aunque esta version no es la mas exacta de la letra, me ha gustado mas que la latina :P "pero scott no comprende que soy un tio legal aunque siempre quise ser maligno... maligno en mi interior, maligno pensamiento, maligno corazon y yo paso de ti c'est la vie... paso igual que tu pasa de mi sabes que... que puestos a elegir mini-yo tu eres mi super-mi" <---- me encanta esta parte XDD
Conociendo ambas versiones de la canción os diré que la que sale en la película es la de Will Smith, que a su vez es una versión de la de Grover Washington Jr. peor que ya desde el principio de ambas se nota muchísimo la diferencia en el tempo, ritmo y voz del cantante...-
@kchetes97 realmente la de Eminem se parece bastante menos que todas las demas versiones que se han dicho en los comentarios... la mas reciente y parecida es la version de Will Smith, como se ha comentado anteriormente
@darkfenix69 Me parece que lo que ttu llamas version de eminem es en realidad que samplearon el mismo tema que will smith para un tema suyo , no es una version es un sampleo ...
@kastrostyle por fin alguien dice algo q sea verdad siii esta cancion es de kase joder! q ademas se ve porq cuando dice scott quiere imitar el co! d doble v
Bueno, realmente la cancion original de JUST THE TWO OF US es de Bill Withers pero si, la base en este caso es de will smith que hizo una version rapeada del tema, jeje!!
This comment has received too many negative votesshow
@darkfenix69 puestos a corregir que se ve que te encanta el"Just the two of us" ni siquiera es de Will Smith, sino de Grover Washington Jr. Imperdonable destrozo con tanta manía de versionar se lo van a cargar todo.
@PAQUITO1966 p@PAQUITO1966 puestos a tocar los cojones(que se ve que te encanta), pues supongo que dire lo que todos pensamos... que eres un viejo que no tiene nada mejor que hacer que indignarse por tonterias, en lugar de alegrarse por un mundo en el que existe libertad para versionar/mejorar casi todo. Ademas de esto, decirte que este fragmento de la pelicula (que salio en 1999) parodia la version de Will Smith del "Just the two of us" (que se habia publicado 2 años antes, en 1997).
@PAQUITO1966 Con lo cual, como puedes observar, la cancion esta mas vinculada a Will Smith que al tal Grover Washington, OK? (disculpa mi total incultura musical de los 80, pero no se quien es). Un saludo.
PD: De todas formas gracias por la informacion. No tenia ni idea. Sabia que la cancion tenia historia, pero no sabia que tenia tantos años.
DOCTOR MALIGNO ERES LA POLLA!!!!!!!!!!
komenfis117 1 week ago
Comment removed
komenfis117 1 week ago
Comment removed
cristo679 1 month ago
Me atrevería a decir que es mejor que la original.
Ahnonyst 1 month ago
This has been flagged as spam show
@Ahnonyst mucho mejor ke la original!!
cristo679 1 month ago
Cojonuda la traducción. Vamos, que se la inventan prácticamente entera.
vonvilla 3 months ago 3
@vonvilla bienvenido al mundo del doblaje español, bienvenido... jajaja
MANUE0 4 weeks ago 2
@MANUE0 claro es mejor hacer una cancion que no rime una puta mierda claro...
josuviz 1 week ago
@josuviz hombre, rimar no rima una mierda, pero es pegadiza eeh... al menos a mi me gusta
MANUE0 1 week ago
Comment removed
josuviz 1 week ago
@MANUE0 que no rima?!?! creo que no merece la pena hablar de nada mas...
josuviz 1 week ago
Grandisimo el doctor maligno xD
elnota007 3 months ago 2
26 personas no son tios legales XD
powerjonibrabo 3 months ago 3
"Soy geniaaaaaaaaal..." Qué vozarrón xDDD
MetalFuruude 5 months ago
me gusta austin powers sobre todo doctor maligno,miniyo y scot,tambien mola la escena de que le dice a Scot que se calle jaja viva doctor maligno
FanParchis1 5 months ago
esta mu graciosa jajajajaja
nose como an podio vota 25 personas queno le gustan
TheDaviiid18 5 months ago
25 personas son malignas, pero no son legales.
GuitarDaniz 6 months ago
El Imperio del Doctor Maligno y el Imperio de Mariscos Recio, los dos mayores imperios de la historia!
