MELODIA DESENCADENADA ( GHOST)

[44AMAPOLA]

gracias Cacharrete, sabes que duele

[alejo4830]

sos marero que te linchen y qemen

[piojodebolsa]

cualquiera la traducción tenes menos ingles que pumamarca

[Evorarebi]

clásico infaltable, hermosa canción

[MegaPatrixia]

Qué hambre tiene la serie dos hombre y medio con ashton, no me agrada en absoluto!!

[MegaPatrixia]

Que hermosos era Patrick!!

[magic2616]

PUTA ASI HASTA YO LO TRADUZCO

[flacooo001]

te imaginas un salvatrucha viendo la sombra del amor jajaja es por eso de la traduccion? jeje

[MrAnderlex]

81 sordos jajajaja

[ThePilarmaria]

meencantalacancion,esestupenda­espresasentimientosverdaderosy­elactoresbuenisimo,comoelmismo­.ylaactrizesdemiemuretambienes­muybuenaactriz,pueshahechovari­aspeliculas.

[hevazpri95]

la escucho y lloro por el amor de mi vida que ya no esta conmigoo :'(

[magic2616]

@hevazpri95 Ya somos 2 nena :(

[teamomiamorxx]

BUENA CANCION :D PRECIOSA :D

[sarffito]

es la traduccion de INDIO verdad??, yo tengo esa cancion en castellano cantado por INDIO, muy hermosa la canción

[CyanideHappinesT]

Nada que ver los subs no?! .xDD esta barbaro el video !!!!!!!!!!!!

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhh xD

[vanniamoxxa]

creoo qke te fallo poqkito la traduccion jejeej pero esta cancion esta hermoza como la traduscan :) <3

[SalasGilber]

esa era mi cancion.

[cidhcb]

los subtítulos como le da la real gana, mira que se poco de inglés y aun así me dado cuenta,jajajaja la madre que lo trajo,jajaja, me reído mucho en realidad, esto tiene que ser a propósito,jajaja

[KatyAliceCullen]

LOS SUBTITULOS AJAJAJAJA

[irene6619]

Esta canción junto con la película están hermosas, una de las mejores historias de amor.

[1angeltriZte]

hermoso tema tan real wow ,gracias por el trabajo realizado y por compartir, felicidades buen trabajo (;

[Desire1575]

UNA DE MIS FAVORITAS CANCIONES ES SIN DUDA ALGUNA ESTA...MAGNIFICA! SOBRE TODO POR LO QUE DICE...( AUN QUE CREO QUE ESA NO ES LA LETRA DE LA CANCIÓN, SIEMPRE QUEDO LINDA ASÍ)Y MAS LINDO ES CUANDO DOS SERES SE AMAN CON LOCURA Y SINCERIDAD, Y SOBRE TODO LUCHAN POR SU AMOR♥ POR ESO YO SIEMPRE DIGO...QUE VIVA EL AMOR♥♥...UN SALUDITO A TODOS LOS ENAMORADOS.

[everwasaidea]

This movie is SO CRUEL...

[caminodelasenda]

Oh mi amor mi vida ,siempre seras tu!....

[Tsunadesama2008]

subtitulos de mierda ._. están malos, terrible pollo! xd

[AejonRod]

amo esta cancion de pana! jajajaj me da risa la traduccion porque quede como que O.O XD

[sweettylacey]

LINDA CANCIÓN PERO LA LETRA NO ES LA CORRECTA EH!!

[TheRolcava]

que buena musica escuchalo es para vos tkm

[SandraNicole99]

dime que soy tuya ..dam

[petryk101]

belissima.....

[mrteemumilto]

Sob, sob boys =D

[mrteemumilto]

This is great shite

[niicocacn]

mui buena cancion

[ABCOFE30]

esta cansion m encanta m recuerda a una persona muy especial en mi corazón.

[emilicatyful]

Chicas lo que no se puede conseguir en Facebook o Twitter se consigue aquí con esta canción.

Ya tengo 2 candidatos!!!

