Eden's Crush- Get Over Yourself (Spanish)

[filipinoculturedblog]

3 were Latina, Nicole and Maile are Filipina-Hawaiian. The Philippines was a Spanish colony, so all five members of Eden's Crush have a connection to the Spanish language in their ancestry.

[keithkjj]

way better in spanish

[GetTheHook]

I wonder how they all sang in spanish since not all of them are hispanic.

[sugarbloodsucker]

@GetTheHook probably because it's possible to learn a foreign language, or simply learn a few sentences and, well... sing them. Crazy shit, I know...

[PCDfan28]

Ivette looks like that girl from cheater girls' I can't remember her name!

[Leppicon77]

@PCDfan28 adrienne bilone?

[bricyx1x]

"...en cada MAGAZINE..."oh lord. who translated this for them????obviously not a native spanish speaker

[MisterMannequin]

LOL

But actually three of the girls actually were latina and spoke Spanish (Ana Maria, Rosanna, and Ivette), which is why a Spanish version was recorded. Surely between the three of them at least they would have gotten the Spanish lyrics right XD

[MisterMannequin]

The spanish lyrics aren't exactly like the english lyrics so can anyone translate the spanish lyrics? I want to see how they compare to the english lyrics.

[MisterMannequin]

This spanish version was on the Get Over Yourself single. I listened to it all the time

[dpollins1]

Solo piénsas en ti vete. Deve ser duro ser tú dentros de tu cer.

[aphordonte]

this song sounds better in spanish

[xtianmeliantv]

I kind of lke when US artists try to sing spanish.... byt i can't understand a word... nearly, despite i'm spanish... :(

[dragongirl113]

did they all sing in spanish? and this isnt the spanish official video, right?

[milkcartonpopstars]

Rosana also records in Spanish as 'Chana' she released an amazing EP called 'Manos arriba', which you can get on itunes.

[brucegisele]

funny they sound better as a spanish group.... it would have been nice to see a all-girl spanish/english group

[TheRandomAlex]

wow ok, when i was watching this video i didn't know this was old, also i was thinking " that girl looks like Nicole from the Pussycatdoll" i aswell was thinking "that band looks like they gonna break up in a few cause they sorta wack"....plus every band at some point breaks up or gets new members...

[HikariHime29]

I LOVE this song, but the video just sucks. The only kinda interesting part was 2:47 - 2:57. Other than those 10 seconds, the video was blah...

[tlcoopi7]

The group did not last a year. Manufactured groups don't last very long.

[HikariHime29]

Did you reply to a comment from the wrong person or something? What does that have anything to do with what I said SEVEN MONTHS ago?!?

o_O

[tlcoopi7]

No, I was replying that you did not think the video was not good and maybe it was the reason why they did not last long.

[SexyDrBitch]

Whatever happened to this chicks?

[XanderKnight26]

Nicole is now the lead singer of Pussycat Dolls......the others.....i think they fell off the face of the earth.

[SexyDrBitch]

Yeah i know about nicole but i meant to say wtf did they broke up for lol.

[XanderKnight26]

Sorry, lol, people just got tired of them, I think. U know how long those t.v. boy/girl bands last.

[SexyDrBitch]

lol but they only made that song damnnn lmfaooo all the hype for nothing.

[danigurlie]

they had an album out.they didnt just have 1 song

[JrockAddict08]

I still have it! lol

[FDUGRAD]

Ivette is still a spanish singer and the others went into music production. I think one tried being a choreographer, idk exactly.

[brucegisele]

rosanna can be seen any where on the entertainment reporting stuff.

[danigurlie]

their record label folded and when they tried to move to another record label they didnt get a deal and they decided to break up

[SexyDrBitch]

oh alright thanks.

[Verusky07]

spain is the bessstttt!!

[josefaxelo]

not all the girls are spanish it was nicole and maile those two are hawiian

[Goyena94]

They sing in Spanish coz all of the girls are Hispanic ( Not Nicole )

[hooajo]

why they sing spanish??????????????

