O-zone - Mi Ya Hi (English Version)

[DaNiKeNkY]

Dobre :-)))

[SOLIDSNAKEXXX360]

MYA EH ,YE OH ,YA HA ,YA HAHA USA IS GAY

[SuperNickBrothers]

@SOLIDSNAKEXXX360 Usa is not gay. Thank you very much. >.<

[xXC0mmandXx]

This is completely different from the actual song. Dragostea din tei means Love from the linden trees and that isnt even metioned in the song. This is basically just a new song (with the word picasso in it) to the same music. Picasso is the only similarity to anything.

[bieberlovesme24]

#StopSopa #StopPipa

[YellowMan3r]

Headphones full blast i dare ya(!)

[dannyman698]

@YellowMan3r What srry i went blind because of how loud it is lol

[YellowMan3r]

@dannyman698 lol

[ODAGGA]

So where is this beat with the original lyrics

[vids4youngamerz]

i think the other one sounds better who agrees

[OhMercyMe1]

Let me play you the song of my people! Hit the replay button on this video

[antoni5160]

WTF-is not a Romanian song,is a Moldavian song.Nici nu stiti despre ce merge vorba dar bateti capul tuturor,si traducerea este groaznica e cu totul alta idee.

[Verliebt]

@antoni5160 a fost lansat de o casa de discuri din romania daca tin minte bine, deci poti zice ca e productie romaneasca, deci romanesc :-)

in caz ca esti din republica moldova n-ai decat sa te oftici cat vrei dar asta e adevarul.

[DuleKorleone]

Does ANYONE THINKS thats GAY!!!!!!!

[dannyman698]

@DuleKorleone hell no



[chaos15jugo]

The name of the song is "Dragostea din Tei" not "Mi Ya HI"

[gdamus2010]

@chaos15jugo this is english remix they named it mi ya hi

[gagamania13]

this is so unusually upbeat. i like it. :DD

[PrinceOfNsanity]

The original song in Roman is Dragostea Din Tei. The American remake of the song is called Mi Ya Hi. Fans have come to call this song Numa Numa because of it's chorus.

[A25J97M]

@PrinceOfNsanity Romanian, not Roman. Just sayin.

[granertom]

to 2:09 must be "hello hello? i-its me again"

[TheOnlySiMBol10]

it takes 15 fucking seconds to start, and that makes a difference in the middle of the night and you cant hear anything

[pauleder18]

@TheOnlySiMBol10 es la pura verdad se tarda mucho XD

[havarneanu]

The song name its " Dragostea din tei "..no " Mi ya hi " :)

[markxxx21]

@havarneanu

Actually the English version is called "Mi Ya Hi" and this is a remix

[acmelder]

Bitch it didnt take 2 seconds to start it took 13!! >:(

[Yagamigy]

I prefer the original version (in Romanian)!

[Watesoftheoasis]

Alina and Basshunter version is a much better english version.

[456Iva]

better Russia version :)

[SugarWolf69]

better english version of this song is when you leave (numa numa) by alina, that and dshes fucking hot in the video

[dani369c]

In denmark we fucking not have a danish version!?!?!?

[brittypop87]

I love the Romanian version, but it's nice to know what they are actually saying and this song is sooooo freaking sweet!!!! Oh i'll love this song forever!

[polor89]

@brittypop87 they arent saying the same words as the romanian version

[TibGaming]

Who cares what it means in English anyway? It's catchy like it is lol. Most songs don't work when translated anyway (unless the instruments were re-done aswell)

[AnimationGameNation]

Thumbs up if u like old world of warcraft better... wait what..?

[Opera100Phantom]

Wanna know somethin funny? these are not the right translated lyrics...... lol 

[No1Gollywog]

I love the beat, think it's better than the original but the lyrics are definitely better in Romanian

[Bleeps88Productions]

I prefer this English version, the other English ones aren't as upbeat. This one fits the beat very well.

Of course none of them compare to the original.

[animekitteen001]

the original song is the BEST!!!!!!

[PS3Magnet]

@animekitteen001 True.

[Stalker2965]

dont numa numa ei (

[Artexfox12]

Maryja tu Maryja tam... =D

[Birkirboii]

In Soviet russia, comments make you.

[MrViocon]

aaaa........the song is called "dragostea din tei" dude!

[jocelyn1992]

I like hearing the english version but I prefer it in Romanian :)

[Silverstream360]

not as good as the original! NO WAY! BOOoooOoOOOooOOoOO

[iCandlelightCrusade]

Aw, it's not the exact translation of the original song!

[domc1239]

i cant believe this is good! thought it would be bad in translation

[MrMaximusCharles]

@domc1239 This is not a translation, they made up the lyrics to the tune of the song. The refrain talks about love under the lime tree, nothing to do with Picasso. The actual translation would not fit into the tune of the song, so they just used the idea of Picasso because it was mentioned in the song. There is the actual English translation on YouTube somewhere.

[hennypennyo8]

@MrMaximusCharles omg they do mean picasso the real english version is something like liden trees i remember your eyes dont make well its something like that

[MrMaximusCharles]

@hennypennyo8 Yeah but this version is based around the idea of Picasso, the original is not, they just used the name, the first line is: hello greetings it's me an outlaw.

