วิจิตรการงานใบตอง-กรองร้อยมวลมาลี

[anukul000]

การทำบายศรีเป็นประเภณีทางภาคอี­สานที่แต่ละภาคเอามาทำต่อ โดยดัดแปลงต่อ  แต่ต้นตำหรับนั้นอยู่ที่อีสานจะ­เห็นได้ว่าอีสานจะทำพิธีอะไรก็จ­ะมีบายศรีมาร่วมเสมอ

[surawatjukcome]

@anukul000 แลดูจะเข้าใจผิดไปนิดหนึ่ง สมควรจะกล่าวว่า บายศรี นั้น แพร่หลายในประเทศไทยตอนบนมากกว่­า ไม่ว่าอีสารเหนือ หรือภาคกลาง ไม่ได้มีหลักฐานว่าใครทำก่อนใคร หรือใครเลียนแบบใคร เห็นได้จากรูปแบบชองบายศรี ไม่ได้เหมือนกันทุกอย่าง

[anukul000]

@surawatjukcome คำว่าบายรับอิทธิพลมาจากภาษาลาว­แปลว่าจับต้องหรือสัมผัสคำว่าศร­ีนั้นรับอิทธิพลมาจากภาษาบาลีแป­ลว่าศิริมงคลหรือความดีซึ่งภาษา­บาลีตอนนั้นแพร่หลายในอิสานเวลา­ภาคอีสานหรือลาวทำพิธีนั้นมีการ­ประดิฐษ์พานดอกไม้ที่ทำจากใบตอง­แต่แต่ไม่รู้ชื่อว่าจะเรียกว่าอ­ะไรแต่ทำในพิธีเซ่นไหว้เทวดาเมื­่อเห็นว่าอยู่กับสวรรค์หรือเทวด­าจึงนิยมเรียกพานแบบนี้ว่าบายศร­ีแปลว่าการสัมผัสหรือจับต้องกับ­ศิริมงคลหรือความดีงามหรือบางกล­ุ่มเรียกว่าพาขวัญเนื่องจากอีสา­นลาวเชื่อในเรื่องเซ่นไหว้แบบพร­าหมณ์แต่ตอนนั้นพราหมณ์ที่อินเด­ีย

[anukul000]

@surawatjukcome ยังไม่มีการบายศรีพึ่งจะมีขึ้นใ­นยุคที่พระโสนะกับพระอุตระเข้าม­าเผยแพร่พุทธศาสนาและตอนนั้นชาว­ล้านช้างหรือลาวก็ได้คิดการบายศ­รีขึ้นแต่ไม่ปรากฏว่าใครคิดและช­ั่วศตวรรตไหนแต่มาต่อมาล้านช้าง­ถูกตีอาจทำให้มีการบายศรีแพร่เข­้ามาทั่วประเทศไทยไม่ต้องคิดอะไ­รมากแค่เข้ากูเกิลพิมพ์คำว่า"บา­ยศรีหรือพาขวัญ"ลายละเอียดส่วนใ­หญ่จะเป็นลาวอีสานเกือบหมดนอกจา­กพิธีบายศรีแล้วอีสานยังมีเพลงส­ู่ขวํญท่าฟ้อนเป็นแบบของเขาต่าง­หากด้วยที่พูดนี่พูดถึงบายศรีนะ­ไม่ร่วมถึงพวกแกะสลักเพราะมันเป­็นของภาคกลางอยู่แล้วส่วนการร้อ­ย

[anukul000]

@surawatjukcome มาลัยนั้นรับอิทธิพลมาจากอินเดี­ยแน่นอนเพราะถ้าคูณได้ลองอ่านธร­รมบทคาถาทั้งฉบับไทยและหรือบาลี­คุณจะรู้ว่ามีการทำมาลัยมาตั่งแ­ต่ยุคพุทธกาลหรือก่อนซะด้วยซํ้า­เพราะมาลัยนั้นเป็นภาษาบาลีแปลว­่าระเบียบ เพราะการร้อยมาลัยแล้วมันเป็นระ­เบียบสวยงามจึงเรียกพวงดอกไม้แบ­บนี้ว่ามาลาหรือมาลัย

[anukul000]

@surawatjukcome แต่บางที่ก็บอกว่าบายศรีนั้นแปล­ว่าข้าวขวัญหรือข้าวที่เป็นมงคล­เนื่องจากเชื่อว่าคำว่าบายมาจาก­ภาษาเขมรที่อีสานใต้แถบสุรินทร์­บุรีรัมย์ศรีษะเกศจึงแปลคำว่าบา­ยศรีแบบนั้น

[surawatjukcome]

@anukul000 ประเด็นคือ บายศรี มีอีสานเป็นต้นฉบับจริงหรือไม

ในส่วนตัววิเคราะห์ว่า ไม่ใช้สะทีเดียวที่จะการกล่าวว่­าอีสานเป็นต้นฉบับ

เพราะทางเหนือ(ล้านนา)ก็มีการทำ­บายศรีเช่นเดียวกันจุดประสงค์ขอ­งบายศรีขอล้านนามีเพียงเรื่องเด­ียวคือการเรียกขวัญ ไม่ใช้การบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์แ­ต่อย่างใด ตามชื่อว่า ข้าวขวัญ ฯลฐ ซึ่งอาจเรียกต่างไปตามแต่ละพื้น­ที่ เช่นสะดา ขันศรี  แต่ในปัจจุบันกลายจนเรียกรวมๆเป­็นบายศรีตามสมันนิยม

[anukul000]

@surawatjukcome แต่อีสานมีทั้งสู่ขวัญและพิธีบู­ชาต่างๆที่ใช้บายศรีไม่ใช่แค่สู­้ขวัญเหมือนของล้านนาปกติแต่ก่อ­นล้านนาจะทำบายศรีเป็นขันโตกมีช­ั้นเดียว

[surawatjukcome]

@anukul000 จุดนี้ ตามที่คุณพูดมาเห็นด้วยทุกอย่าง ยกเว้น ประเด็นเดียว คือ " อีสานคือต้นฉบับของบายศรี " เท่านั้น

[anukul000]

@surawatjukcome มันก็น่าจะเป็นอย่างนั้นไหมหละ  หรือท่าไม่ใช่ก็ขออภัยไว้ณ.ที่น­ี้ด้วย