Thanks Mittag & Rita. I promise I won't mention the wifebeater today! This show never disappoints. Btw, there was a lesbian character on this show before Carla. Will Stella be the new "designated lesbian" if Carla's character leaves?
sukayle...good question...beforehand I thought that if Carla went, so would Stella, but I'm not so sure anymore. I'm sure it would also be down to the fact as to whether Stella was a popular character for the viewers. Not living in Germany, I can't tell.
I hope there won't be any duel...'cause it will tear my little heart apart...
Elizabeth - so supportive, protective, cheerful and also the mother of first lesbian heroine on VL vs. Francesca - stiff, confident brunette with loads of secrets to be revealed!
Francesca's return could provide an exit for Carla if she's really leaving the show - new head of the family; friction b/w Carla and potential Ansgar/Francesca team, Carla hightailing it to New York (where I promptly will be waiting to pick her up at JFK for a romantic night out - dinner and a show Obama style, or maybe show her off at a club. My how I digress - I don't remember my point so I'll just end here.
Elizabeth asks Justus what is up and if everything is ok. Justus says that he is ok and that Maria Galdi is back. 'Maria says that she already told Justus that Maria isn't her name and asks Justus to introduce her properly. Elizabeth asks 'what is this theatre' and asks if anyone can clarify it. She says 'I'm Francesca von Lahnstein'!! (cue dramatic music!!).
Tanja says that they should try. Ansgar tells her to stop with the rubbish, and says that he shouldn't have told Tanja anything about it. Ansgar says that his mother was the best person that he ever knew, and that she would never have let them believe that she was dead. Ansgar tells her to mind her own business and to leave him in peace. Carla says that she ordered the car and that Ansgar will have to drive himself. Leo says that he is nearly ready and that he is just looking for....
Ansgar tells Tanja not to start talking rubbish as well. Tanja says 'Countess Francesca von Lahnstein returns from the dead'. Ansgar says that it is an interesting thought. Tanja says that it would be hard for Leo. Ansgar says that he got on best with their mother out of the three of them. Tanja says that if Ansgar was the favourite that it gave things a different perspective and that Carla would lose her place at the top of the family and Ansgar would be next in line to his mother.
Carla asks how long is it since he saw Sarah. Leo says that of course he misses Sarah but that that doesn't mean he is hallucinating. Carla suggests that he take time out and go and visit Sarah and that then he'll perhaps see things differently. Tanja says 'that Maria is meant to be your mother'. Ansgar says that that is what Leo thinks. Tanja says that with a bit of imagination there is some similarity and suggests that Leo might be right.
Elizabeth wonders why Maria left. Leo says that he doesn't know. Elizabeth says that it wasn't very loyal of Maria. Elizabeth asks Rebecca if she is ready to go. Carla tells Leo that he looks tired. Leo says that she looks tired too. Leo says that he has to go and meet with the private detective to hopefully finally find out where Maria is. Carla says that they all had a hard time. Leo says that he didn't have as hard a time as others.
Carla asks for clean crockery. Ansgar says Carla is been playing authoritative and that he is starting to feel scared! Carla tells him to believe what he wants. Elizabeth says that Carla is taking her rightful place as head of the family. Elizabeth says that Luise is attending some culture event and wonders if Carla could brief her. Carla can't believe that Luise is going to it with all the press coverage.
Leo says 'we believe..'. Carla tells him that it is 'you believe'. Leo says that he knows that it might seem a little crazy but that there is plenty of evidence to show that Maria Galdi is... Ansgar says 'what'. Leo says that Maria is in reality their mother. Ansgar asks Leo if he is completely stupid and says that Leo killed their mother. Carla tells them to stop. Ansgar says that he is sick. Carla says to Ansgar 'you go voluntarily, how lovely'.
Ansgar says 'for the last time, what the hell do you want with mother's grave'. Carla says that she has no intention of talking to him about it. Ansgar warns her to live their mother's grave alone or she'll have to deal with him. Ansgar says for the last time what is up. Leo says that Ansgar is bound to find out sooner or later, and says that Ansgar will be happy as he was Francesca's favourite. Ansgar asks what is meant to be happy about.
