Alexander Skarsgård - Vingar av Glas (Wings of Glas) Part 1

[ownaochskata]

hon bredvid sara är väl hon från solsidan

[jagelskarmcfly]

På den här tiden var ju skarsgård fan snygg! För övrigt kan jag säga att den här filmen är jäkulst bra! :)

[AbsolutionMuser]

it is quite fun to watch a movie filmed in the city you've lived you're whole life. I recognise most of the places this movie is filmed at. And I ride on those buses every week.

[RockyElin]

Jäklar vad länge sen det här var alltså.... känner mig nästan gammal :P

[122danne]

han är ju en av sveriges bästa skådespelare

[nc08638]

Lol, before I read the description I was like "stalker"! Then again, why mind getting stalked by him ;-)?

[emsen]

Jag älskar Alex! Så jävla snygg!

[Lousifer7]

what an awsome man !looking for his hair stylish maker info to burn hes store she kill him with this hair :S

[ImDino]

@Lousifer7 i search yours english books to burn, you english kill me

[Lousifer7]

@ImDino we arent all so profesional with english like u dear!but at least im happy about my good manners so ..

[ImDino]

@Lousifer7 killing his hairstylist for this movie is good manners?

[Lousifer7]

@ImDino i talked about your manners.. and i only joke about the hairstylist maker of the movie lol

[ImDino]

@Lousifer7 and i only joke about your comment

[Lousifer7]

God dam i need learn swedish =.=

[jagcf]

Translation swe-eng 0:18 He: Hello..? Can you wait for a second ? Hey? wait, wait! I need to talk to you! Please! Can i please talk to you? He: May I sit here? She: I don't give a shit about where you sit... He: Look, i am in a really damned situation, i'm three month behind paying the rent, i'll be kicked out anytime soon! Any time now... ...you won't go to the police, right?..Please? 1.40: Stop! Stop the fuck'n bus! She: Hey sweetie! Friend Hey! In the pub: Sara sees Johan:

[jagcf]

@jagcf She: Fuck! He: Hi. Friend: Hi He: Here. It's the best phone ever. Weight: 90 grams. With IR and voice controlled. It's yours. Friend: Is there one for me too? She:Why the heck should i have it? He: It's a like a *thank you' from me. Friend: Thanks for what? Have I missed something? She: I don't want it, get it?! He:um...I'll be waiting in the bar if you'll change your mind. Friend: Are you nuts? I could have taken it. Mine was stolen last week

[jagcf]

@jagcf Bar tender: Would you like to order?

He: No, i don't want anything.

Friend: It's a joke. If the guy is hot he's proberly a weirdo. And what did Johan want from you anyway?

She: Johan? Like you know him?

Friend: Hello? Everybody know who Johan Andersson is. It was his mum, the piano teacher, who used to come drunk to school, she, who comited suicide!

She: Is that HIM? He looks so different...

Friend: Don't even think about it. Guys like him is only about one thing. Sex.

[jagcf]

@jagcf She: Well...that's not too bad. So am I.

Friend: If anyone should be shagging him. It's me. He's hot. Am hot. He's tall. Am tall. You shouldn't even reach to...

She: Stop it!

Friend: But what did he want from you? What is it really about?

She: I don't know. I just don't know.

Friend: He's proberly Pisces. Dreamy and not to be trusted.

She: Proberly a ugly fish...

Friend: Pisces. Am sure about it! See, he is all out of focus of reality. What am I taking about?I feel sorry for him

[jagcf]

@jagcf Lotta: What if your mum just died? ...I am sorry i forgot that your mum...

She: It's okay.

Lotta: Are you sure?

Lotta: Well i was on my way, to meet Peter's parent's for the first time, and then the dumb stupid dosen't want me to wear my piercings. Can you believe how dumb he's? And Then I told him: " Fine Peter, I stay home then", and that felt shity. And what should i do now? Sara?

She: Huh?

Lotta: Awesome! You don't even listen!

She: Yes, sure. But i'll give him one minute

[jagcf]

@jagcf He: Hi She: So what's it about? He: Be besitted. Do you want anything? Beer? If so i can pay. She: Yes...? He: I don't usually do this. It was stupid...I just wanted to say I'm sorry. It was fuckin' stupid. And i realise... She: I won't say anything...And what should i say anyway? That you came in with your robbery hood up and exposed? He: Want anything..? Lotta: I'm off. She: But I'll be staying for a while. Lotta? bye.. Bartender: Last order She: 2 Beers. He: Yeah, 2 beers

[jagcf]

@jagcf Bar tender: Look, we are closed since 30 mins ago.

He: Do you think she want us to leave?

She: Yes!

---

He: Come on. Hurry up!

----

He: Can..Can I call you some time?

She: Or..I'll call.

[jabeen7]

im so in love with him but i wish i could understand swedish ahhh lol :(

[jagcf]

@jabeen7 hi I made a translation on "the Wings of glas video", for none swedish speaking people check it out if u want :) It's not perfect but i did my best.

[jabeen7]

@jagcf ahhh thank u so much! finally lol xxx

[ericnfan]

he seemed pitiful in an obsessive way

[ericnfan]

he seems obsessive yet kind of pitiful.

