A FilmLink regisztráció nélkül elérhető, idegen nyelv ismeretét nem igénylő filmek linktára. A „nézd akkor és azt, amikor és amit választasz” típusú műsorszolgáltatás gyorsan fejlődő képviselője.
Itt Kránitz Lajos. Hollósi Frigyes a '95-ös THX-es változatot szinkronizálta + ezt a '97-es Special Edition első részét is, azaz a CSH Egy új remény-t is, de a Birodalom-ban már lecserélték Kránitzra, ha meghallod, rájössz, hogy miért. (Annyira rosszul keverték a hangot, hogy szinte visít + hörög. Mondjuk, Kránitz is eléggé fulladt a sok cigitől, Isten nyugosztalja!) Nekem még mindig Kristóf Tibor a favorit, de sajnos már ő sincs köztünk.
Na, szóval: Az 1977-ben forgatott CSH-ban Kristóf Tibor szinkronizálta Vadert 1984-ben, a '80-ban készített, de nálunk '82-ben bemutatott Birodalom visszavág-ban Vadert Nagy Attila szinkronizálta '82-ben, a '83-as Jedi visszatér-ben Kránitz Lajossal szinkronizálták 1993-ban. Az 1995-ös THX-es felújításban Vader mind3 részben Hollósi Frigyes hangján szólalt meg. A '97-es Special Edition felújításban a CSH-ban ismét Hollósi volt a szinkronhang, de a Birodalomban és a Jediben már újra Kránitz volt.
hogy dögölne már meg ez a vén geci az összes film elején ő pofáz és tiszta szánalmas proli hangja van.Emlékszem arra amikor bemondta hogy predator halál a ragadozó ellen- mindenki ezen röhögött. rekedt proli hangjából már mindenkinek elege van
Amúgy 3 szinkronja van mindegyik résznek. Az első szinkronban mindhárom rész szereplőinek más a hangja mindegyik részben. A második szinkron egységesen készült a THX változatokhoz '95-ben. És a harmadik szinkron (ez hallható a videón) a '97-es felújított változathoz készült, de ugyanazok adták a hangjukat a szereplőknek, mint az előző körben.
@Benedictus21 Sőt, van egy negyedik is. Legalábis a Jedi visszatérhez biztosan. Nekem megvan eredeti VHS-en ez a változat, de nem rég letöltöttem netről is a filmet, mert szerettem volna, ha megvan digitálisan is és néhány karakter - köztük Darth Vader - újra van szinkronizálva rajta, megjegyzem, hogy nekem sokkal jobban tetszik ez a verzió és jó lenne ezt megszerezni.
Amúgy a letöltött filmen még az is más, hogy a végén a fiatal Anakin szelleme jelenik meg Luke-nak az öreg Darth Vader helyett.
Ha a végén Hayden Christensen jelenik meg, akkor az a DVD-n kiadott felújított változat, amihez tudtommal nem készült magyar szinkron, úgyhogy amit te láttál az valószínüleg valamelyik régi szinkron, esetleg régi szinkronok kombinációi...
@Benedictus21 Hmm... olyan 2-3 hét múlva igen. Per pill egy ismerősömnél van kölcsön, most meg egyetemen készülök a záróvizsgákra, egyelőre nincs kedvem utána mászkálni, de ha befejezem a sulit, elugrok hozzá.
nem érdemes azon vitatkozni, kinek melyik szinkron jön be. aki ezeken a hangokon nőtt fel, persze hogy furcsállja a másik szinkront, ugyanez van fordítva.
nekem az ezelotti szinkron a kedvencem.nagy reszben ugyanazok a szinkronhangok( Stohl mint Luke) de nem tunik osszecsapottnak mint itt a digitalisan felujitott valtozatban.sajna videokazin van meg es teljesen agyonneztuk....
sajna azt erzem ebben a valtozatban mintha a szinkronszineszek sietettve lettek volna... vhogy nem jon at...es az az erdekes, hogy elozoleg viszont majdhogynem tokeletes munkat vegeztek-megjegyzem megegyszer szinte ugyan azok a hangok...
