J'ai changé de pays, j'ai perdu mes amis pour gagnier ta confiiance.
Love this part of the lyrics and always carried them with me...Found GM in Germany 1970 and he's been my favourite via Sweden, Finland and Scotland ever since...listened to many, but he's always been in my heart
Vielleicht sagst Du das , weil Du ken französich sprichst.
Ich geb Dir Recht wenn Du meinst, dass die Musik alleine einen ansprechen kann. Gerade aber Georges Moustaki hat sehr gute Texte geschrieben, die es wert sind, Sie zu beachten.
Es gibt mittlerweile im Internet fast alle Übersetzungen zu finden.
Als Moustaki in Deutschland bekannt wurde, haben wir in der Schule im Leistungskurs französisch Moustaki mit Freuden übersetzt.
@francinedo3 il est né en 1934 en egypte de parents greche dans lui il y a une multitude de melanges il est sublime, et vraiment meteque au sens vrai de la parole
Esta es una de las canciones preferidas de mi mujer, que la canta maravillosamente: "Ma Liberté". ¡Entrañable video! "Ma liberté Longtemps je tai gardée Comme une perle rare Ma liberté cest toi qui mas aidé À larguer les amarres Pour aller n'importe où Pour aller jusqu'au bout Des chemins de fortune Pour cueillir en rêvant Une rose des vents Sur un rayon de lune"
Mi libertad, Largo tiempo te he guardado como una perla rara Mi libertad, eres tu quien me ha ayudado a soltar las amarras para ir no importa dónde, para llegar hasta el final de los caminos de la fortuna, para coger, en sueños, una rosa de los vientos sobre un rayo de luna. haa mi libertad soy simplemente un ave que vuela.
1Ma liberté Longtemps je tai gardée Comme une perle rare Ma liberté cest toi qui mas aidé À larguer les amarres Pour aller nimporte où Pour aller jusquau bout Des chemins de fortune Pour cueillir en rêvant Une rose des vents Sur un rayon de lune
Bravo pour ces belles chansons qui resteront dans le patrimoine... un régal !
mondorienne 3 days ago
My Freedom
My Freedom
......
MrsSANTICHKA 1 week ago
Bravo Georges! As- tu vraiment idee de la beaute de tes chansons? 160,676 views : pas assez! tu Merites tellement plus!
LuckyFrench1 2 weeks ago
un petit bijoux cette chanson..une richesse de poésie comme toutes les autres...
amourange444 1 month ago
Ma Liberté de ma vie sexuele,mes idées,ma religion,mes amis de toutes races et couleurs de peau,merçi Georges:labonne daniel
labonnebeziers 1 month ago
Cette chanson est merveilleuse comme toutes les chansons de Georges Moustaki.
Les textes sont un régal, de la pure poésie.
Georges ne chantera plus pour cause de santé malheureusement.
Je pense à lui très fort.
✿✿ Niki ✿✿
nikitsi48 2 months ago 3
Die Vergangenheit holt uns ein - FREIHEIT - heute weiter entfernt von uns als "damals". Big brother is watching you - eine Gegenwart echt zum Kotzen!
detlefmosberger 3 months ago
J'ai changé de pays, j'ai perdu mes amis pour gagnier ta confiiance.
Love this part of the lyrics and always carried them with me...Found GM in Germany 1970 and he's been my favourite via Sweden, Finland and Scotland ever since...listened to many, but he's always been in my heart
nikki2fin 3 months ago 2
Obviously not all comments are showing on here. Posted one 2 minutes ago praising him :)
nikki2fin 3 months ago
Träume in der Stimme das ist Moustaki - der Text ist fast Nebensache.
weserbaer 5 months ago
@weserbaer
Vielleicht sagst Du das , weil Du ken französich sprichst.
Ich geb Dir Recht wenn Du meinst, dass die Musik alleine einen ansprechen kann. Gerade aber Georges Moustaki hat sehr gute Texte geschrieben, die es wert sind, Sie zu beachten.
Es gibt mittlerweile im Internet fast alle Übersetzungen zu finden.
Als Moustaki in Deutschland bekannt wurde, haben wir in der Schule im Leistungskurs französisch Moustaki mit Freuden übersetzt.
beaumarais1958 3 months ago
Merci pour votre belle chanson de Liberte. J'aime bien la Liberte et la perdre pour une belle aventure, pour une prison d'amour..Magnifique chanson.
LightSunMoon 7 months ago
He was the most favourite singer of my youth and he still is. And this song is the most favourite and the best one. Still !!!
StahlRenate 7 months ago
eines der schönsten Lieder!
ayvalik266 7 months ago
Great song.
thefundude79 8 months ago
que de souvenirs superbe !! merci mr moustaki
4xxxcristale 8 months ago
bonjour un grand merci pour cette chanson .j'aime beaucoup mes amitiés lylka
6231lylka 8 months ago
c,est une primicie de la musique.