A buscar novio para casarse

[ignaciorafaelperez]

Si no dispones de otra cosa y como el asunto no puede esperar que te parece mañana 07 de diciembre de 2011 en la misa de las 7:00 p.m

[carmen2281]

donde estas????? te amoooooooooooooooooooooo

[LosDeLaBocaAbierta]

jeje muy buenaa traduccion aun k no es la correcta literalmente pero esta tradducion da la idea k kiere decir en ingles :9 buena

[elcalvin70]

TENIENDO UNA ESPOSA COMO ELLA NI MUERTO QUERRAS DEJARLA QUE PRESIOSA

[tikito56]

aaaaaw!! eesaaa cansiiOn laa amoooo

[xinoku3000]

.CAMINE HORAS ESTANDO PERDIDO SIN SABER A DONDE IBA , DE

PRONTO ENTENDI QUE LA TRISTEZA ME VENIA DEL CORAZON.

[kanut05]

ME MOLA LA TRADUCCIOOONNNNNNNNNNOOOOHHH!!­!!!!MY AMORRRRRR

[valencianet18]

por favor que traducción más penosa...le ha cambiado el sentido a la canción por completo.

[reinaabeja100]

He escuchado este tema ,hoy , mañana hace un año que te fuiste mi amor y sé que solo puedo mantenerte en mi alma te querré siempre y jamás te olvidaré .....

[Auxiliaryflaco]

ely donde esta. te amo guingo cienaga permiteme berte ante que sea demasiado tarde porque hoy estamo y manana no sabemo quisiera parar el tiempo y berte por ultima ves!!! guingo

[MuJesse]

ke mala traduccion esperaba algho bueno -.-

[caminodelasenda]

...Volveria del otro mundo para compartir unos minutos contigo.....

[660133021]

esto es lo q pienso del amor siempre te querre lenin vinicio yaguana jaya tu gordi marielena cajamarca.

[yendymarius]

esta pelicula es una de las q me mata........................ me matan las peliculas romanticas

[monica197127]

QUE ROMANTICO ESTE TEMA...................

[MrRafael000009]

Que pelicula tan bonita. Pero lo más hermoso de la pelicula y de la canción es la acriz principal, que actriz, hacer lo que hizo no es facil, para nada. Su belleza es para mi inolvidable. Que mujer tan linda, hermosísima. Dichoso su esposo, que la tiene. Ojala la aprecie.

[boneboss2]

enviame la cancion porfa :X:X:X

[todasmiscajas]

Bueno tu comentario me gusto muchisimo , pero sabes que , no te cases , el mejor remedio para el amor es casarce , lo mata altiro.-

[lunadevalencia1]

preciosa cancion.

[marialejandra428]

de verdad que provoca de todo con esta cancion recordando tiempos con el amor de mi vida es increible me da escalofrio cuando en la discoteca las colocaban era romantico ya se perdio hasta eso pero igual lo bailo con mi vizcocho

[0107Vivian]

Demi moore es tan bella aunque este de cabeza rapada osea de joven era mas bonita, ahora esta flaca...

[32100129]

YO ME CASE CON ESTE TEMA CADA VES QUE LA ESCUCHO ME PONGO A LLORAR NUNCA ME VOY A OLVIDAR DE ESE DIA-SANTY TE AMO-

[MARILINN34]

muy bello

[shaskas]

y esta wea la tradujo tarzán acaso?????....

[0107Vivian]

@shaskas  Jajaja la traduce como la siente..

[alexax02]

ohh my amor my pequeña eh esperado tanto por ti solo ,,, tiempo solo y el tiempo va muy lento ... muy lento y el tiempo puede hacer mucho Sigues siendo mia?? necesito tu amor.......Necesito tu amor Dios acerco tu amor a mi(speed your love to me) rios solos hacia el mar hacia el mar hacia los brazos abiertos del mar rios solos dicen espera por mi espera por mi llegare a casa espera por mi oh my amor my niña eh esperado porr tu amor(touch) tiempo solo y el tiempo va tan lento y el tiempo pue

[palenciarmando]

es una chikita buy espesial para mi y sus nenes tanvien eya save d kien se trata y q es muy inportante en mi vida

[kamy1216]

Como se llama la cancion ?

[MrAdmanotas]

@kamy1216 unchained melody.

