(Translation) Sound Horizon - Seisen no 【JCB HALL】 (Moira LIVE - SoreKora)

[Kairikey]

Lol, REMI is especially powerful and into this song... lol

especially @5:15, you can see the different gesture....

[Aliceofred]

Can someone please explain the story to me? I know the story behind the Elysion album, the whole ABYSS deal, but I can't find anything about the Moira album. Could someone please tell me?

[mylittlepuppies]

RIKKI?!

[CapuRen]

I got cold chills.

[AtaeAoi]

YUUKI <3

[CapuRen]

Omg, sounds so awesome when so many people sung. *listens again*

[skorpios]

is there any LUCK enyone got the lyrick of any albums??

i got:

the 2, 3, 6, 7 of Thanatos

the 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14 of Moira

complete album of Lost, Elysion, Roman and Marchen

its sad when only the favorit songs get a translation but not the rest.

ive been looking all over internet and youtube for all the lyrics of all the albums,

but i only find the... romaji??

can you help he?

[VileVava]

Hermano menor means "little brother" not shepherd.. ><

[soichirokun]

@VileVava Well I know that quite well, I'm from Spain. It is "Al Rai" what means "Shepherd", but it's just that I didn't put it clearly enough.

[animeniac001]

waaahhhh (*O*) i saw KAORI!!!!!

[Nada927487]

Kaori... :)

[MillaTalonHand]

Tomohiro looks insanely cute standing next to Revo... The choreography for this performance is excellent. Hahaha loved the last line

[oHellJungo]

MIKI~

[shykaoru17]

awsome dude!!

[garowice]

"We felt lonely so were're back" hahaha XD

[Kayiin]

Another awesome translation, I love the combined version of Seisen no Iberia.

I especially like the part at the beginning. Will you be translating the little skits in between the songs in the future?

[RuleBreaker57]

hahaha at 5:08 KAORI almost gets hit by the flag.

Brilliant live and thanks for the translations. This song just became even greater in my book. If only RIKKI was there, then all the singers of the original song would be present.

[mailforbid1989]

Yea, but if Jimang really hit her, her fans will definitely kill him...lol

[VampEdward14]

Yay! I love this version...but is it only supposed to be partly translated? Cause annotations stop showing up at 2:57 :'(

[soichirokun]

Man, I just uploaded it now! I'm translating it now line by lane and it takes some time. Just wait a sec and you'll see that the translation goes on slowly xD,

[VampEdward14]

^^;

I sees can't wait for the rest