MANUE0 6 months ago 4
25 personas NO SON GENIALES
OverCrissis 6 months ago
el es maligno... pero es un tio legal XDXXDXD
mojama3 7 months ago
aunque esta version no es la mas exacta de la letra, me ha gustado mas que la latina :P "pero scott no comprende que soy un tio legal aunque siempre quise ser maligno... maligno en mi interior, maligno pensamiento, maligno corazon y yo paso de ti c'est la vie... paso igual que tu pasa de mi sabes que... que puestos a elegir mini-yo tu eres mi super-mi" <---- me encanta esta parte XDD
111sepo 7 months ago
Muy bueno jaja
gerarditto11 8 months ago
ese videoooo xd
14DarkPhoeniX14 8 months ago
1 video tan clasico tenia k ser del 2006 xd
andreselaragones 8 months ago
como se llama la cancion!!!!..pero la original!!!
Mastermartin507 8 months ago
ya no se hacen pelis asi xD
zeroynadamas 8 months ago 2
flo... el mejor XD
espadadeacero1 9 months ago
Pobre Scot!!
TheZases 9 months ago
mucho mejor queda doctor malito xd
superpippofalgm 9 months ago
:D jajaj la mejor d todas xD
Lizardomega 9 months ago
0:57 se nota que es el reducido como "desde lejos" estando cerca xD
TheOstoMastiager 11 months ago
@danidexeres no es mi versio, sino la de la pelicula q vi
frmc91 11 months ago
Conociendo ambas versiones de la canción os diré que la que sale en la película es la de Will Smith, que a su vez es una versión de la de Grover Washington Jr. peor que ya desde el principio de ambas se nota muchísimo la diferencia en el tempo, ritmo y voz del cantante...-
Garoulic 11 months ago
@Garoulic Pero esta pelicula salio mucho antes que la cancion de Will Smith ¿no?
T7FranT7 11 months ago
dios!! esta version es de Will Smith!!!
adristurmovik 1 year ago
Qué recuerdos jajajajajajaja
stratomaiden666 1 year ago
a la tia le gusta la musiquilla, eehh?
mayoralions 1 year ago
jejejejs i es doctor malito
Ismacoope 1 year ago
sabian ke en ingles la canta eminem??
kchetes97 1 year ago
@kchetes97 realmente la de Eminem se parece bastante menos que todas las demas versiones que se han dicho en los comentarios... la mas reciente y parecida es la version de Will Smith, como se ha comentado anteriormente
darkfenix69 1 year ago 6
@darkfenix69 Me parece que lo que ttu llamas version de eminem es en realidad que samplearon el mismo tema que will smith para un tema suyo , no es una version es un sampleo ...
mancx 8 months ago
@mancx Ahm... Pues nada, es un sampleo. Desconozco la diferencia. Gracias por el dato!
darkfenix69 8 months ago
@darkfenix69 Verion : hacer una version de la cancion
Sampleo : Cojer partes de una cancion y crear una instrumental diferente con una letra que no tenga nada que ver = Original.
mancx 8 months ago
La canción es de Bill Whiters, Just the two of us.
cantstopmymind 10 months ago
@kchetes97 la canción original es de Will Smith creo que se llama "just the two of us" y estña escrita a su hijo.
He dicho xD
ponythesinner 9 months ago
@kchetes97 la csncio original la canta wil smith "just to all us"
12PLEON 4 months ago
namas q es el doctor malito... no malignoo
frmc91 1 year ago
@frmc91 malito es en tu version no ?? aqui lo traducimos tal cual y es Maligno...
EVIL = MALIGNO , MALVADO
danidexerez 1 year ago
necesito esa base alguien me puede ayudar?
misrimasconloquendo 1 year ago
El es malignooooo, pero es un tio legaaaaaaal. El es malignoooooo XDDDDDDDDDDDDDDDD Siempre me descojono con esta cancioncilla absurda :p
HayatoVJ 1 year ago
my bueno el vide estas peis me encantan i esta cancion el la bomba
XDdavideteXD 1 year ago
This has been flagged as spam show
k mierda de cancion frkis los ke la escuchais
alex1996skater 1 year ago
@alex1996skater vete a ver los gormiti que tu madre ya te tiene la merienda
darkfenix69 1 year ago 51
@alex1996skater TU MADRE NO TEQUIERE VIVA DR MALIGNO
rauls92 1 year ago
@alex1996skater
raptorne1 1 year ago
jajajaja
jesusiko98 1 year ago
BESTIAAAALLLLLLLL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
5mastermario 1 year ago
jajajaja el pekeñajo es vin diesel jajajaj y q coste q lo digo d broma q m gusta como actor.