Carla asks if Leo realises what this means and says that in the event that it is true, and she's not saying that she believes him, where was she the whole time and why had she left her kids to fend for themselves. Leo says wouldn't it be interesting to find out and that is why he is looking for Maria. Carla asks if Maria doesn't turn up....is he going to have their mother's grave opened up. Ansgar asks if he heard correctly or have they found themselves a new hobby!
Carla says 'no, because father didn't want it' because she was badly injured. Leo says that that is right and that no one had seen her. Carla says that the coroner can confirm it. Leo says that that isn't possible as the coroner died 7 months after the accident. Carla says that there is no doubt and that Leo himself was there. Leo says that he was unconscious and didn't see anything and that it was only later in hospital that he found out that their mother hadn't survived.
Leo says 'see you don't believe me'. Carla tells him it's because the idea is absurd. Carla says that she misses her also, and that just because they wish she was there, doesn't mean that she is going to come back. Leo says that he is not imagining it. Carla says 'mother is dead'. (hasn't she got a lovely beside manner..she'd make a great doctor...lol!). Leo asks if they know that for certain. Carla says 'what'. Leo asks if Carla had seen their mother before she was buried.
Leo says because he knows how Carla will react. Carla says that she is really curious now. Leo asks if Carla remembers Maria's interest in the family history, especially about their mother. Carla says 'yes'. Leo asks if Carla remembers the birthmark. Carla asks if Leo is talking about their mother's or Maria's. Leo says that there is no difference as they both have the same mark in the exact same place.
Leo says that he is looking for Maria as she has disappeared. Carla says that it is true as she hadn't seen Maria. Carla asks if Luise had asked Leo to do it. Leo says that he wants to find her. Carla asks why. Leo says that Maria isn't really Maria and that she had just taken the name. Carla asks who is she then. Leo says that he doesn't know. Carla says that she knows Leo has an idea and asks why he is being so difficult about sharing it with her.
Leo says 'you haven't found out anything'. He says that maybe she is no longer in the area and tells them to look country wide. Carla asks what is up and if Ansgar is playing up again. Leo tells that it isn't Ansgar and not to worry about it. Carla says that it sounded very like Leo had sent out a private eye. Leo says that it sounds like that she would be better at it. Carla asks what is up and why Leo has organised a detective.
Well as you can see my lovelies...Mittag is making me work doubly hard today...how clever of her to split up the videos into Charlie/Stella and Carla on her own...knowing that I couldn't ignore either! Anyway, I've fed myself and my puddy cats (all 7 of them), so I'm all ready to translate this one :-))
Yes, Mittag is so clever and be considerate! She give us chance to decide whether you only want to watch Carla / Starlie! That will prevent someone get hurt - like me!
ooh lol thanx zeezie =)
gypsygirl999 2 years ago
where's renville!!
gypsygirl999 2 years ago
gypsy...read all the comments, renville did a great job, as usual, and translated this part for us =)
iamZeeZie 2 years ago
Can someone please tell me . . . how often is VL on in Germany? Thanks very much.
oldmaryjane 2 years ago
every day...it's a daily soap, just like GL ;)
iamZeeZie 2 years ago
@oldmaryjane
five times a week : monday - friday!
maya981976 2 years ago
Is it just me, or is Carla (Claudia) becomming more and more beautiful as time goes by? I love her face in this clip, so strong.
Good God, woman!
Cillicius 2 years ago
We do agree with you, Cillicius.
Can't wait to see when Carla's love is reciprocated... She would be SO gorgeous and radiant!!
What a treat it will be for us to see a Goddess in fulfilled love!!!
BetteTinaFan 2 years ago
I hear ya...! Stella needs a little time, that's fine, okey. But soon, soon, SOON, oh there's gonne be love.
