TES V: Sons of Skyrim Full English Translation

[ToaSirian]

this will be the only language ill ever speak frum now on

[kamakonoha6677]

2:09 Misheard Translation PRAISE THE LOOOOOOORD FUCKING COOOOOOOOOOOOL OH MY GOOOOOOOOOD ME GUSTAAA HE'S NOT GAAAAAY HE'S OUR LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOORD WATCH MY tie, rectal, staple my heaaaart, TO THE FLOOOOR And after Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin- AND I DIED FOUR TIMES IN THE WAAAAAAAAAAAAAATER SLIDE!

[BadGirlEm2010]

@kamakonoha6677 lmao thats literally ruined the song cuz im gunna just think of those misheard lyrics now XD haha

[kamakonoha6677]

@BadGirlEm2010 Is it because that I died four times in the water slide? Everyone knows that it's impossible.. :D

[X8BNsandX]

Now I learned dragon language :D

[MrGuardira]

Madam, I tip my hat to you...at least, I would if I was wearing one

[Crigosimpson89]

Opps Messed it Up

xD



[Crigosimpson89]

2:10

FUCKING COOL

OH MY GOD

ME GUSTA

WACTH MY HEART

HE'S NOT GAY

HE'S OUR LORRRRDAT

THE TIME RIPPLEStaple my Heart to the Floor

[rolfsocks]

learning the english version ohhhhhhhh thanks for this

[Sidhiel946]

I found myself singing along to this. Well done!! :D

[hellkillah234]

the thu'um is very effec tive you must learn all of them!

i know dragon language nao

thu'um means shouts

[hellkillah234]

FORCE

(FUS)

BALANCE

(RO)

PUSH'

(DAH) 

its force push

[TehChaosTLW]

Also,just a side note:If I'm not mistaken,on the start it is Fus...Roh...Dah (8x).

[TehChaosTLW]

I want this music to play at my funeral.

[pokedafish]

when will google translate is gonna add dragonborn...

[TheZachary9]

i have no idea how to pronounce the words or keep up with it lol but i do find it a good song

[goholden12345]

must..be..made...into..movie!

[Nktalloth]

FINALLY.

I have been waiting since the song was first released to figure out what that second verse about Alduin is. You sir, are a gentleman and a scholar.

[BadGirlEm2010]

@Nktalloth thank you but why does everybody think im a bloke im a girl btw! haha lol

[bjrdelaney]

@BadGirlEm2010 You, ma'am, are awesome

[Nktalloth]

@BadGirlEm2010 Being a girl doesn't mean you can't be a gentleman.

[BadGirlEm2010]

@Nktalloth 1. it doesnt make sense 2. Id would be referred to as a madam because i am female!! :P

[michaelklog]

@BadGirlEm2010 you are no madam you are a goddess!!! ^^

[BadGirlEm2010]

@michaelklog thank you :D

[ace123123654]

@BadGirlEm2010 lol

[dutchbuscus]

@BadGirlEm2010 he could have known if he took the time to look what your username was. lol

[aeternostenet]

@BadGirlEm2010 I guess most mortals just didn't bother to read your username. I wouldn't have if I didn't come across your comment.

[corpusintrasmutis]

im gonna sing to my son every night! maybe he will FUSRODAH me when he gets 15...

[raZebra]

kurwa tyle czasu słuchałem z przyciszonymi słuchawkami.... tyle ciarów straconych ... ale co tam ZAJEBISTOŚĆ CZYSTA!!!

[BadGirlEm2010]

Heya people of Youtube i am feeling kind and was wondering if anybody would like me to make any lyric vids then just comment or inbox! Ciao

[PaxAmericana24]

When I reforge the Roman Empire, this shall be our national anthem. Why? Because I'm the Divines' damned Emperor!!!