[lizzieytish]

I had always wished they had done a PROPER video for this version, and not just dubbed over the English one. :(

[dannyjafni]

horrible.... I feel like Nicole Scherzinger sing 'buttons' in spanish... imagine that!!!

[gswiggins]

omg i always sing buttons in spanish

[sisiudstayinschool]

hahahahah! for realz? ha.

[AsianMiss]

That ivette girl at 1:08 looks kinda like bette midler.

[clk90020]

FYI Nicole is on TOP 5 FORBES beauties who made bank, I don't know about the rest, sorry girls but Nicole have everything =)

[Deanduh]

hahaha the spanish verison is way better hahaha

[guits512]

do you speak spanish?

this song sounds horrible! you can barely understand the words and the lyrics are just corny!

the make paulina rubio and thalia sound like sopranos...lol

[Deanduh]

yes i do and i understand them perfectly. hahaha

[guits512]

well the lyrics suckssss!!!!!

si quieres te lo digo en español!!! las liricas son basura!!!

[Deanduh]

ok well in my opinion they're great i didn't ask for yours.

[brucegisele]

i agree that lyrics have been more better try their hardest get to translate as much as possible or changed altogether,pero I still their were great, i miss them.

[jaggedkit]

lol que hacen sonar extraño en español

[eccentricjr]

Oh yes...back when the butterfly tops were in style...everyone had one...Mariah Carey and salma Hayek had worn one...I always thought Yvette was the prettiest and then Nicole...in this video, Rosanna Looked AMAZING in the GOTH outfit

[brucegisele]

I thought Rosanna was always the prettiest one, her bone structure is amazing. Yvette could gone on to be an great actress. better than JLo, Maile look like the fillipino verison of Brooks Sheilds, Nicole looked like a star. Ana was very beautifully I hope see explode in to Latino music genre.

[elite344]

I like this alot better in spanish

[sk8erjoanie]

This version is better, and i don't even know Spanish that well. :)

[toyoyta34]

this  is better

[tbslovestsl]

who are those guys? anyone know any of their names?

[FunnyGirlNumber2]

Eden's crush..man they were gret on popstars:)

[tbslovestsl]

i meant the actually guys/men/boys in the video..

[slamnxgirlxjulie]

oh ..nope! sorry

[BEASXXY]

finaly i found my spanish version i love the whole cd

[silverfaierie]

hey where did you find the spanish version? i've been looking all over for this song, but it doesn't show up anywhere

[ocgirl10582]

it's on the "get over yourself" single cd.

[DKN87]

I had to CD I don't know what happened to it I guess it got lost when they disappeared.

[FrankieeMcNasty]

i loveeeeee this song!

i have the cd.

:]

the english versions pretty good too.

[rubyfly15]

ive never seen this video in my entire life when did it come out?

[jazzy8807]

like the late 90's. The show "Pop Stars" was one of the first (if not the first) music reality shows, pre American Idol..

[xoxmellymelxox]

No, they sound better in the English one.

[RnBFAN06]

This version is actually better bcuz u can hear their harmony A LOT better and they sound more like a group

[MADEDITOR05]

you don't have to speak a language to sing in it, all you have to do i memorize words, and they suck, aren't they a little too old to play girl band...

[o0ber]

I love Ana Maria's voice.

[TaddictedangelT]

i love ana maria

[Nickjaa]

are they singing in spanish or is it someone else dubbing? did the whole group have to learn spanish??

[photogeneric]

I'm pretty sure that's them singing 'cause it sounds like them. And I think that most of them already knew how to speak Spanish so it wasn't that hard to get this song together.

[TamyraGrayPromotions]

Yea it's them...Ana Maria took Nicole's original solo. Three of the girls were latina so it wasn't that difficult.

[Ultxman]

but its still nicole singin the ad libs and part of the bridge in spanish at the end

[TamyraGrayPromotions]

yea

[aleeessia]

i honestly just realized that it was nicole from PCD...im in shock

[xoxmellymelxox]

Nicole still sounds great though.

[ColdInterior513]

Havn't heard dis in a min

[yoonuri]

k guayy!!!