[belena75]

yo no se si esa es la traduccion pero solo con la musica emergen sentimientos tan bellos que me vuelvo a enamorar cada vez q la escuchooooo y viva el amorrr

[MultiMiguel1959]

Que tiempos tan hermosos en los 70,80 sin nada de maldad y vivia uno mejor sin tanta cosa mala como lo estan viviendo mucha gente en el mundo hoy.  hermosa cancion

[emilicatyful]

Con este tema me caso!!!

La Parroquia la tengo

El lugar de la fiesta tambien

El vestido se consigue facilmente

me falta el novio...

[sergioidabour]

@emilicatyful y como hacemos? de donde sos?

[claudeteFernandes]

@emilicatyful pues amiga ya mi tambien ,me falta el novio jajajaj

[emilicatyful]

@claudeteFernandes si a varias nos pasa lo mismo!!!!

[jtristan1000]

@emilicatyful haha me causo mucha risa tu comentario haha..

[emilicatyful]

@jtristan1000 ¡¿que es la mera verdad?!

No hago mal????

jajajaj

[jtristan1000]

@emilicatyful haha claro que no haces mal, además problema resulto veo que ya encontraste varios pretendientes haha, saludos...

[javierabundis]

@emilicatyful te faltaba, aqui estoy puestisisisisimo...

[emilicatyful]

@javierabundis a ver a ver..

¿Donde te encuentro?

jajajaj

[simacobo]

@emilicatyful Yo ando en las mismas. Tengo todo lo que tu, lo que no tengo es el hombre que se amolde a mi y yo a el. =(

[ignaciorafaelperez]

@emilicatyful Pues si lo que te falta es novio ya lo encontraste nos casamos !!!!

[emilicatyful]

@ignaciorafaelperez pone la fecha!!!!!!!!!!

[emilicatyful]

@emilicatyful a bueno parece que aca se consigue novio cosa que no pasa en Facebook ni en en Twitter.

¿En enero del 2012?

¿Te parece?

[McChuca93]

@emilicatyful No busque mas

[McChuca93]

@McChuca93

[carroanahi]

@emilicatyful a mi me pasa lo contraro pero n o hay intercambio me quedo asi

[Unsstable]

@emilicatyful

HOW YOU DOIN ? ;)

[gerobertodiaz]

Suerte



[movifiat]

@emilicatyful porque tu quieres ( seguramente )

[IGNIZ9999]

Claro una subtitulacion de mierda, terrible, grande canción.

[davlubary]

los subtitulos estan todos mal.. si van a hacer un video por lo menos haganlo bien

[PedroPabloMusic]

HERMOSA CANCION ......................

[guty73]

Por dios, pero q mala traduccion, se nota q esta hecha por un salvatrucho, no habia necesidad q lo dijeras, en la escritura se aprecia, para la proxima dile a alguien q sepa ingles q te la tradusca, y no escuches la version en espanol y despues la intentes escribir, porq aparte de mal traducida esta mal escrita, suerte para la proxima, Salvatrucho 100% amooorrrrrrrrrooooooh? q idioma es?

[sirena20461]

bonita para mi meiga

[anthoa1234]

ohhh que hermosa cancion

[pepearcano]

la mejor pelicula de Demi Moore!!!!!!!!!!!!!!!!!

[sweetestinyection]

Subtitulado por Murillo

100% Salvatrucha

Épico. Jajajajaja

[hondadx94]

AMOR MIO EL AMOR ES LO Q HACE Q ESTE MUNDO GIRE DIA A DIA!! eso es lo unico q quiero decir!!

[princesfoxy15]

esta hermosa esta cancion no me canzo de escucharla se la acabo de dedicar al amor de mi vida xavier solares lo amo aun q el no kiera aceptarlo

[DoradoOtonio]

TAL VEZ LA TRADUCCIÓN ESTÉ UN POCO DEFORMADA, PERO EL HONDO SENTIMIENTO EXPRESADO EN ESTA CANCIÓN TOCA EL ALMA...SE LA DEDICO CON TODO AMOR AL ALMA DE MI ALMA... GRACIAS¡¡¡

[DanteVandal]

mi amorrrrrrrrrrrrroooooooooooooo­ooooooooooooooh? O_o

[swettlove]

que hermosa cancion pero la traducion la arina quien pudo hacer este gran herror para el mundo de la musica?