It's about 30+ outside at the moment, but that's nothing compared to the hotness of Starla :)
Cillicius 2 years ago
Wow, I never noticed how similar their eyes were until the end of this clip. They look almost the same like they really could be related
USADOC36 2 years ago
OMG. I was thinking the same thing.
beba45 2 years ago
Hey, Ansgar, Carla, and Leo: Don't argue and do the DNA fingerprinting on Maria and you guys!!!
No need to exhume the grave!
Then you'll know for sure if she's your MOMMA or not!!
BetteTinaFan 2 years ago 2
Well said, Aunt! Can't imagine Leo - the Doctor couldn't think of that!
He just simply not as smart as you!
Qbonbon 2 years ago
Count Leo, M.D., should be smart, dear. He's Carla's brother, he has to be.
It's the writers, niece! Apparently they didn't major in molecular biology or genetics. ;-D
BetteTinaFan 2 years ago
Yeah you are right! The writers forgot to appoint you as the consultant!
Oh wait! If you were the consultant, will the story go way too... out of the line??? Hahaha.....
Qbonbon 2 years ago
Yes, way TOO out of line toward Starla!! He He!
Let's leave the writing to renville. It seems she has an excellent and romantic idea for Starla already!! (The one that sent me off the cliff!!)
(See Mittag's other clip from today: Stella & Charlie)
BetteTinaFan 2 years ago
Well, actually, the grave talk was before Maria came back. Leo's detective told him he couldn't find her, so without Maria no DNA material ;)
bluebumblebee 2 years ago
Thanks Mittag & Rita. I promise I won't mention the wifebeater today! This show never disappoints. Btw, there was a lesbian character on this show before Carla. Will Stella be the new "designated lesbian" if Carla's character leaves?
sukayle 2 years ago
sukayle...good question...beforehand I thought that if Carla went, so would Stella, but I'm not so sure anymore. I'm sure it would also be down to the fact as to whether Stella was a popular character for the viewers. Not living in Germany, I can't tell.
renville68 2 years ago
DANKE, Mittag; THANK YOU, renville!
Let's not see a duel between Elizabeth and Francesca.
I am FOR the sweet, loving, and supportive Elizabeth!!
BetteTinaFan 2 years ago 3
I hope there won't be any duel...'cause it will tear my little heart apart...
Elizabeth - so supportive, protective, cheerful and also the mother of first lesbian heroine on VL vs. Francesca - stiff, confident brunette with loads of secrets to be revealed!
iamZeeZie 2 years ago
krasser Schluss, damit hätte ich nicht gerechnet.
Pustepusteblume 2 years ago
Er war Francesscas Liebling! Dann freue ich mich riesig. Ansgar hätte so eine Chance. :)
Pustepusteblume 2 years ago
oooh, I love Leo in white pants!
Francesca's return could provide an exit for Carla if she's really leaving the show - new head of the family; friction b/w Carla and potential Ansgar/Francesca team, Carla hightailing it to New York (where I promptly will be waiting to pick her up at JFK for a romantic night out - dinner and a show Obama style, or maybe show her off at a club. My how I digress - I don't remember my point so I'll just end here.
Dani1165 2 years ago
Remember she will come with Stella if everything became true! LOL
Qbonbon 2 years ago
The only thing I can see is a black screen. It doesn't work. Why?
RiDoe 2 years ago
Thank you, Mittag and Rita, for all you are doing to us! We appreciate it enormously!
iamZeeZie 2 years ago 3
YEAH!!!! We knew she is!!! Go-go Maria...oops, pardonez-moi, Francesca!!!Hurray!
iamZeeZie 2 years ago
Elizabeth asks Justus what is up and if everything is ok. Justus says that he is ok and that Maria Galdi is back. 'Maria says that she already told Justus that Maria isn't her name and asks Justus to introduce her properly. Elizabeth asks 'what is this theatre' and asks if anyone can clarify it. She says 'I'm Francesca von Lahnstein'!! (cue dramatic music!!).
