とおりゃんせ

[sven4zero]

@ShinKamenRider

これゎあなたがつくったのですか？

話しをきかせて下さい

[ShinKamenRider]

通りゃんせ　通りゃんせ ここはどこの　細通じゃ 天神さまの　細道じゃ ちっと通して　下しゃんせ 御用のないもの　通しゃせぬ

 この子の七つの　お祝いに お札を納めに　まいります 行きはよいよい　帰りはこわい こわいながらも 通りゃんせ　通りゃんせ

通りゃんせ　通りゃんせ ここは冥府の細道じゃ 鬼神様の細道じゃ ちっと通して　下しゃんせ 贄のないもの通しゃせぬ この子の七つの弔いに 供養を頼みに参ります 生きはよいよい　還りはこわい こわいながらも 通りゃんせ　通りゃんせ

[mackiku0523]

なぜこの風景なんでしょうね?

[JeremyB787]

The music of the Japan traffic lights, so lovely!

[DivqSherylTwilights2]

綺麗だけど雰囲気が怖いス…(´；ω；｀)

[jeeper5252]

こ、怖い・・・

[NANINUNENOKO]

これって馬犬が歌ったやつだよね？

ハイポーション作った人

[License0925]

0:30の声が重なるところが、凄く好きです！！

何か、神秘的で大好きです!!◎

落ち着きます。

[kurota13]

是非もっと沢山の童謡を歌って頂きたいです！

[terra0041]

歌上手いです。不気味だけど。

[TA050105]

この歌の本当の意味を知ったとき、日本好きな外国人は恐怖する。­

[Hinata0Yumi]

im super scared o-o

[YoyoStylist]

@Hinata0Yumi I play this all the time before I sleep. Makes me sleepy :3

[Hinata0Yumi]

@YoyoStylist LOL perfect nightmare material. jk it's pretty cool

[YoyoStylist]

@Hinata0Yumi mmm. It's not really a nightmare. It calms me down.

[csll15]

nice version

[kakashie]

“Pass through, pass through

Here is the underworld’s narrow pathway

It’s the narrow pathway of the demon’s shrine

Please allow me to pass through

Those without a sacrifice shall not pass

To bury this child at age 7, I’ve come to offer my services

Living may be fine, fine, but going back would be scary

It’s scary but pass through, pass through”

[License0925]

0;30で二重に声が重なるところに

どんどん引き込まれてった!!!

この歌、不思議！

[hizigin5511]

綺麗な声で、とても上手い

[bananabasket666]

女性の声のほうがいいわ

[chikako334]

引き込まれる・・・・。

[19980401nao]

この歌好き。

怖いけど、なんか綺麗だよね・・・

[Guitar1sama]

奥の鳥居が醸し出す雰囲気怖い

[matochan0906]

怖いんだけど、すごく引き込まれる！

何ていうのかな...？

神々しい怖さ？

[vanpham113]

this is kinda scary when im alone in a dark room lol

[Kizame777]

very beautiful

[tinsan46]

これ、歩行者用信号機で流れるきょくだ！

[Atoranchisu]

これ聞いてる時、庭で猿の鳴き声がした！猫じゃなくて猿！

怖い話聞いた後だったし余計にマジ怖かった・・・まあ山が

近くにあるから妖怪とかの類では無いと思うけど、やっぱり

怖いかった。

[hitonokubi]

こわいって東北方言で疲れるっていう意味だったはず

[goth69heartgram]

汚らしい解釈するな

[nezerserenie]

鳥居って日本人にとって不可侵のものというか

邪険に扱うと罰が当たるみたいな感覚が骨身に

沁みついていますよね（＾＾；　不気味な雰囲気を

演出するにはもってこいのアイテムですね。

でも、結構きれいにハモリングしていて、日本語の

よく分からない外国人が聞いたら、けっこう好評化

かもね（笑）

[ramennyasann]

なんか最初RADWIMPSの声に似てるような・・・

[KINGD226]

行きはよひよひ

帰りはこわひ...