[gunsmemo]

te fallo la traduccion un poco nadamas xD

[macolumba]

para el amor de mi vida que ya partio te amoooooo

[stewlyn]

la persona que traducio esto no sabe nada de traductor !!

[ale35023908]

la ficcion supera la realidad estos dos se tenian mas ganas de matarse y eso recontra traspaso la pantalla demi genia y patrik sos lo mas dejaste una huella profunda en nuestros corazones en adolesencia vi esta pelicula mas de 30 veses genios!!!!!!

[2010thepunisher]

entonces q decì la letra original me lo podés decir cheeee..

[U698]

Qué forma de estropear una canción tan bonita con insultos y comentarios soeces entre ustedes.Una pena.

[danmdlp1987]

traducción mas pinche no pudo haber

[muadhibh]

quien ha traducido,por cierto que es un tio sin vida y felicidad,o por seguro ,algun ordenador,ni correcto,ni sentimientos,nada de nada!

[TheTeck07]

madre mia ke marikonadas,dejar de ver la tele

[PutoEIQueLoLea]

@TheTeck07 Pues este vídeo está mejor que los tuyos.

Pinches idioteces subes tú...

[nemesiluna]

te amare...  siempre ..

azor....

[PibeLokote]

Que porqueria de traduccion jajaja que barvaro

[PutoEIQueLoLea]

@PibeLokote Tradúcela tú, pues.

Sino, chinga tu madre...

[PibeLokote]

@PutoEIQueLoLea no yo no ocupo yo si se ingles pinche bola de incultos el que hizo el video no sabe ni lo que pone

[PutoEIQueLoLea]

@PibeLokote Fíjate en lo que te estoy diciendo, pendejo de mierda.... Aprende a leer y comprender.

Te lo repito, para ver si sí captas, ¿va?

"Traduce tú el vídeo".

¿Entiendes? Ja, ja, ja... Te jactas de saber inglés y no entiendes el español...

[fabiansolterin]

OJALA FUERA CIERTO QUE EXISTA VIDA DESPUES DE LA MUERTE SE QUE PRONTO TENDRE QUE PARTIR PERO TE AMARE MAS ALLA DE LA MUERTE RV ERES Y SERAS EL AMOR QUE SIEMPRE ESPERE NOS CONOCIMOS TARDE PERO HEMOS VIVIDO UN AMOR INTENSO Y RECUERDA QUE SI EXISTE VIDA DESPUES DE LA MUERTE TE HARE SABER QUE ESTOY BIEN AMANDOTE COMO SIEMPRE ...GRACIAS POR TODO TU APOYO TU CARIÑO Y TU AMOR ...RECUERDA NUESTRO AMOR NUNCA TENDRA FIN ...

[margasoto]

siento que mi otro yo esta junto a mi y asi lo espero,el tiempo aminora el dolor de la perdida pero la soledad siempre te acompañara

[TheWetboy22]

Hay guey... HAY QUE VIVIR LOS AÑOS INTENSAMENTE PORQUE SE PASAN RAPIDISIMO.. ghost salió en 1990 apenas unos años depues de que naci y vean ahora ya casi tengo 25 años... wow... no mames... efectivamente ya soy hombre, que rapido... aunque la cancion no me gusta mucho ya que se me hace muy triste... ho hay que sufrir tanto por cosas sin solucion, mejor hay que disfrutar de los seres queridos que aun nos acompañan y vivir sin rencores...

[mabelviera1]

el tiempo pasa lentamente,tus hijos hoy son hombres re buena gente ,y yo te nesesito mucho a pesar de todos estos años pasado,vives en mi pero nesesito abrazarte, sentir tu olor Juan Carlos!!!!!!!!!!!!!!!!! cuanto me haces falta se que donde estas estas bien con tu hija nuestra hija y demas familia pero me queda pendiente estos 29 años!!!!!!!!!!!!!! solo por ellos sigo luchandola (t e extraño) tanto.........................­....un dia estaremos juntos y escucharemos este tema bello!!!!!!!!!!!!