[stichguy]

To everyone, this is a Moldovan band not Romanian, and Moldovan and Romanian Languages are very similar, almost the same, but still Moldovans are moldovans and romanians are romanians DO NOT MESH THEM TOGETHER

[MrValentinique]

created by romanians ;)

[stichguy]

@MrValentinique not romanians  moldovans

[denverxx100]

i love itttttttttttttttttttttttt xxxxxxxxxxxxxx sexy bitchs xxxxxxxxxxxxxxxx please comment bk xxxxx

[yamumsbum007]

@denverxx100 desperate cunt..

[3senough2]

love this

[pixieland98]

the romanian version is wayyy better!

[stichguy]

@pixieland98 NOT ROMANIAN MOLDOVAN VERSION

[GoogLf2]

thumbs up if the video is fucking annoying

[l3ast4rd77]

ORIGINAL IT'S BETTER :D

[MrsPurpleDust]

ohh why ruin the song.. this took evrythong fun out of it :D damn it :D

[killereye66]

THE GREATEST MUSIC IN THE WORLD THUMBS UP

[killereye66]

THE GREATEST MUSIC IN THE WORLD THUMBS UP

[Jakeunderatire]

why is the other version easier to understand?

[ManOfSteel62013]

this song is bangin'!

[unumai341]

in Romania we own the russians cuz we made the song.OWNED!

[PSV7200]

i think you use fl , correcty?>

[MrSwiffer2009]

i cant help the feeling to party boy

[MrRed3456]

We Americans break everything.....

Sorry.......

[denverxx100]

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmm sexi bitchs xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxx i want to have u allll :() <3 <3

[ftwH1N1]

it looks like new year song

[PeppyChica22]

This sucks!

[hideto1993]

Rihanna & Timbaldn fucking thief's !!!!!

[MRSiL3NTxKiLL]

@hideto1993 sampled it....

[unumai341]

@hideto1993 this was made in 2001.Stop hating bitch!

[TheDoombreaker11]

LOL

[DDaniek]

ahaha fucking language , romanian version 1000^1000^1000 better

[KayleighN14]

its the same song nut the oringial ones better

[The50nuggets]

sucks..



[TheCommunistAvenger]

@The50nuggets This music sucks eh??? Go back to Justin Bieber.

[MrMxvsatvreflex]

Better this music is Me Favevorite Nice Music me enface

[willmandude]

In Soviet Russia, they have a Russian version...

[007skatman007]

@willmandude it's not russia stupid f**k it's called romania and doesn't have anything in common with russia

[willmandude]

@007skatman007 Did you not read the comment right on top of mine?

[IamChildOfSun]

@willmandude You are retarded :D Only Russia :P

[facebookuserianbeatt]

@willmandude Of Course = Конечно

[M00nH34rt]

This song is freaking amazing but not as good as the original

[frangipanigirlcz]

umm..this isnt the direct translation. its an english version of the song with lyrics that it rhyme put in

[FantasticSkyChariot]

Lyrics are wrong. This songs Romanian, not Russian. This is the incorrect English translation. Still sounds great.

[Disneyworldrides]

@FantasticSkyChariot well this is the official english version off of there album

[0IIIIII]

@FantasticSkyChariot it was incorrect so that it could rhyme and flow better, I suppose

[FantasticSkyChariot]

@0IIIIII Definitely. The literal translation would not work at all if it was sung in English

[AnnieLeslie]

This can't be a literal translation though. It rhymes too well. lol

[kaylakannibal100]

um the real name of this song is called Dragostea din tei! idiots...

[foxy4175]

@kaylakannibal100 some people would more likey search mi ya hi

[AsovietWolf]

@foxy4175 Or Numa numa?

[Jonitest100]

spaß

[Jonitest100]

leck mich

[Jonitest100]

yeah men

[moshi19966216]

Why does everything have to be fucking chipmuncked :| It just ruins the fucking song!!!!!

[MrLiaBlue]

i love the song ;D

[Emeraude17031996]

it begins at 0:13

It's great

[PancakeIN3D]

In Soviet russia the english Version hears you

[Baboonaiih]

@PancakeIN3D ?

[xxcrabbyclawsxx]

lol its not the real translation, but its still good :]

[mahathecreative]

no substitute for dragostea din tei orignale..... no substitute for their voices

[katrin2801]

А мне нравится эта версия. У нас только ее в общем и крутили.

[stickman99534]

@katrin2801 i have no freacking idea what he sayed but thumbs up or katrin2801

[The01dog]

it is indeed a awesome song!!!

-dances to the song-

[cnfusedrlybad0987]

@The01dog ...... im gonna pretend i didnt see that

[The01dog]

@cnfusedrlybad0987

see what

[jaicou]

mi ya hi????

[ThePatin35]

Co to za ścierwo????

[newer84]

love this song reminds me of all my romanian frieds here in ireland

[MrTheNikolai]

epic remix

[guitarlord29405]

this is not even close to the real lyrics lol in the romanian version they dont say anything about colors!!!!! but its still good :) i speak romanian trust me

[hulkbuster158]

you wasted 8 seconds of my life (in the beggining) and its better than romanian version...

