

[TheSatandeath666]

o mio dio 0.o.....questo gioco lo devo avere assolutamente!!non vedo l'ora che esca!!

[mxriderHassy]

Mamma mia... Senza parole . La tecnologia sta facendo addirittura dei SALTI da gigante.

[Nannaruto]

Questo gioco entrera' nella mia collezzione.

[FullMetallJaket]

vedo dai movimenti delle labbra e il mento grande rockstar di solito non mi piace ma questa volta devo ricredermi =)

[TheMatti36]

@FullMetallJaket grande team bondi, rockstar non ha fatto niente

[pietro95p]

Bellissimo gioco, ed il primo a sfruttare questa tecnologia!