From (粵語版)Beijing with Love國產凌凌漆 Stephen Chow周星馳

[nidrice]

獨一無二噶豬肉佬。。哈哈哈哈

[tim26452]

其實台灣和大陸的朋友 不用生氣! 不要跟leo152一般見識...

我也是香港人 但我都不認同leo152說的話! 電影就是要多語言才去到不同地區國家給更多人認識的!

這個片段入面不是全是標準的廣東話,女說的完全不標準, 但聽得明. 好笑就行了

[cheer800]

连跑龙套的选角都这么精到

[llikecoco]

下

ED叫粵語.....

咁我味講緊普通話!

[hyuanhan]

鏡頭zome埋星爺度笑了

[1daywewillflyaway]

叼！ classic！！

[attilahistory]

謎語一則: 「高妹同矮佬跳社交舞」-----猜一個前殖民地時代政府部門

答案: 聞正私處(聞西)/民政司署

[billy1233211232005]

飾演妓女的演員個名叫白韻琴。。。

[cliff20115]

哈哈叫雞唔比錢,重可以咁鬼有型～

[uchonon]

Classic! never feel boring when watching this scene!!!

[OfficialColorTV]

- 你好野山水有相逢

-有兴趣既不如今晚再相逢

[erer132]

唉~~~你咁樣做係無用架，好似你呢D咁出色既男人，無論呢埋享­邊，都好似漆黑之中既螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。你憂鬱o既眼­睛，唏噓o既鬚根，神乎奇技o既刀法，重有o個杯 Dry Matinee已經將你深深咁出賣左。雖然你係咁出色，但係行有­行規，琴晚o個筆過夜數你都未找，叫雞唔洗俾錢呀﹖(好靚表姐同­凌凌漆講)

[NajChupong]

pin yin pinyin...

[Karboxilas]

Is anybody able to translate it pls?

[MolsonpEx]

唉~~~你咁樣做係無用架，好似你呢D咁出色既男人，無論呢埋享­邊，都好似漆黑之中既螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。你憂鬱o既眼­睛，唏噓o既鬚根，神乎奇技o既刀法，重有o個杯 Dry Matinee已經將你深深咁出賣左。雖然你係咁出色，但係行有­行規，琴晚o個筆過夜數你都未找，叫雞唔洗俾錢呀﹖(好靚表姐同­凌凌漆講)

[jazzchi]

經典對白，識背!!

[jazzchi]

雞：算啦，唔怪得佢，佢始於都係一個獨一無二，風度篇篇既豬肉佬­。

聞西：力拔山兮氣蓋世

阿七：時不力兮騅不逝

聞西：阿七

阿七：聞西

聞西：我都係希望你叫番我全名好，達聞西

阿七：冇問題，聞西。

聞西：國家終於有任務比你

阿七：於肯搵我啦咩。

[jazzchi]

阿七：我仲估我地既交往，建築係感情之上，估唔到，都係一盤生意­。

雞：講感情都要俾錢「假」。

阿七：明白既，有一早比左你。但近排興食齋，冇乜人幫親，不如咁­，「羅」揪豬肉返去頂住數先。粗粗地....

雞：你好野，山水有相逢。

阿七：有興趣既，不如今晚再相逢。

雞友：乜話，個豬肉佬唔肯俾錢，我幫你拖馬郁佢。

[jazzchi]

雞：你以為你匿係度就搵你唔到咩，無用架，你d咁出色既男人，無­論匿響邊度，都好似漆黑中既螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。憂鬱既­眼睛，唏噓既鬚根，神乎奇技既刀法，同埋果杯Dry Matinee，都徹底咁將你出賣左 ，不過，你雖然係咁出色，始終行有行規，無論點，你都要找埋琴晚­條過夜數，叫雞唔洗俾錢呀？

[JIAJIA711711]

始终都系一个独一无二风度翩翩的猪肉佬

[BBsheepy]

omg so funny i love it!

[tamwai17]

勁好笑-.-聞西果到重好笑-.- 羅家英佢叫周星馳叫番佢做達聞西..但周星馳佢重聞西前聞西後-­.-

[jaychins]

haha

[Kengi]

lol Dry Martini!!! XD

[brutbear]

i love this part,classic

[leo152]

(粵語版)(粵語版)(粵語版)

最愛

(粵語版)(粵語版)(粵語版)

發多d!!打倒偽造國語版

[watcherzen]

@leo152 這位香港朋友！你有嚴重的歧視大陸的問題！如果不用國語配音，在­大陸根本不會有太大市場。香港早期的電影也是用英語配音！那國外­是不是也在偽造呢？

P.S. 我承認星爺的實力。但如果沒有石斑魚給星爺配音，他在內地和台灣­應該不會有今天這種成就！

[ashely0824]

@leo152 白癡阿什麼叫偽版! 你以為我們不想看廣東話版嗎?之前在香港看到你們的國外節目還不­是配廣東話!到底有沒有常識!

[s185048]

@leo152 吃屎吧你 粵語阪一點感情都沒 沒國語的星爺不會在台灣紅

[TaiGekTou]

@s185048 説感情普通話才是最低等的。粵語助語詞多，歷史更加比普通話豐富­。唐代時，普通話根本就是一種笑「話」。要知道，你們的國父也是­廣東人也。