renville68 2 years ago 3
i thought she was i don't know.........Fracesca's sister not Francesca herself o_0
NemeSisLFay 2 years ago
Tanja says that they should try. Ansgar tells her to stop with the rubbish, and says that he shouldn't have told Tanja anything about it. Ansgar says that his mother was the best person that he ever knew, and that she would never have let them believe that she was dead. Ansgar tells her to mind her own business and to leave him in peace. Carla says that she ordered the car and that Ansgar will have to drive himself. Leo says that he is nearly ready and that he is just looking for....
renville68 2 years ago 3
Ansgar tells Tanja not to start talking rubbish as well. Tanja says 'Countess Francesca von Lahnstein returns from the dead'. Ansgar says that it is an interesting thought. Tanja says that it would be hard for Leo. Ansgar says that he got on best with their mother out of the three of them. Tanja says that if Ansgar was the favourite that it gave things a different perspective and that Carla would lose her place at the top of the family and Ansgar would be next in line to his mother.
renville68 2 years ago 3
Carla asks how long is it since he saw Sarah. Leo says that of course he misses Sarah but that that doesn't mean he is hallucinating. Carla suggests that he take time out and go and visit Sarah and that then he'll perhaps see things differently. Tanja says 'that Maria is meant to be your mother'. Ansgar says that that is what Leo thinks. Tanja says that with a bit of imagination there is some similarity and suggests that Leo might be right.
renville68 2 years ago 4
Elizabeth wonders why Maria left. Leo says that he doesn't know. Elizabeth says that it wasn't very loyal of Maria. Elizabeth asks Rebecca if she is ready to go. Carla tells Leo that he looks tired. Leo says that she looks tired too. Leo says that he has to go and meet with the private detective to hopefully finally find out where Maria is. Carla says that they all had a hard time. Leo says that he didn't have as hard a time as others.
renville68 2 years ago 3
Carla asks for clean crockery. Ansgar says Carla is been playing authoritative and that he is starting to feel scared! Carla tells him to believe what he wants. Elizabeth says that Carla is taking her rightful place as head of the family. Elizabeth says that Luise is attending some culture event and wonders if Carla could brief her. Carla can't believe that Luise is going to it with all the press coverage.
renville68 2 years ago 4
Leo says 'we believe..'. Carla tells him that it is 'you believe'. Leo says that he knows that it might seem a little crazy but that there is plenty of evidence to show that Maria Galdi is... Ansgar says 'what'. Leo says that Maria is in reality their mother. Ansgar asks Leo if he is completely stupid and says that Leo killed their mother. Carla tells them to stop. Ansgar says that he is sick. Carla says to Ansgar 'you go voluntarily, how lovely'.
renville68 2 years ago 4
Ansgar says 'for the last time, what the hell do you want with mother's grave'. Carla says that she has no intention of talking to him about it. Ansgar warns her to live their mother's grave alone or she'll have to deal with him. Ansgar says for the last time what is up. Leo says that Ansgar is bound to find out sooner or later, and says that Ansgar will be happy as he was Francesca's favourite. Ansgar asks what is meant to be happy about.
renville68 2 years ago 4
Carla asks if Leo realises what this means and says that in the event that it is true, and she's not saying that she believes him, where was she the whole time and why had she left her kids to fend for themselves. Leo says wouldn't it be interesting to find out and that is why he is looking for Maria. Carla asks if Maria doesn't turn up....is he going to have their mother's grave opened up. Ansgar asks if he heard correctly or have they found themselves a new hobby!
renville68 2 years ago 4
Carla says 'no, because father didn't want it' because she was badly injured. Leo says that that is right and that no one had seen her. Carla says that the coroner can confirm it. Leo says that that isn't possible as the coroner died 7 months after the accident. Carla says that there is no doubt and that Leo himself was there. Leo says that he was unconscious and didn't see anything and that it was only later in hospital that he found out that their mother hadn't survived.
renville68 2 years ago 3
Leo says 'see you don't believe me'. Carla tells him it's because the idea is absurd. Carla says that she misses her also, and that just because they wish she was there, doesn't mean that she is going to come back. Leo says that he is not imagining it. Carla says 'mother is dead'. (hasn't she got a lovely beside manner..she'd make a great doctor...lol!). Leo asks if they know that for certain. Carla says 'what'. Leo asks if Carla had seen their mother before she was buried.
