Nick Jonas & The Administration - Who I am - napisy(tłumaczenie) PL

[TheXxDemiXxLovato]

Jezu kocham tą jego chrybkę ona jest zajebista

nawet moja mama tak uważa

[aborkowska8]

Wspominałam już, że uwielbiam esencję przekleństwa połączoną z rzeczami romantycznymi i słodkimi, co daje niesamowity całokształt? O co mi chodzi? Chociażby:

Ja go kurwa kocham! ♥

[MrMrAnuul]

♥ Ja , Kurwa poprosyu go Kocham i Wgl .

Mam nadzieje ze Przyjedzie do Polski i da Koncert ! .

<3333333 I LOVE NICK JONAS LOVE, LOVE !

[pati3131]

Ta piosenka przemawia do mojego rozumu, jest taka szczera , że płakać mi się chce jak tego słucham :) piękna piosenka.

Życze Nickowi żeby znalazł prawdziwą miłość takiej żeby dziewczyna go rozumiała, i wspierała za to kim jest a nie za kase , sławe .:) powodzenia XD

[GusiPusi1995]

bardzo dobre tłumaczenie potrzebowałam dzięki

[05kinga]

piosenka superowo dzięki że wstawiłeś uwielbiam ją

[Terra963]

a Miley wgl go zdradziła? oO

[Szymon1662]

Wzrusza mnie to jak śpiewa ' ale to jest wszystko co mam'

[Szymon1662]

@szszsz555

Właśnie chodzi o nią

[konina153]

Śliczna piosenka :( x3

Biedny Nick

Wszystkie laski traktują go jak zabawke ..

:( yhh ja bym sie załamała mam nadzieje ze nick znajdzie dziecwzyne która będzie sie o niego troszczyć nie o jego pieniądze...

[GabaZako]

No niestety. Nick ma cukrzyce :( ;*

[AAAlliiccee666]

on jest chory?!? ale jak i na co ?!!!

[mylifewithoutborders]

@AAAlliiccee666

na cukrzycę ;(((

[andziaandsara]

Kurcze... SUPER PIOSENKA!

Ja mu współczuje.. Pełno fanek... wszyscy go 'kochają' za jego głos za wygląd i za to że jest bogaty i wpływowy!

Mam nadzieje że znajdzie kogoś kto będzie o niego dbał ale nie ze wzglęgu na kase tylko ze wzgledu na charakter mam nadzieje że taka istnieje! =**

[chujanka]

<.3333

[szszsz555]

''nic nie jest dobrze, od kiedy odeszłaś ''

cO?

Mam nadzieję,że nie chodzi tu o Miley CYRUSSS ;/

[Madzia93100]

wiesz tu własnie chodzi o Miley Cyrus ... on naprawde ja kocha ...ale ona go "zdradziła"

a on z nia zerwał i nie moze sie z tym pogodzic ale zostali przyjaciolmi .Tylko Nick'owi to jednak chyba nie wystarczy...

[Ania1558]

śliczna piosenkaa . ! <33

[xxJustynaA]

Kocham tą piosenkę !!!

;))

[vvvkingavvv]

♥.

[kingajonas]

Ja Go kocham za wszystko ;*

[JBMaddi]

Tak naprawdę to ja rozumiem Nicka w tej piosence.Większość fanek myśli, ze głupoty śpiewa, ponieważ kocha go rodzina i fanki na całym świecie,ale jemu o taką miłość nie chodzi.Większość fanek kocha go za urodę (przedewszystkim), sławę, pieniądze itp. Ale on takiej dziewczyny nie chce.On chce dziewczyny, która doceni go za to co robi, za jego charakter,i chce dziewczyny, która zaopiekuje się nim i bedzie go wspierać (szczególnie zwracam uwagę na jego chorobe)

[czikitka04]

@JBMaddi myślę dokładnie to samo. sława ma też swoje złe strony. mam nadzieję, że znajdzie sobie kogoś w życiu kto go pokocha takim jaki jest.

[JBMaddi]

A co do piosenki... Jest boska, a tekst mnie po prostu powalił... Nie ukrywam, ze największą sympatią darze Nicka z wszystkich braci...;DDD

JB też ma świetne piosenki... ale bracia Jonas traktują swoją, wspólną muzykę jako zabawe, a Nick traktuje muzyke jako całe swoje życie... Piosenki Nicka bardziej utkwią mi w sercu....