nachmiel 1 year ago
DOCTOR MALIGNO Y MINI-YO PA EUROVISON YA!!
moonplata 1 year ago
ay no mamen xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
abraerosmith2 1 year ago
Q grande Flo doblando al doctor maligno
Ajrob90 1 year ago 6
ALGUIEN ME PODRIA ENCONTRAR LA CANCION DE FONDO?
SALUDOS
FranStopMotions 1 year ago
Menudas risas me hecho con esta pelicula xDD
alextebar 1 year ago
+1 No se puede describir este temazo. Que grande nuestro Maligno. xDD
LuismyHendrix 1 year ago 3
todos necesitamos un mini-yo en nuestra vida
(eres mi super-mi... )
marberock 1 year ago
LOL
Ryeezz 1 year ago
Jaja, no viene a cuento que empiecen a bailar xD Lo tengo en la grabadora esta parte, no parecen tan viejas las pelis
LukitasCube 1 year ago
a todos los criticones....esta cancion la hizo KASE.O
kastrostyle 1 year ago 2
@kastrostyle por fin alguien dice algo q sea verdad siii esta cancion es de kase joder! q ademas se ve porq cuando dice scott quiere imitar el co! d doble v
paz
JoRgEaRtEaGaPeReZ 1 year ago
Se saleee xDDDD
Okeefeenokebuzz 1 year ago
La base es de una cancion de Will Smith.
kikeecw 1 year ago
yo peino tomates
jaualgo 1 year ago
1:35 jajaajja como vailan me da risa el mini-yo xddd
xXwapa98xDXx 1 year ago
tiene un cierto parecido a Jhon Cobra... jajajaja..... pero creo que este rapea mejor jajaja
sfdk333 1 year ago 3
buaa no puedo para de escucharla es buenisismaa!
Greenhouse95 1 year ago
Comment removed
jaualgo 1 year ago
jajajaja no me acordaba de estaaaaaaaaaaaa aun me la sabia jajaja
elapestao 1 year ago
menuda base!
mago514 1 year ago
es lo mejor es la ostia!
FERNACASA 2 years ago 8
c'et la vit, si que es genial la verdad...
Snikersote 2 years ago
es c´est la vie creo jajaj mira esto parida
como se dice en frances ver a un tio desnudo
se la vi jajaa
zinb5 2 years ago 2
yaves el unico ke podria hacer tantas voces a la vez y no perder la gracia en el intento xD
Metalyang 2 years ago
xDDDDDD
Es que Flo es genial xDD
Sanwaxa 2 years ago 2
esta cancion me vuelve loca desde hace mucho xD
xmegustaserunazorrax 2 years ago 3
uhh te vuelve loca jajaj
zinb5 2 years ago
si si xD la bailo como el miniyo xDDDDD
Si, es c`est vie
xmegustaserunazorrax 2 years ago
jajaja k fiera el miniyo jejej
zinb5 2 years ago 2
Comment removed
12345Jorgandro 2 years ago
:D seee !
VandreadXY 2 years ago
esta cancion va para el rey de la casa XDD
DennisLamber01 2 years ago
AHAHAHAHA ES LA HOSTIAA XD
chaosariuus 2 years ago
Esta genial me encantaaa xDD
Melferas 2 years ago
LOL Mini-yo
jacobflaschen 2 years ago
la cancion es pegadiza y engancha jajaj
alfamanu40 2 years ago 3
totalmente correcto lo dicho por Faktorvision. Gracias
darkfenix69 2 years ago
Es mike myers, ke basicamente es el mismo ke hace del propio Austin Powers, Gordo Cabrón, Miembro de oro, y fijo ke me dejo alguno xD
Faktorvision 2 years ago 19
LOL EL DOCTOR MALVADO TE FALTA
lorenzzo1995 1 year ago
@Faktorvision te dejaste al Dr.Maligno tambien hace de Dr.Maligno en esta pelicula xDD
T7FranT7 1 year ago
@Faktorvision y dr maligno xD
Metalyang 10 months ago
cual es el nombre del actor de dr maligno?
mrzone24 2 years ago 2
es el mismo que hace de Austin Powers, Miek Mayers
jevorro 2 years ago
ES LA OSTIA!
lapeqeniasarita 2 years ago 3
Bueno, realmente la cancion original de JUST THE TWO OF US es de Bill Withers pero si, la base en este caso es de will smith que hizo una version rapeada del tema, jeje!!
tekkyo 2 years ago 3
ES GENIAL!!