[AdventureBegin]

When i become the founder of a new country i will make the skyrim emblem the national flag and this the national anthem

[BadGirlEm2010]

@AdventureBegin and will be the one of the first people to inhabit your new country :P

[AdventureBegin]

@BadGirlEm2010 All are welcomed! :D

[BadGirlEm2010]

@AdventureBegin too late anyway ive already decided to ove there lmao :)

[TheArabicXbox]

@AdventureBegin its not skyrim's emblem, its tamriels, because play oblivion, and look at the statue, and look at the Imperial light shield in Skyrim, they have the same embelm, just trust me, its not skyrims it tamriels

[Salvarath]

Can I make this play when my computer turns on?????

[Agrajag42Darkstar]

is it just me, or does the dragon language sound a lot like Latin?

[pepsipower1999]

where do you learn the yricks and dragon toung?!

[tandlos1123314]

only beginig 

[tandlos1123314]

you all know if you know Swedish, you will know what he says in Swedish!!

vad du vill,vad du vill, skala simbas familj, glass av saft, när han lås in på dass, aladin aladin

put it in att google translet and you will know it too

[BadGirlEm2010]

I just want to say a thank you to the people that have put nice comments and ofcourse to Berthesda for creating Skyrim and its awesome Dragon Language thnx guys!! and one more thing the website is in the description its only a little website but it was pretty good!!! It gives you the alphabet too!

[Mineyor]

I want this song as national anthem!!!

[BadGirlEm2010]

@Mineyor oh yeh now that wud be cool!!! :D

[claythebrainfart11]

1:53 - A cold shudder through you(Read the text).

[TheLojack8]

the only way to sing along id to say it in dragon language cuz if u read and sing english u get lost easily

[BadGirlEm2010]

@TheLojack8 yeh lol this is advise to everyone I learnt the dragon language first and sang along to it etc. then i learnt the english cuz its much easier well said btw!

[NinjaBunny838]

I get goosebumps when i Listen to this, I love it :Dxxx

[ArmorGamer514]

Or Ma'am.

[ArmorGamer514]

Its about time I found a video with the whole song fully translated. And for that I thank you sir.

[ANoobsGuide]

anyone else always get goosbumps when they listen to this song?

[roelantsk8]

What is the original language of the song? Is it a real language or did someone make it up. If it's a real language I would want to learn it. It sounds awesome.

[BadGirlEm2010]

@roelantsk8 the original is basically dragon language it is made by the people who made skyrim there is a site for some words etc.. dont think you can learn to speak it tho unless your talking to someone about dragons lol :)

[BadGirlEm2010]

@BadGirlEm2010 here is the site you can learn some words of dragon tongue

 its tells you about the alphabet hense how i found the lyrics etc translation for this theme song :) so good luck with learning it!

[VilhoutsWoW]

@BadGirlEm2010 i want link tooXD

[BadGirlEm2010]

@VilhoutsWoW its in the description! :)

[derekde2]

@BadGirlEm2010

I cant, but I learned this son by heart in dragons language. :3

[BadGirlEm2010]

@roelantsk8 it wont let me give you the hyper link :(

[nolimitst]

@BadGirlEm2010

Put the link in your description of the video..Im interested to!!

PS. great job in translating this,thank you!

[BadGirlEm2010]

@nolimitst okies done that know just sending loads of replys telling you youtubers that i have done this!! :D

[keloid123]

@BadGirlEm2010 give me it

[BBToohe]

@roelantsk8 it was made by bethesda, indeed its an awesome language

[claythebrainfart11]

@roelantsk8 Actually, it is similar to an ancient language, used 30,000 years ago in Africa. Shows what you know, Badgirl! ;P

Now, to find the actual name of the damned thing...

[BadGirlEm2010]

@roelantsk8 The hyperlink is in the description

[Veloxization]

And now someone will sing this English. I have tried from "Nuz aan sul..." part and it goes in the rhythm.