ez a special vagy a sima verzió ?
hatchee12 3 weeks ago
Igaz már 100-szor láttam a Star Wars összes részét, de még mindig görcsbe rándul a gyomrom az izgatotságtól!
macacica8 1 month ago
@macacica8 nekem is! és han és leia olyan aranyosak eggyütt! <3 *.*
emmumuci 1 month ago
Ez a THX-es változat?
frentzen100 7 months ago
A FilmLink regisztráció nélkül elérhető, idegen nyelv ismeretét nem igénylő filmek linktára. A „nézd akkor és azt, amikor és amit választasz” típusú műsorszolgáltatás gyorsan fejlődő képviselője.
filmlink.hu
RitterTeodor 8 months ago
3:19 nél tök olyan feje van mint Beliczai Balázsnak (Showder Klub)
tami0027 9 months ago 2
hali, itt a hollósi frigyes, vagy a kránitz lajos a darth vader magyar hangja? köszi!
phineasndani 9 months ago
@phineasndani
keresd meg iszdb.hu
tami0027 9 months ago
Itt Kránitz Lajos. Hollósi Frigyes a '95-ös THX-es változatot szinkronizálta + ezt a '97-es Special Edition első részét is, azaz a CSH Egy új remény-t is, de a Birodalom-ban már lecserélték Kránitzra, ha meghallod, rájössz, hogy miért. (Annyira rosszul keverték a hangot, hogy szinte visít + hörög. Mondjuk, Kránitz is eléggé fulladt a sok cigitől, Isten nyugosztalja!) Nekem még mindig Kristóf Tibor a favorit, de sajnos már ő sincs köztünk.
nbgbohus 6 months ago
köszi hogy felraktad:D
patrikuhr 11 months ago 2
egyik kedvencem.esetleg nem tudnád felrakni az első három részt is?
TheSalamalanala 1 year ago
kíváncsi leszek hd -ra 2011 re ha forgalmazzák egyáltalán majd ?!
Nem lesz baj ha nem adják ki majd megvesszük akkor külföldről!
Rostlali 1 year ago
Európában minden hol kiadták a saját országuk szinkronján,Csak Magyarországon nem!! francia 2.0 spanyol 2.0.olasz 2.0. német 2.0 Szinkrinokkal!
Szégyentelenek a magyar kiadok, hogy nem tették rá a szinkront!
Pedig lett volna rá igény tonna számra vették volna a dvd ket,mint a vhst anno!!
Az csak kitaláció volt hogy george lucas nem engedi a magyaroknak a szinkront!
Én megvette mind az összes dvd 2004,2008
Rostlali 1 year ago
Jól megcsinálták hogy rányomták a szinkront vhs ről királyok !
Rostlali 1 year ago
Na, szóval: Az 1977-ben forgatott CSH-ban Kristóf Tibor szinkronizálta Vadert 1984-ben, a '80-ban készített, de nálunk '82-ben bemutatott Birodalom visszavág-ban Vadert Nagy Attila szinkronizálta '82-ben, a '83-as Jedi visszatér-ben Kránitz Lajossal szinkronizálták 1993-ban. Az 1995-ös THX-es felújításban Vader mind3 részben Hollósi Frigyes hangján szólalt meg. A '97-es Special Edition felújításban a CSH-ban ismét Hollósi volt a szinkronhang, de a Birodalomban és a Jediben már újra Kránitz volt.
nbgbohus 1 year ago
Krieg Der Sterne Vicces igy látni azt h Star Wars
dinidanidaniel 1 year ago
Nekem a kedvencem a '95-ös szinkron, mert abban Hollóssy Frigyes volt végig Darth Vader. Ő a kedvencem.