Nanichuu 2 years ago 3
jajajajajaja no me canso de verlo jaja
DarkSideLordSith 2 years ago 3
just the two of us- will smith
kikemax3 2 years ago 3
joder ke partida estos tios se salen xDDD
alguie sabe como se llama la verdadera cancion?
Yoye1990 2 years ago
Que maquinas, yo no puedo parar de verlos y cada vez me rio mas.
Nano19BV 2 years ago 2
de k cancion es la basee??????
thekokowalker 2 years ago
es genial
omarcordo 2 years ago
este personaje pierde muxo sin el doblaje de flo jajajajaj
guillecw 2 years ago 3
mOlaaah :) :) xdxdxd
Martiitaahdevk 2 years ago
jaajjajajaja grandisimo
arshavinzz 2 years ago
en lo personal , no soporto el rap pero esta cosa esta genial xD
rockerzombiebeast 2 years ago
JAJAJAJAJAJAJAJAAJA
Dios, es que esta wapisimo xD
Zaaszas 2 years ago
esta demas de fino jajajajajajajajaja
NomaliaEe 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
si esta bueno pero me gustaria en ingles y subtitulado =(
gracias =
Kehnidael 2 years ago
alguien me puede decir como se compran alfombras a los moros?
noksone6 2 years ago
mi gato se llama guantes : )
bladegitan 2 years ago
el mio se llama calcetines xD
rockerzombiebeast 2 years ago
jajaja
bladegitan 2 years ago
pues supongo k en kualkiera de las miles de tiendas de arabes k ay algo encontraras
adribcn92 2 years ago
xD jajajjajja ! esto es suuuper !`
LokerasDeACAV 2 years ago 5
Yo me acostumbre a este doblaje en Castellano, lo hizo un humorista llamado Flo, la primera vez ke la vi me parti el pecho.
deneth35 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
En el doblaje latino está mucho mejor
Hermeneg1ldo 2 years ago
jajaja pinchi jalada
hipolitozx 2 years ago
el dr maligno se parece a un amigo q le dicen chuchis
phillipjavierfry 2 years ago
esta genial el video
chiia24 2 years ago 3
Ai dios xD Que bueno
HxCM0sh 2 years ago
joer
p1t1t1 2 years ago
Just the two of us asi se llama
migu1111 2 years ago
si es verdad de will smith
nidjour 2 years ago
El miniyo es la ostia, y el rap es buenisimo. como se llama la cancion de fondo??
EduSk94 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Just The Two Of Us
laguillotinapictures 2 years ago
jajajajajajajajajjaajjajaj que maquina jajajajajajjaja me parto con este video sobretodo con el miniyo jajajajajaj
migu1111 2 years ago
oye yo kiero un mini-yo xD
Cebryyu 2 years ago
y yo un mayordomo nepali enano
que mayordo qe nepali y q enano es el cabron...
er1lui 2 years ago
hahahhaha me encanta cm baila miniyo hahaha:DD
sibihontas 2 years ago
This has been flagged as spam show
ke asco de rap xD
lokendotop94 2 years ago
nardo y renzo waxo
fabrizziomeza 2 years ago
creo que la cancion en si , es de grove washington jr ,un trompetista magnifico de jazz , despues will smith hizo una versión a modo de rap
lexcases 2 years ago
la peli apesta el doblaje de flo hace que el filme suba entero
MVPjackass2 2 years ago
jaja la voz k tiene el miniyo XD...soy genial...lol
kevin49321 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
de puraa cagada no es la cancion de will smith no es just get libies es will smith quien la canta no ese fantoche de dr maligno
ggprs1 2 years ago
deberias aprender a escribir... y la base es de una cancion de will smith llamada "Just the two of us"
darkfenix69 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@darkfenix69 puestos a corregir que se ve que te encanta el"Just the two of us" ni siquiera es de Will Smith, sino de Grover Washington Jr. Imperdonable destrozo con tanta manía de versionar se lo van a cargar todo.