renville68 2 years ago 5
Leo says because he knows how Carla will react. Carla says that she is really curious now. Leo asks if Carla remembers Maria's interest in the family history, especially about their mother. Carla says 'yes'. Leo asks if Carla remembers the birthmark. Carla asks if Leo is talking about their mother's or Maria's. Leo says that there is no difference as they both have the same mark in the exact same place.
renville68 2 years ago 3
Leo says that he is looking for Maria as she has disappeared. Carla says that it is true as she hadn't seen Maria. Carla asks if Luise had asked Leo to do it. Leo says that he wants to find her. Carla asks why. Leo says that Maria isn't really Maria and that she had just taken the name. Carla asks who is she then. Leo says that he doesn't know. Carla says that she knows Leo has an idea and asks why he is being so difficult about sharing it with her.
renville68 2 years ago 3
Leo says 'you haven't found out anything'. He says that maybe she is no longer in the area and tells them to look country wide. Carla asks what is up and if Ansgar is playing up again. Leo tells that it isn't Ansgar and not to worry about it. Carla says that it sounded very like Leo had sent out a private eye. Leo says that it sounds like that she would be better at it. Carla asks what is up and why Leo has organised a detective.
renville68 2 years ago 3
Well as you can see my lovelies...Mittag is making me work doubly hard today...how clever of her to split up the videos into Charlie/Stella and Carla on her own...knowing that I couldn't ignore either! Anyway, I've fed myself and my puddy cats (all 7 of them), so I'm all ready to translate this one :-))
renville68 2 years ago 2
this is a new twist on snow white and the seven....cats........thanks for all your work dear.....
rocio
primont74 2 years ago 2
Danke Mittag & Rita!!
Yes, Mittag is so clever and be considerate! She give us chance to decide whether you only want to watch Carla / Starlie! That will prevent someone get hurt - like me!
Qbonbon 2 years ago
Danke Mittag :-))
renville68 2 years ago
is she also Carla's mother?
manicpl 2 years ago
sorry I guess she is... I should watch the whole clip first :D
manicpl 2 years ago
*gasp* did she just announce she's francesca?
I think I'll enjoy this storyline while starlie (along with gregor/luise) is happening.
thanks for the upload!
chronicinfidel 2 years ago
Well now.......this is getting interesting.
josells 2 years ago
i am not able to dee the video its not loading
summercoollove123456 2 years ago
Yes Francesca Von Lahnstein is Back!!!!!!!!!
epiovesan1960 2 years ago
seems we are the only ones enjoying Francesca's come back, are we?
I personally like her due to many reasons...;)
iamZeeZie 2 years ago
One - being an older lady
Two - being a brunette
Give me an A for the answers, honey!!! ;-D
BetteTinaFan 2 years ago
You alway deserved A++, Aunt!
Qbonbon 2 years ago
Thanks, sweetie! (curtsy)
BetteTinaFan 2 years ago
You are more than welcome, Aunt! (prostrate)
Qbonbon 2 years ago
I will give you two A's for each reason...Auntie, you really know me well!!!
iamZeeZie 2 years ago
*Hugs* Carla.....
francesglover 2 years ago
I second that :)
NekoSL 2 years ago
Grazie Mittag!!!!!
epiovesan1960 2 years ago
lol... oh gott ... naja, dafür guckt man ja die soaps
NeonX2020 2 years ago
thanks you so much Mittag
ducass 2 years ago
Thanks Mittag, Danke Mittag, Merci Mittag, Gracias Mittag
navile74 2 years ago 5
What about: Obrigada, Blagodaram, Spasiba, Arigato, Grazie, and of course Hvala
HVALA Mittag!
raykala 2 years ago 2
And kiitos, dekuju, multumesc, merci........
25gaby 2 years ago 2
Which language is HVALA??
navile74 2 years ago
In my case it's Serbian, but it can be Croatian, Bosnian, Montenegro :)
raykala 2 years ago