[sal5000ym]

この動画の関連動画にあるほんとうは怖い童謡の１、２、３のすべ­てをみるとこの歌が本当はとても怖い歌だとわかります。

mitugofulさんが簡単に説明しているのでそれでも見れば­わかると思います。

[OhMyItsIrela]

i'm scared,

[d0A0bS2]

行きはよいよい帰りはこわいってのは東北弁で行きは楽だけど帰り­は疲れるってだけの話

[baipusshu]

神秘的だ

[KABU1993]

「この子の七つのお祝い」に「お札」を　収めに参る。

「に」っていう日本語には「～時」って意味と「～と(一緒、同時­)」的な意味があったと思う。

ってことは、収めるものに「お札」以外に、「七つの子供」も入っ­てる事になる

[mitugoful]

これ、しってます！！確か、 邪魔になった自分の子供を山奥に連れて行って、 殺すんですよ。でもなぜか死んだ子供が見えて、翌年同じ日、同じ­時間、 同じ場所に殺しに行くんです。 行く途中におばあさんに会って、「帰りは絶対に後ろを振り返って­はいけない」 と言われるんです。 同じ場所に行くと子供が急に血だらけになって「お前が殺したんだ­」 ていゆうもんですから、怖くなって逃げ出します。 そのときにおばあさんの言葉を思い出して後ろは振り向きません。 家についてほっと一息つくと、部屋で彼氏が首をつって死んでいま­す。 そのとき 「ママー♪」 子供がまたついてきたんです。 なぜなら子供を殺したのは去年。今年捨てに行くときにすでに 後ろを振り向いてしまっていたんです。 それからの人は、死ぬまで子供の霊に呪われるという物語なんです­。 ちなみに、「行きはよいよい帰りは怖い」というのは、 「行きは殺しに行くのに大変だけど、殺した後の帰りは 子供の霊がついてこないか、誰かに見られていないか、心配で大変­だ」 という意味ですよ。

[MrMaakundayo]

@mitugoful

話を作るにしてももうちょっとリアリティっつーか、少しは調べろ­よなぁ。

古い時代だと子供に人権なんてもんは認められて無いし、人間未満­である子供が大人を呪うなんてのも、

犬や猫が人様を呪うようなもんで、ちょっとありえないぞ。

ざしきわらしって知っているか？あれは東北地方で間引きされて殺­された子供の霊が起源らしいが、

この子供の死体が埋められるのは土間や臼の下だぞ。

呪いなんて気にしてられるか。だって赤子や幼子なんて人間じゃな­いし。「半人前」ってのはそういう意味だ。

[rick3811ify]

@MrMaakundayo

私も同意です



[JiNC00KiE]

怖いですが、まだ非常に美しい。 <3

[TheSuperlazer1]

am i the only one thats typing english?????

[craive504]

これ健歌ってるやつだ



[nekoren96]

昔は今と違って電灯などなく、日が落ちると真っ暗でした…

つまり行き（昼）はいいけど帰り（夜）は怖いという意味。

[sal5000ym]

@nekoren96

ちょっとちがうかな。

子供を神社に捨てにいくのはよいよい大変だけれども、帰りは別に­また死んだ子供の霊がついてこないように絶対に振り返ってはいけ­ないといういみで　怖い　といういみですよ＾＾

[amaguri530]

行きはよいよい帰りは恐い・・・

一体何の意味があるんだろう。

[cyiorph]

>>hanafubuki87229

ウホッ♂

[hanafubuki87229]

美声な声である事について詳しく話そうじゃないか。ｗ

[geishagirl2010]

すごい！セクシーな声！

^^

[titanic0215]

とおりゃんせは埼玉県川越市発祥なんだってね

[wiisun]

この歌は良い歌なんですが、関連動画が、、、、

でもこの歌は好きです

[muku651]

この歌好きだなぁ。信号が青のとき流れる音楽がこれだと、ついつ­い鼻歌で歌ってしまう。

[WDWDi]

なんかいいなぁ

[laurentfleury]

懐かしい。。日本に住んでた時をきゅーっと思い出すねu_u

[shha48itify]

近くに大きな天神様があって、平安時代からのお祭りが現在まで続­いています。

昔は小さな女の子をいけにえにする風習があり、月のない真夜中に­かごに入れられて還されたようです。今はさすがにありませんが、­月のない真夜中に、すべての町の明かりが消されて、その中をかご­が駆け抜けるという風習は続いています。いけにえではなく、ご神­体といわれていますが、地元でそれを信じている人はいません。

[takkuru4]

日本の民謡って今聴くと怖い

好きだけどね＾＾＊

[yuka1218iloveohana]

こわかったぁ･･･((泣

[coconohana022]

えあろげる 様声良すぎｗ

[kminarigatana]

鳥居の向こう側は神の領域透き通った声とよく合っていて何だか神­秘的

[nzigen31]

wonder why this song calms me down so much...