[BadGirlEm2010]

@Veloxization LOL is it sad that i know all the words in english and in dragon tongue!!! nd very welldone it takes a while to learn all the lyrics! :P

[Veloxization]

@BadGirlEm2010 That comment wasn't supposed to be jealous etc. (if I even got your comment right :D) I have made this whole song with lyrics too so don't think I wouldn't know how the lyrics go. ;)

[BadGirlEm2010]

@Veloxization lol nope i didnt find ur comment jelous lmao :) just sayin its hard to learn in both Dragon tongue and english lol nd good luck wiv ure Vid!!! ;)

[Veloxization]

@BadGirlEm2010 Maybe that "LOL" made me think of that. Of course, you wrote that because of my idea. Stupid me. :)

[BadGirlEm2010]

@Veloxization haha yeh i guess its just a habbit i have of putting "LOL" nd yeh i was wondering that i did reply clear enough right??

[musher52]

blood, for the nords, for the gods, for the sole single son, dovakiing, our king, who'll dawn with fire

[musher52]

You got the first set of lyrics wrong. It's: for the king for the king, for the sake of skyrim, for our land, for our home, for the hrothgers

[kardasdragon123]

...That does not match up to the song...But I want to know why the official song has the middle verse missing D:

[BadGirlEm2010]

@kardasdragon123 well most of it does nd thats why i put 'Goes something like that' lol cuz im not fluent in dragon tongue :P nd yeh that really does bother me why the official has a missing verse nd i dont know why sorry :(

[kardasdragon123]

@BadGirlEm2010

Yeah, it kind of annoys me to...especially when I'm using this song for an English class project XD

But it's okay.Nice video anyway :D

[BadGirlEm2010]

@kardasdragon123 awesome that wud be a cool class project but like i said i dont speak dragon tongue nd cant really understand what they are sayin in certain parts of the theme song lol! nd thnx :)

[KonradosHut]

You know what? The part that you don't know exactly how / in what order the lyrics are sang, I think I know the answer. It has 4 paragraphs, I think you are supposed to sing the 1st and 3rd at the same time, then 2nd and 4th. At least that was what my ears could get! D:

[BadGirlEm2010]

@KonradosHut well thats why i put 'it goes something like that cuz im not sure it isnt really clear enough bth bahhh oh well the eng translation is right! i no that for sure!!

[KonradosHut]

@BadGirlEm2010 The translation is right, yes. And I really think I got the way to sing that part right too. Just need someone to try. LOL

[BadGirlEm2010]

@KonradosHut yeh lol, you will b singin it all soon right! nd you will know all the words! nd who's gonna b that someone? hmmm lmao

[KonradosHut]

@BadGirlEm2010 I refuse to sing it! I don't want to have birds, bunnies and all sorts of fluffy things exploding around me for hearing my awful singing techiniques!

[BadGirlEm2010]

@KonradosHut haha lol aww shame! we dont want that now do we not the little bunnies lmao bunnies haha gd one

[IdarkphoenixI]

That's more like it ;)

The timing for those subs must have taken a long time but congrats on getting it synched up properly.

[BadGirlEm2010]

@IdarkphoenixI yep it took me frikken ages lol! but im glad i did it im happy with the results lol!

[kalenmiyan]

Great job! :D

[BadGirlEm2010]

@kalenmiyan thank you 

[fen1xuy]

My eyes thank you!

[lorddracopaladin]

another master piece made by the great Dovahkiin BadGirlEm2010!!!!!

[BadGirlEm2010]

@lorddracopaladin oh yes FUS RO DAH!! cuz imma dovahkiin <3 bethesda they are the gamin creators of the century shame they dont get enough people supportin nd buyin like with the creators of COD etc.

[lorddracopaladin]

@BadGirlEm2010 so true!!

this game is way better then anything in this year

i think it can even take portal 2

[BadGirlEm2010]

@lorddracopaladin aww yeh totally i wud b so happy if it did i mean im not knockin the other creators or anythin but come on this has got to be one of the best games this year so it shud be gettin alot of views nd people buyin it!!

[BadGirlEm2010]

@BadGirlEm2010 if it actually did break the record of beatin Portal 2 i wud be very surprised it wud b immense!!

[lorddracopaladin]

@BadGirlEm2010 well some systems are from fallout new vegas

and that game was awesome

no reason this one should be any less