PAQUITO1966 1 year ago
@PAQUITO1966 p@PAQUITO1966 puestos a tocar los cojones(que se ve que te encanta), pues supongo que dire lo que todos pensamos... que eres un viejo que no tiene nada mejor que hacer que indignarse por tonterias, en lugar de alegrarse por un mundo en el que existe libertad para versionar/mejorar casi todo. Ademas de esto, decirte que este fragmento de la pelicula (que salio en 1999) parodia la version de Will Smith del "Just the two of us" (que se habia publicado 2 años antes, en 1997).
darkfenix69 1 year ago
@PAQUITO1966 Con lo cual, como puedes observar, la cancion esta mas vinculada a Will Smith que al tal Grover Washington, OK? (disculpa mi total incultura musical de los 80, pero no se quien es). Un saludo.
PD: De todas formas gracias por la informacion. No tenia ni idea. Sabia que la cancion tenia historia, pero no sabia que tenia tantos años.
darkfenix69 1 year ago
@darkfenix69 puestos a corregir a los demas, (que se ve que te encanta) la canción no es de Will Smith, sino de Grover Washington Jr. OK?
PAQUITO1966 1 year ago
Ke grande jajajaja
Zorromontuno 2 years ago 4
k grande el Flo doblandolo!!!!!
llansaor 2 years ago 5
jaja, la hostia, vi ayer la peli y me acordé de uan tarde ke no paré de escuxarla xDD
Amlvt 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
sé cómo describirlo
sonicku1987 2 years ago
me alegro... supongo
darkfenix69 2 years ago
Comment removed
elalcachofo 2 years ago
Comment removed
elalcachofo 2 years ago
la cancion original es esta esta mu wapa will smith just the two of us
talayero99 2 years ago 2
jajajja el rap del doctor malote!!!!!!!!
123d4d5 2 years ago
viva el rap del malito xDDDD
xxzackur007xx 2 years ago
maaaaligno,se dice maaaaaaligno XD
WingDrow 2 years ago 6
la lexe la cancion, mira mi canal, jeje XD
q gracioso el miniyo
DARKlokendo 2 years ago
yo quiero un miniyo... xDD
Tiry59 2 years ago
Me encanta la cara de WTF que Numero 2 pone durante la canción. XDDD
Curiosamente, prefiero esta versión de la canción que la del original en Inglés. Principalmente por el estribillo.
Hilipinapixili 2 years ago
Muy buenO!! ;)
SamyMariaB 2 years ago
jajaja q
solidiiii1 2 years ago
como mola el doblaje de la peli joder parece sacada del Informal XDDDD
ayrton90senna 3 years ago
sobre todo por que la voz en la peli es la de flo :P
Ragnarnedo01 2 years ago
jajajaja q grande l miniyooooooo sobre todo cndo baila jajajajajaa
lajorobaxuskadora 3 years ago
pero scott no comprende!
RealEhmeus 3 years ago
El Dr malito se parece al Celedonio,jaja
saludos desde Mexico.
kidmanazkor329 3 years ago
Mola el rap y el mini yo xDDDD
RiKuNuRiChAn4VeR 3 years ago 2
bonito!! jaja es precioso molaaaa er miniyooo jajaj xdxd
haredestiled 3 years ago 3
yo paso de ti, selabii xdddd
ProtoXx96 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
selabi???
es c'est la vie, francesssss
incultura general --'
malotesuper 2 years ago
XDDD por dios
Zampitresku 3 years ago
lo interesante del asunto es...de donde saca este una mesa de mezclas¿¿¿ xD xD
llamablanca9 3 years ago
La mejor observación que he visto en tiempo haahahahahahahah
Es verdad, como aparece ahí? xD
kiradog 3 years ago
Menudo temazo, esto pal coxe!!! jajajaj a fardar!! esta cancion va para el reyy de la casa!! el que lo dobla es el flo no?xD
PedritoKie 3 years ago
joder ahora escucho la version real de will smith is no me cuadra en la cabeza la voz de ese jaj
europeosno 3 years ago
xdxdxd
SatanikLDS 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
es dr malito
arnono24 3 years ago
"y yo paso de tí, c'est la vie!"
hahahahaha
urii6 3 years ago