[mabelviera1]

el tiempo pasa lentamente,tus hijos hoy son hombres re buena gente ,y yo te nesesito mucho a pesar de todos estos años pasado,vives en mi pero nesesito abrazarte, sentir tu olor Juan Carlos!!!!!!!!!!!!!!!!! cuanto me haces falta se que donde estas estas bien con tu hija nuestra hija y deamas pero me queda pendiente estos 29 años!!!!!!!!!!!!!! solo por ellos sigo luchandola ( e extraño)

[postcardfromCuba]

Demi Moore!

[superjuan503]

que musica tan hermosas son las mejores musicas de ante yo ahun estaba chavo tenia como 9 0 10 anos cuando enpesaba a escuchar esta musica estos personajes si sabian espresar lo que pensaban o sentian su mente su cuerpo y alma

[100nezumi]

depresióoooooon!



[awe9411]

como se llama el tema?¿

[rebeyro1]

ME ENCANTA ESTA MUSIK

[Chamaqiittapimp]

QIZAS QISO DARLE OTRA LETRA A LA CANCION u_U' DE TODAS FORMAS LO QE EXPRESO FUE MUI LINDO :(

[wsarchis]

tradução errada!

[LucioFehr]

Al margen de la traducción -pésima por cierto- la canción es muy bonita y la película acabó siendo fatalmente premonitoria. El bueno de Patrick nos dejó para siempre. ¡Descanse en paz! Saludos.

[stuane1]

legal

[GhostRyder443]

jhajajajja... i need you love = te amare? fail

[alexfp07]

OH, MI AMOR, MI QUERIDA,

HE DESEADO TANTO TUS CARICIAS

DURANTE UN LARGO, SOLITARIO TIEMPO.

Y EL TIEMPO PASA TAN LENTAMENTE,

Y EL TIEMPO PUEDE HACER TANTAS COSAS.

¿AÚN ERES MÍA?

NECESITO TU AMOR.

NECESITO TU AMOR.

QUE DIOS ME ENVÍE TU AMOR HACIA MÍ.

[juliettxp]

@alexfp07 y cuando te en ...... k no



[alexfp07]

OH, MI AMOR, MI QUERIDA, HE DESEADO TANTO TUS CARICIAS DURANTE UN LARGO, SOLITARIO TIEMPO. Y EL TIEMPO PASA TAN LENTAMENTE, Y EL TIEMPO PUEDE HACER TANTAS COSAS. ¿AÚN ERES MÍA? NECESITO TU AMOR. NECESITO TU AMOR. QUE DIOS ME ENVÍE TU AMOR HACIA MÍ. LOS RÍOS SOLITARIOS FLUYEN AL MAR, AL MAR, A LOS BRAZOS ABIERTOS DEL MAR. LOS RÍOS SOLITARIOS SUSPIRAN: ´ESPÉRENME, ESPÉRENME. ESTOY YENDO A CASA, ESPÉRENME.

[Katia989]

po prostu wzruszające! SUPER!

[Katia989]

po prosty wzruszające!

[anagatito1]

Me gusta muchisimo.

[BrunoTheOffspring]

o vídeo mais romântico que eu ja vi na minha vida

[huizar3000]

JAjaja de seguro la traduccion la hizo Lopez Doriga #JuaydeRito JAjaja,,,,,,,, o quien la hizo deveras que le hace falta unas buenas clases de ingles

[GhostRyder443]

@huizar3000 si deveras, pesima traduccion. necesita clases de ingles

[diegogastonraimundi]

JAJAJAJJAJAJA LA TRADUCCIÓN LO HIZO UNO DE LA BARRA DE CHACARITA? EL SALVATRUCHA! JAJAJAJAJA APARTE CUANDO HACIA EL AGUDO EL CANTANTE EL OTRO PONIA HIIIIIIIIIIIII JAJAJAJAJAJJAJA UN CAPO

[christianrdgz]

Mala traduccion

[javiarto]

LEER SUS GESTOS, SUS MIRADAS LLENAS DE AMOR, Y EL DOLOR DE SABER QUE SE IRA PARA SIEMPRE ALGUN DIA, AUNQUE NUNCA TE OLVIDARE,

PARA MARIAN.