[kcaie1]

it is better



[StrayPup]

Can someone tell me where to find the other one. PLEASEEEE

[dugganater]

@StrayPup search Dragostea Din Tei

[Mario123547]

the romanian versions better

[jayfight1]

This doesnt really sound like its English. The quality of this voice needs to be improved, and the romanian version sounded better when i didnt know what was being said.

[maleficoistheworst5]

I definitely like this version absolutely better than that crappy remix of Rihanna. I also tried to find the original version, but I couldn't find the original version. All I could find that the uptempo remix. Can anyone tell me where to find the original version?

[craigbrian]

@maleficoistheworst5 O-Zone - Dragostea Din Tei

watch?v=jRx5PrAlUdY

[timanddigan]

Both version are pretty good but the Romanian one is better :)

[MUZZYMANN500]

English/romanian... they're both crap

[stasikok23]

moldova rulit

[reonskennedySTARS]

やっと見つけたーー・・・！

懐かしいなー

[nicaghe]

this is not what the song actually means in romanian >.< i know because i'm romanian ^^ some lyrics are right but some are just so it rimes :)

[adorkablebrytny]

@nicaghe what does it actually say? i would like to know please if you could?

[nicaghe]

@adorkablebrytny ohhh :( i found a site but i don't know why they won't let me post it T.T well... search on google o-zone dragostea din tei english translation and you should find it :) sorry i couldn't give you the link...damn you youtube T.T

[reecebuckle]

i think the romainiin is way better but thx now i now what the song acturely means! thx!

[LifeInMintues]

How could you remix this song!!! This really pisses me off

[Asheth]

@xoxohiskittyxoxo Maybe the best to MAKE FUN OF IT IN. Now you know Numa Numa wasn't just for some fat tittyf*ck to dance around to. Stupid fatty ding dong...

[masterjutyub]

king



[happygallygal]

They dont sound like they have an accent in this video! Who thinks so?

[happygallygal]

@happygallygal BTW The guy in the blue shirt is a hottie.

[KauKatKay]

@happygallygal SO true! :) though I like the one to the left <3

[ghighi180]

@TheDevilLuka O-Zone

[Digifan001]

@TheDevilLuka are the singers =))

[VegetasBiggestFan]

This is a remix of the original english version of Dragostea Din Tei, or Numa Numa. The original english version of this song is actually a lot better and is sung by the same vocalists from the original romanian version.

[fredhot2008]

@xoxohiskittyxoxo i 100% agree with u, i prefer the original one, i guess this version is for those who wants to know in english, lol

[icecold960]

lol, i think the black haired guy drew that picture, but the one on the right (Picasso) is acually blond, not red/brown haired.

[101balletfreak]

the real one is way better!

[Birdlovemi112]

@xoxohiskittyxoxo remix engish

[Wings0905]

where is the original viedio clip ? And the original song?

[TaibyWish]

@Wings0905 type dragostea din tei on youtube

[arkasaur]

the translation are wrong. here are the real lyrics in english w w w(dot)catteacorner(dot)com/dra­gosteadintei(dot)htm

[hakerslonim]

@arkasaur

Agree with you

[SuperRandomness1000]

awesome!

[Joshy51112]

Romanian music is always a hit- Inna Hot, Edward Maya Stero love,etc

[Audrawashere]

@Joshy51112

You have only 2 good examples. I have thousands of failure examples.

[ElijahMuggy]

this song sounds so gay in English smh Romania OWNS this song

[Iconah]

wtf is that ? sounds like chipmunk version lol

[kcarbon32]

romanian version is better....

[KauKatKay]

@kcarbon32 it means better than the no-remixed version, not the romanian version. :)

[playa449]

@kcarbon32  69 likes haha

[drakozero8]

@kcarbon32 Arnt they the same song ?

[giantessdood]

@xoxohiskittyxoxo it's a remix retard

[T3sKu]

the romanian one is waaaaay better than this shit

[JardaKristek]

I've seen many stupid names of this song, like "numa numa", "the numa numa song" etc.... but this one is really the dumbest...

[PandaGirlAmanda]

It sounds kinda weird in English but i still love the song its great :D

[FinalFantasyNo1Fan]

when i started listenin to this i kept sayin chitz an voinic and salut lol.

[rickethyo]

Buna = hello the song isnt translated at all. if you understand Romanian, its completely different.

[MrKECproductions]

@rickethyo this isnt suppose to be translated its called a version version doesnt mean its the lyrics it means the tones and music is similiar

[rickethyo]

@MrKECproductions either way, i love both versions. and the boys that sang it =]

[TotalDeva]

@gingermoll101 "mai-ai hee" is the real name in romanian and here, or where eva u are, it is sometimes called numa numa

[d3l3t3r]

@gingermoll101 dragostea din tei

[FrozenMike95]

In the original song near the start it says 'hello....salut.' here it says 'hello hello'. dosent 'salut' mean hi?

[d3l3t3r]

@FrozenMike95 yes , salut = hello/hi :P

[Halton51]

awesome song