Music Idol Bulgaria - Nevena - Daniоva mama

[Seneka345]

NEVENA...VOLI TE SRBIJA...!!!!!!!

[teorussinov]

krasota, prelest, iziashtnost!!!!!

[Cruskyy]

Velikaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



[djuslica]

Neverovatno....sva sam se najezila...kako devojka dobro peva...

[sandru6a90]

mn trudna pesen e izbrala bravo moje da pee momi4eto

[PASFORDMB1]

Bozanstveno!!!

[aleksandar1601]

Невена има глас анђела. Свака част, браво!

[MrGMitzik]

Това беше най-добрият Music Idol в света, най-малкото защото в него участваха и "Мистерията на българските гласове" - нещо което другите подобни конкурси не могат да си позволят.

[FunLovinKriminal]

bahti schupi me

[TheGerber1970]

BRAVO!!!

[MrDzoger]

U jebote od ovogoga moz da se rikne!!!!!!!

[chiruzbg]

lyricstranslate have a good english translation , just google it

[chiruzbg]

прекрасно изпъление и с този силен хор ... заслужено е спечелила

[AnGeLfr0mHeLL483]

strahoten glas (h)strahotna pesen(bow)

[thedishcookiemonster]

Fantastico , love it !!!!

[stanigen]

Е това наистина уникално,смея да кажа по-добро от Излел е Дельо...

[crazynati]

nastruhnah mnogo dobra

[DreamPreview]

what is this song about? It's so beautiful and heart breaking all together..

[teodoraivanovaradeva]

@DreamPreview Danio's mother was saying Danio ,my son,Danio I'm tired my dear,I can't stand it I'm tired my dear,I can't stand it ur fahther's anger ur father's sorrows When u were in the craddle ur father left me and went to the Balkan(to the mountain) I looked for u my dear,I raised u when u grew up u went to the Balkan too. Come here,my dear,come here I wanna make ur weddings to have joy with dauthers-in-law To watch my daughters-in-law and to raise little grandsons.

[DreamPreview]

@teodoraivanovaradeva Thank you for the reply :), that makes sense now

[chiruzbg]

@DreamPreview , it is really !

It`s a mother calling for her children - first tells them the story how their father left her with small children to fight ottoman rule (in kind of a gueriila type warfare :D hiding in the woods and moutains). She than goes on and calls them to come back so she can literally "make" their weddings (there used to be heavy preparation for a wedding in those days) and to enjoy the company of her daughters in law .... further on to raise grandchildren ...

[gkhovde]

@chiruzbg Thank you so much for the explanation of this wonderful song!

[TranceElevation]

horrible

listen to "Binka Dobreva - Daniova Mama".

[kikomircho1]

Best singer

[Bogdanmatej]

Свака част... предиван глас, предиван хор.. одушевљен.. Велико ХВАЛА на видео снимку... пре-лепо.. :) ВЕЛИКИ ПОЗДРАВ ИЗ СРБИЈЕ

[DJUVANOV]

невероятнааааааааааааааааааа



[DulleMetalGod]

I am from Serbia, and seems to me it,s some kind of magic ! Balkan is one space for itself just people which is living here can feel emotions till this beautiful artist young girl has sang. Perfect !!!

[milena6110]

Naistina 4udesno!Respekt.

Pozdravi

Milena

[GOLFARATA]

Уникално е !!!!!!!!!!!

[Kiufte]

lele , nevieroiatno !!!

[RickVienna]

Krasnaja Muzika!!! Ljublatim Nevenu za tova pesnija....

[ARISPREVEZA]

watch?v=sI30bi7t82Y

it doesn't resemble all that much, but it's clear that they have the same roots.

[ARISPREVEZA]

You might not believe it, but I am Greek and I feel like I had known this song forever. Our traditional songs are so alike!

She is a brilliant performer! and what a great song.

it makes me feel like the Balkans is my fatherland.

[xpvindos]

bravo svaka cast lepo pevas pozz iz serbije

[Nely146]

Първото издание на Мюзик Айдъл беше най-доброто. Защо и следващите издания не продължиха в този дух?

[KAIKATIEKURVA]

@Nely146

Защото не ги направи пак Слави :)

[prostarabota]

@Nely146 za6tot zeha da go producirat dvete gei4eta Vankata i Andrei4o ...

[Lyubovlav]

Красивая песня и хорошее исполнение! В Болгарии на музыкальных конкурсах поют великолепные народные песни; у нас в России нет ничего подобного!

[e2mushigushi]

Ако на някой тази песен не му харесва, то тогава просто е изгубил българското в душата си и може само да съжалява себе си.