Pozdrawiam wszyskie fanki JB oraz Nicka:***

[JBMaddi]

Ja nie będe porównywać Nicka i JB.... To jest nawet bez sensu mówić, kto jest lepszy... razem czy osobno... Muzyka Nicka jest tylko z jego serca... A muzyka JB to muzyka z 3 serc braci... I według mnie to wszyscy są świetni i nie ma co porownywać....

[Olsenka28]

Nick jest świetny!

Ma niesamowity głos i tworzy genialną muzykę. piosenka boska i tłumaczenie też. Nick rządzi! JB też! <3<3<3

[martynciax]

No i co do tłumaczenia, perfekcyjne, tak w ogóle :D

[martynciax]

Muzyka JB jest trochę jak zabawa, a Nick traktuje to poważnie i chciał to pokazac. Moim zdaniem narazie mu się to udało, wiadomo pewnie niektórym fankom się to podobac nie będzie - ich problem. Ja tam go podziwiam i czekam na cały album :)

Ale nie mniej jednak

[martynciax]

@martynciax Ale nie mniej jednak mam nadzieję że nowa płyta Jonas Brothers też się ukaże :D

[zoouuza]

ooo. faktycznie, dobrze przetłumaczone. ;]

a co do solowej kariery Nicka...

jakoś tego nie widzę.

bardzo lubię Jonasów, ale razem...

a Nick solo... nudny jest. brakuje mi tego czegoś.

[MGosia94]

aaa kocham cie i Nicka i wgl boskie 5 .! =**

[NaTomunia]

Bardzo mi się podoba, ale wolę go z braćmi !! JA CHCĘĘĘ JONASÓW !!!!!

[JJAgata]

Widzę, że Nick chce pokazać swoją prawdziwą twarz ;) i dobrze ;P

Jak zawsze - świetne tłumaczenie ;*

[JonasSandraDemi]

Ta piosenka jest świetna ;))

Napoczątku nie miałam przekonania żeby Nick zaczął solową karierę , ale gdy tą piosnkę posłuchałam, to chyba zmieniłam zdanie ^^

[xGaba15x]

<3!!!! Cudne!!!<3!!!!

[anula932]

no i tak swoją drogą ciekawe ile tysięcy dziewczyn z całego świata odpowie na jego pytanie "Are you gonna love me for who I am?"... :P

[anula932]

noo, mistrzunio :). moja pani z angielskiego pewnie powiedziałaby, że masz dar translacji, bo już kilka razy nam mówiła, że zrozumieć to jedno, ale przetłumaczyć tak, żeby wszystko zachowało swój sens i było jak najbardziej poprawne stylistycznie to drugie ;]. chyba dobrze, że Nick zdecydował się na solowy projekt, bo to zupełnie nie pasuje do stylu Jonasów jakich znamy, a i takich piosenek świat potrzebuje.

[saysomething03]

haha, dzięki. zawsze staram się tłumaczyć tak, żeby całość, nie pojedyncze zdanie miało sens. No i już tak mam że nie spocznę póki nie wymyślę najlepszego rozwiązania, nie umiem pozostawić czegoś z niedociągnięciem. I mam nadzieję że wychodzi mi dobrze :] :]

[SavannahOutenPoland]

fajne, ale jednak wolę ich trzech

[sloniak94]

Dzięki

[siaka93]

kocham tą piosenkę i dziękuję Ci baaardzo za to tłumaczenie.

;** Peace Love & Jonas

[FlyWithMe92]

ta piosenka jest po prostu nieziemska. rozumiałam ja i bez tłumaczenia i jak rano zobaczyłam występ z grammy to chyba pół osiedla mnie słyszało.

[sloniak94]

Masz link skąd ściągnąć tą piosenkę plis :D

[saysomething03]

Ściągnęłam przez you tube !

[FlyWithMe92]

@sloniak94 u mnie znajdziesz link do ściągnięcia

[anulawis]

Super ;) Fajna ta piosenka ;) Tłumaczenie jak zwykle bezbłędne ;)