Alfredo3533 8 months ago
לא נס ליחו מר מוסטקי,ראיתי אותך כל כך הרבה פעמים,רק השיער השתנה,הרבה בריאות.
rozinneg 9 months ago
Jsui Sur Rohff La Fouine Akon Busta Rhymes Des Chansons D'jeunes Mais Celle La Dechire Vraiment !!! Dumoins Pour Moi (:
Nayoss93 9 months ago
Ma liberté, longtemps je t'ai gardée , comme une perle rare
Ma liberté, c'est toi qui m'as aidé à larguer les amarres,
Pour aller n'importe où, pour aller jusqu'au bout des chemins de fortune,
Pour cueillir en rêvant une rose des vents sur un rayon de lune.
J'aurai aimer écrire la suite... :)
KEEPuSMILE 9 months ago
One of my favorites by GM!
Thanks for posting!
MrZuckerfabrik 9 months ago
je l'apprend en musique !
elle est pas mal, meme plutot belle mais triste !!!
lololo718 9 months ago
bon rétablissement, Georges!...Si je compose aujourd'hui des chansons, c'est grâce à toi!...
Marcel
ABCDEFGHIJKL96491 9 months ago
un bon ami de moi connait Georges est maleureusement trés malade
Xman16yt 9 months ago
C'est une pure réalité ! Mais c'est si difficile de la trahir...
Cake2409 10 months ago
j'en ai les l'armes aux yeux.bravo georges..... t'as tapé en plein coeur
gerard33210 1 year ago
j'aurais une question geoge moustaki est il mort?
yachiru80 1 year ago
@yachiru80 non il n'est pas mort je crois qu'il a 84 ans
francinedo3 1 year ago
@francinedo3 il est né en 1934 en egypte de parents greche dans lui il y a une multitude de melanges il est sublime, et vraiment meteque au sens vrai de la parole
francinedo3 1 year ago
Super! - Fan from Poland
romanmaciej 1 year ago
Quelle chançon magnifique!
zac1996f 1 year ago 2
wunderschön!!!
VidM239 1 year ago
ma liberté...tout est dit là...
...irremplaçable Moustaki...trés grand poète...
Homme de Vie...!
imthisone 1 year ago
Τι γλυκό τραγούδι...
eilikrinia1 1 year ago
i love it!!!
marchu50 1 year ago
Grand poète se Moustaki, merci du partage!
tychaton08 1 year ago
This has been flagged as spam show
joseluis659 1 year ago
Comment removed
philipchek 1 year ago
pajarode400voces 1 year ago
DIEZCOLORADO 1 year ago
Tres joli!!!
Merci!!!
DIEZCOLORADO 1 year ago
Simplemente Genial!!!
mandashuevo 1 year ago
Gracias por colgar el vídeo. Fantástico!!!
BRISAMARINAPAL 1 year ago
Je le trouve encore plus beau!!!jolie chanson,mais je les aime toutes.Merci TheClairefan
mayron06300 1 year ago
¡Gracias! Maravillosa canción, maravilloso video. ¡Merci beaucoup!
casvan5352 1 year ago
Super! Da kommt keiner ran.
okguido 1 year ago
Merci Maurice pour le partage ...
une poésie pleine de douceur
Marie@
MariexxxP 2 years ago
Excellent!!!
Grandma Mary
Fr3derick 2 years ago
Superbe ***** Favori ....
rebel750v4 2 years ago
Merci beaucoup @rebel750v4
J'adore Moustaki.
5***** ++++++++++++
Catherine ♥♥
cather333 2 years ago
@rebel750v4 Splendid share, Maurice. Thank you so much for this fantastic song. I love it and I love George Moustaki.
ancaburg 2 years ago
über das und noch 3 weitere franz. lieder schreiben wir morgen eine arbeit -.-
haha wenn du willst kann ich dir die übersetzung dafür geben xD
seanpaul4192 2 years ago
Il regarde droit devant lui comme un prophète.
enfantroi1 2 years ago
Quelle merveille, en paroles un vrai poème, en musique une chanson douce écrite comme une jolie balade de mozart.
Et une belle interprétation au piano et à la guitare.
BRAVO , Merci Georges !!!
Patklf80 "Le chanteur du jeudi".
patklef80 2 years ago
devant te volonté mon ame est sumise..je t'avez tout donné..ma derniere chemise...nice lyrics¡¡¡
Hannibal4653 2 years ago
J'adore...
akbakken 2 years ago
J'ai changé de pays, j'ai perdu mes amis pour gagnier ta confince....wow !!
thegreatvoice 2 years ago
excel·lent !
thegreatvoice 2 years ago