[josepfus1]

jm dreaming about music such like that durring my sailing trip

[ilianD73]

She is just stunning-her voice is a gift from God! Nevena, prodyljavai da pee6 vse taka. Bydi vse taka unikalna, ne priemai imidj na drug-ti si nenedminata.

[Liska1987]

Has anyone an english translation of the song? I only understand a little of it... please send me a pm over youtube

[ivankoinarski]

Това е една от най-трудните и най-великолепните български песни! А Невена има прекрасен глас! Въпреки, че я пее с по-висок тон от колкото великата Бинка Добрева.. Браво!

[anakoskr]

ИЗПЪЛНЕНИЕТО Е БОЖЕСТВЕНО!!! - повече такива певици

-а ти байно говори на чист български

-това изпълнение заслужава уважение

-а КИРИЛИЦАТА къде е байно

-БЛАГОДАРЯ ти Невена!!!

[londongangster1]

benchy1969 ti si lud pi4 priatelu bravo 4e si im prevel na 4ujdogovoria6tite people.Nevena e pi4ka kakata.

[mirrea]

Браво...Настръхвам като я слушам...

[awspops]

Another revelation in music from Bulgaria. Not since I heard the original "Mystere de la voix Bulgarienne" have I been so impressed with a voice. I hope this young lady has a bright future...

[StanislavaDaskalova]

As a matter of fact, that's exactly the choir 'Le mystere des voix Bulgares' :).

[RealSelnaGomez]

@awspops YES .. she won Music Idol and now she is star in Bulgaria <3

[teorussinov]

Magicheska pesen i izpulnenie!

[osbcru]

Браво!!!!! Хора като Невена ме карат да се гордея, че съм българка!!!

[benchy1969]

It is not completly corect! But...

Bugarash translation: Danyo's mother

---------------------------

/Danyo's mother spoke/Danyo, my son, Danyo!/Iconsented with your/Father's anxiety./When you all was in credles/your father left me/and to the Balkan he went./I reared you-/when you growed up/and you also/went there./Come, my dear, come back!/Let me to make your weddings-/to rejoice at my/daughters-in-law/and infant grandchildren/to bring up.

[PsiChoCybia]

Whats this song about? its gorgeous

[benchy1969]

It is not completly corect! But... Bugarash translation: Danyo's mother spoke - Danyo, my son, Danyo! Iconsented with your Father's anxiety. When you all was in credles your father left me and to the Balkan mountains he went. I reared you - when you growed up and you also went there. Come, my dear, come back! Let me to make your weddings - to rejoice at my daughters-in-law and infant grandchildren to bring up... See also Binka Dobreva's Daniova mama.

[kransa]

BRAVO!HEBEHO CECTPO

[hangmeon321]

Неземна

[AmYLeeThEbEsT]

та просто ми скри топкото както се казва!!! ангелски глас !!!

[3latina]

S narodnite ni pesni izlizat talanti! Tolkova ni e krasiv i istinski folklora! Strahotno!

[blissbaker]

This lady is amazing

[Tihbialdunav]

КИРИЛИЦА!

[TanyaRocksTheWorld]

И БЪЛГАРСКИ !!! НАЙ ВЕЧЕ !!!!

[harrogaterose]

Velika pesen!

[TinaEnJana]

super izpulnenie!!!! Nevena you are the best!!!! I hope that you will win the competition :)))))

[novozagorec]

Mnogo dobre si go izpya Nevena,prosto hora promenya malko zvu4eneto na tazi avtenti4na i prekrasna pesen...Vse pak kato cyalo -mnogo mi haresa !!!

[sericssono7]

пич, незнам дали си наясно, но оригиналното звучене на песента е именно такова /Бинка Добрева с Мистерията на Българските гласове/. Малко след това се прави музицирания вариант, който е по-широко разпространения. За съжаление не можеш да намериш автентичния вариант на видео /до ден днешен го търся :(/, но пък успях да намеря аудио версията му. Ако искаш мога да ти я пратя някой ден :) Сам ще рабереш разликата :)

[novozagorec]

dobre izprati mi ya,az komentiram Nevena...

[stanigen]

@sericssono7 Аз съм заинтерсован да ми пратиш ако може аудиото на автентичния вариант :)

[StanislavaDaskalova]

Of course we'll vote for her :)! She's the best!

[bondbirdy007]

The best Nevena!! Bulgaria must vote you Nevena!! You are just fantastic!!

[StanislavaDaskalova]

I really like the choir and Nevena is great, the song is great! Hope she wins :)!

Super be6e tova izpylneniq, verno ne go izpq kato na kastingite, no pak mi haresa.

[huskytail]

Iazuk che ne ia izpia taka dobre kakto na kastingite. Ama nishto, nervite sa bili sigurno. Nadiavam se tia da pobedi!

[dekofff]

WOW