matemagyar 1 year ago
hogy dögölne már meg ez a vén geci az összes film elején ő pofáz és tiszta szánalmas proli hangja van.Emlékszem arra amikor bemondta hogy predator halál a ragadozó ellen- mindenki ezen röhögött. rekedt proli hangjából már mindenkinek elege van
bence1231 2 years ago
Aranyos nagyon ez a 2 robot:)
zombinyuszi90 2 years ago
Amúgy 3 szinkronja van mindegyik résznek. Az első szinkronban mindhárom rész szereplőinek más a hangja mindegyik részben. A második szinkron egységesen készült a THX változatokhoz '95-ben. És a harmadik szinkron (ez hallható a videón) a '97-es felújított változathoz készült, de ugyanazok adták a hangjukat a szereplőknek, mint az előző körben.
Benedictus21 2 years ago
@Benedictus21 Sőt, van egy negyedik is. Legalábis a Jedi visszatérhez biztosan. Nekem megvan eredeti VHS-en ez a változat, de nem rég letöltöttem netről is a filmet, mert szerettem volna, ha megvan digitálisan is és néhány karakter - köztük Darth Vader - újra van szinkronizálva rajta, megjegyzem, hogy nekem sokkal jobban tetszik ez a verzió és jó lenne ezt megszerezni.
Amúgy a letöltött filmen még az is más, hogy a végén a fiatal Anakin szelleme jelenik meg Luke-nak az öreg Darth Vader helyett.
OnacProudmoore 1 year ago
@OnacProudmoore @OnacProudmoore
Ha a végén Hayden Christensen jelenik meg, akkor az a DVD-n kiadott felújított változat, amihez tudtommal nem készült magyar szinkron, úgyhogy amit te láttál az valószínüleg valamelyik régi szinkron, esetleg régi szinkronok kombinációi...
Nem tudnál néhány részletet feltölteni belőle?
Benedictus21 1 year ago
@Benedictus21 Hmm... olyan 2-3 hét múlva igen. Per pill egy ismerősömnél van kölcsön, most meg egyetemen készülök a záróvizsgákra, egyelőre nincs kedvem utána mászkálni, de ha befejezem a sulit, elugrok hozzá.
OnacProudmoore 1 year ago
ez valami szlovák felvétel?
WOWPETYA 2 years ago
német, te :D nem szlovák:D
zombinyuszi90 2 years ago
@WOWPETYA
Szia ez nem a szlovák ,Ez eredeti studios magyar vhs szinkron!
Ja és szerintem kiváló munka volt!
Magyar szinkron a dvd kiadásokon , csak a sitek bosszúján van!
2011. november jön blueray !
Rostlali 1 year ago
rednes vagy h feltoltotted a részeket =)
MrPintyoke 2 years ago
nem érdemes azon vitatkozni, kinek melyik szinkron jön be. aki ezeken a hangokon nőtt fel, persze hogy furcsállja a másik szinkront, ugyanez van fordítva.
MUfan44 2 years ago
nekem az ezelotti szinkron a kedvencem.nagy reszben ugyanazok a szinkronhangok( Stohl mint Luke) de nem tunik osszecsapottnak mint itt a digitalisan felujitott valtozatban.sajna videokazin van meg es teljesen agyonneztuk....
sajna azt erzem ebben a valtozatban mintha a szinkronszineszek sietettve lettek volna... vhogy nem jon at...es az az erdekes, hogy elozoleg viszont majdhogynem tokeletes munkat vegeztek-megjegyzem megegyszer szinte ugyan azok a hangok...
capitulatus13 2 years ago
nekem is ez a felújítoot változat van meg
tiberius0007 2 years ago
ez a digitálisan felújított szinkron, de sztem ez még jobb, mint a régi
belyacska 3 years ago
nekem ankolul de jó
tiberius0007 3 years ago
Imádom a Star Wars! Ez a kedvenc észem... És köszi :)
mikkimano 3 years ago 5
Na ez az igazi szinkron.Nekem is ez a verzió van meg.
peti0630 3 years ago 4
Köszönöm,hogy felraktad ;) Nekem is németül van a felirat xD
hblazsejbalu 3 years ago