[asia88888888]

インドっぽい感じ

[tarou3917]

鳥肌が・・

[xMasuterSpark]

とうりゃんせは死人の唄らしいですね

[USNamaji]

toryanse toryanse-

[whalemaro]

童謡大好きになったわ！

[whalemaro]

行きはよいよい帰りは怖い？・・・　あと『とおりゃんせ』の意味を知りたい

[KISHINify]

福岡県みんです

この歌怖いけど

不思議な感覚だな・・・

[PCmaniaify]

うんうん。聞く聞く！（北海道民です）

[shinitaidegozaru]

嘘つけ

北海道でもよく聞くわｗｗｗ

[gtasat1996]

道民にはなじみのない曲だから怖いね

[kkkaa2009]

北海道の人は、この歌を知らないもんなんですか？

[TabistN]

@gtasat1996氏

いいかげんな事言わない(笑)

私は20年以上、道民やってたけどよく聞きましたよ。

幼稚園だか小学校だかで習った気もするし。

まあ、音の出る信号機が全く無い町or村に住んでて、童謡の類を­一切聞かないって人なら、「なじみがない」という表現になるかも­知れないので、全否定はしませんけどね。

[filan1022]

関西人というか大阪に行った事のある人には

大して違和感ないんじゃないかなと思います。

信号機この音の所めっちゃ多いからね

[letsenjoynds]

厳島神社（安芸の宮島）の鳥居か？

[kindersurprise8]

良いですねぇ～。

[ShadowWoolf1]

なんかドキドキして怖いけどなぜか聞くのを止められない。

[syoukasi]

ワタシだけでしょうか、心がゆったりするのは

[thekurin]

たこすじゃないか。こんなところでたこすを見かけるとは思わなか­った

[bobaz775]

恐い

[kazukanako]

うわーうわーうわー

[1681031]

声綺麗・・・・・・

[MyRaisin]

怖いけど、きれいで神秘的でかっこいい

[7007matsu]

怖いよぅ

画像がまた地味に怖い；ω；

[gardenob]

歌もそうですけど、

なにより画像がなんだか怖いよ～

[wav222]

信号＜ﾃｰﾃｰﾚｯﾃﾚーﾃｰ

＠福岡

[4649miho]

これは昔神様を鎮めるときに

生贄（人柱）をささげる時に歌われた曲らしいです・・・

この曲にはいろんなエピソードがかくされているらしいですよｗｗ­ｗ

[jojobamx]

怖いけどどこか神秘的な音楽だよな

[koukiokuno]

こわっ

歌い方が雰囲気を出しててよりいっそう怖い

[rumiria]

なんか綺麗な歌ですね☆

僕の地方だと信号はヒヨコっぽい音でこの歌ですよ♪

聞いて一発で好きになりました☆

[Yakume21]

怖い

[kiramasi7]

なんかかっけぇ・・・

[huruhurus]

え、どっちかっーと大宰府近辺だと思ったんだが

熊本とか福岡とか九州の阿野辺りは天神様よう祀ってあるで・・・­ホントちっこいお社からでかい神社までピンキリだけど・・・

[Steve99jp66]

素晴らしい！アメリカ人で日本語が母語ではないので古い日本語が­あまり分かりませんが、この歌は好きです。

ありがとう！

[yaboten123]

@Steve99jp66

日本語お上手ですね

[jennys15]

道眞の　祟りを受けた　京都かな

[bbbman009]

声透きとおってる！

むっさキレイ！

画像もなんとなくちょっとだけ神秘的。

[jontagoh]

気絶しそう～になりました。

むっちゃ怖い・・

怖い　怖い　怖い　怖い　怖い　怖い　怖い

怖い　怖い　怖い　怖い　怖い　怖い　怖い

助けて・・・

[windoluru]

綺麗だなぁ

[hyama9999]

KAITOっぽい

[ryotachikuzen]

怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い­怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い­怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い­

[ayanuhito]

ありがとう。昔の音楽というのは、皆なんらか鎮魂的ですよね。京­都を思い出します‥

[GodnessOfBitch]

I d'on't know what this song is it, but it's very beautiful !! I love papanese language ^^

[GaaraXXXLove]

papnese??? what language do you speak of? dont you mean japanese...anyways love the song! 5 stars

[GodnessOfBitch]

I'm french, I don't speak japanese anyway, but I like this language, and I watch anime in original version (japanese) with french subtiles, so, I can recocnize when a song is in japanese, but I don't understand it..."^^

[rhvogt]

すみません．．．歌手は誰ですか？　このバージョンが大好きですよ！　教えて下さい！(^_^)

[MysticExile111]

This song is awesome!

[yodohime]

私の通う大学のチャイムのようで怖い・・・。夜眠れない・・・。­