TE QUIERO

[duckdario]

traduccion ql como el pico

[horou9]

泣けてくる。素晴らしい

[mollysangelique]

honybee,ik,hou,heel,veel,van,j­ou,wat,je,ook,hebt,ik,heb,ook,­wat,nou,en,je,bent,er,niet,min­der,om,wy,van,buiten,zyn,we,mo­oi,inside,ook,zo,misleid,je,pe­ople,wait,for,me,get,me,with,,­you,ik,ga,kort,morgen,hele,dag­,wy,eens,all,doornemen,we

[mollysangelique]

honybee,ik,hou,heel,veel,van,j­ou,wat,je,ook,hebt,ik,heb,ook,­wat,nou,en,je,bent,er,niet,min­der,om,wy,van,buiten,zyn,we,mo­oi,inside,ook,zo,misleid,je,pe­ople,wait,for,me,get,me,with,,­you

[mollysangelique]

honybee,ik,hou,heel,veel,van,j­ou,wat,je,ook,hebt,ik,heb,ook,­wat,nou,en,je,bent,er,niet,min­der,om,wy,van,buiten,zyn,we,mo­oi,inside,ook,zo,misleid,je,pe­ople

[jnjrausch]

interesante traducion...

[TheCesarrAp]

"Malena te adoroooooooooooooooooooooooooo­oooooooo.....!! te kiero mucho como una vaca xq te kier muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuu choooooooooooooooo!!!

[TheCesarrAp]

" k hagoo dimeee!! linda!! me muero x darte lo k te merecess!! sta cancion hermoza!! te la dedikoo!!!! te adoro!!!

[TheCesarrAp]

"Dime Malena k hagooo para ganarme tu amorr!!! q hagoo!!!! si soy capaz de irmee a los stados unidoss x tiii..!!!

[3939jime]

buenisimo....

[DJacqu8351]

Beautiful!

[ThePalomazul]

este tema me partio el ser en mil pedazos por dulce y amarga muy bonita pelicula

[GenyMty]

ahi va otro padre y suave@

[rob1979ize]

la pelicula,los actores y la musica exelentes!!la mejor pelicula de amor que he visto!!

[Martytta]

jajajjajajajajaj q risa el tio se inventó la traducción tal y como le vino en gana xDD

[TheKarolkinder]

grazie per essere con me ogni notte ..TU BAMBINA

[bibhizz]

llore con esa peliculaa

[bikerobasket]

@bibhizz jejeje yo tmb :$ pero esta bien.. demostramos que podemos sentir algo muy profundo y especial por otra persona sea kien sea =)

[riedanji]

la traduccion esta mala , no es lo que dice la cancion.

[PuntoDeRebase]

amorrrrrrrroooooohhhh!!! jajajajaj

[1990MRjavi]

tienen razon .. la traduccion de esa cancion no es esa que pusieron!!!! no tiene casi nada que ver la letra original con esta traduccioc. pero de igual manera la letra esta hermosa. si mal no lo recuerdo, esa letra es la cancion MI AMOR de GRUPO INDIO.. saludos

[ichi1279]

hermosoooo!!

[tequiom]

No mames sino sabes ingles pa que traduces eso tan mal hecho... en verdad asquerosa traduccion amigo...

[angieu72]

Yo solo abri este video, para ver a mi amorcito Patrick que en paz descanse.....Es una pena que hayas muerto mi amor... te amo....

[bikerobasket]

@angieu72 jajajajajaja q loca... pero q cheveree xD

[TheCatracho4life]

La traducción no concuerda con el significado de la canción en inglés. I must say it's quite disturbing to see how off the translation is, and the grammar is horrible.

[IsraelShine]

Beautiful....just beautifuuuul

[jicm2005]

la traduccion y el tiempo estan hasta el ojete

[agpdl182]

No creo que se amen mas que ANDRES y CRISTABEL, Amoooooorr te amo siempre siempre!!!!

[yerd67]

la traduccion apesta pero = ya llega a los 2 millones de reproducciones XD

[MultiRobertAdams]

from Germany to my Darling in usa

[youngman7679]

a wonderful song!!

[paolo60]

ma come azz l'hai tradotta? :-))))))))

[berrykiss6]

einer der schönsten filme (schluchz)