[ericnfan]

I would like to think that her friend is saying yes he is obsessive coming in this bar after you but go over there and talk to himb/c he seems pitiful. just guessing. ha ha

[ericnfan]

she looks pretty aggravated over something plus no matter how hot his is it has to be a little creepy finding someone waiting for you at night when you just locked up the video store! he has to be a bit naive to not think that would freak her out.

[ellee92]

Jag älskar denna film!! den e skit bra :)

[Sofie90]

stavas in glas på engelska med två S?

[ttastbbe]

@Sofie90 : då blir det glass sånt man äter

[DangereuseSonia]

Is it because of the series "true blood" so many non swedes are interested in this movie all of sudden?

[Lillzum93]

@DangereuseSonia -- No way. Alexander was very famous long before true blood.

[CoalMcBlade]

there is actuallyparts with eng sub...learn swe or check the others

[Rickehej95]

Du missa ju början, men vad heter intro låten? vet då

[rainaromes]

OMG, Alex with a tiny hoop, how HOT HOT HOT!

[Bahareh17]

skiit bra film but in english it's Nazli works, not jobs. Cheers

[IronOxideCorset]

I would have to be doped on on LSD and all other sorts of drugs before I could even begin to imagine running away from Skarsgard.

[LovelyLawliet93]

This is not the beginning.. How odd O.o

[joshlover001]

Can anyone translate it please??

[VanessaTheRocker]

såååå jäävla bra film!!!!!!!båda spelar sååå jäävla bra1!!

[thewomenking]

oh come on people.....can somebody translate that pleaseeeee

[moshcka]

awesome he is in love with a persian girl ( in this movie ) atleast

i am a persian gal

be in love with me Alexz!!!!

[Skarsgirl]

What is this movie about?

[marcyxxx]

i wish i knew swedish

[Sofie90]

Learn some. :) Maybe I can teach you? I'm swedish...

[mamasassenach]

good quality of video, but I need English subtitles!!!!

[HannahxMurder]

Damn. I only know like 3 words in Swedish. No hope for me. Still like it though lol

[Sofie90]

what are the three words? :)

[ellee92]

were are u from? :)

[FoxyBJ]

english please!!! i don't know swedish

[filuuren]

i loveeeee this movie, my favorite swedish movie :D alexander isss soo hot <3

[Gallatony]

hehe becouse he stole from her store :P so thats his way to say ´´im sorry´´ to her ;)

[happyparaguay]

man, the 23 swedish words i know are not helping.

[Mounah1]

Can someone tell me why he's giving her the phone at 2:00 ?

Thanx

[Cammen1982]

He tries to convince her not to go to the police, by offering her his cell phone..

[eehhee1]

that she would not go to the police and notify him of robbery

excuse my English hahha

[gh0709]

Where can I buy this DVD?

[coolwoman2009]

hej kan ni bränna av vingar av glas på dvd. vill köpa den filmen.

[lauwl4]

Kass film.

[skinmelive]

HELA filmen!

[caelisan]

Heyyyy wasn't that blonde chick with him in that other movie?

[redcs13ab]

yes,....the dog trick. looks like her. :)

[springtimeingermany]

Why is she running from him in the beginning of this clip? Sorry, I don't understand Swedish.

[SkarsgardChannel]

If you click the "More Info"-Link in the grey box on the right of the video you`ll always find a description of the clip.

It's the same for this video as for all other videos on Skarsgård Channel! ;o)

[springtimeingermany]

Thanks, SkarsgardChannel.

[MovieMakerSari]

Tack så jätte mycket för uppladdningen, men varför har du inte laddat upp hela filmen, detta är ju inte precis i början?

[SkarsgardChannel]

As I often said: I won't upload whole movies!

[Fajjani]

När får man se Sara knullas?

[SkarsgardChannel]

Aldrig.

[Fajjani]

Men nästan knullas då. Jag snackar om scenen då hon helt ologiskt lyckas fly undan ett våldtäktsförsök.

[SkarsgardChannel]

She´s almost raped by her cousin, the man her father sees as a future husband for her.

It´s a scene without Alexander - so why should I put it on the Skarsgård Channel anyway?

[Fajjani]

För det hör till den här filmen, tycker det vore lämpligt om du la upp allt :).

[SkarsgardChannel]

No, I won´t upload more - this is the Skarsgård Channel, not the "Vingar av Glas"-Channel. I only provide Alexander Skarsgård scenes.

If you are interested in watching the whole movie you probably should buy the DVD.

[danren16]

Thats too bad. Thanks for getting back to me!

[danren16]

Any luck with subtitles?

[SkarsgardChannel]

If I´d be in possession of subtitles I´d provide the vids with them. Unfortunately there are no subtitles available for Vingar av Glas, sorry.

[chelseadaisy]

oh, no looks like a good movie,  but cant understand it without subtitles. Thanks for posting though

[cleolove]

Thanks for uploading this! Do you have the subtitles or do you know a link to them?

[SkarsgardChannel]

Unfortunately I don´t have subtitles for this or know a link. But I´ll try to find someone who could do a transcript for me so that I´ll be able to put subtitles to the clips.