ทวิภพ (2537)

[ycutiegirl53]

@manowtad คุณขาพูดตรงใจพี่มั่กมากคะ ทวิภพเวอร์ตั้ว-แอน สุดประทับใจเเละซาบซึ้ง เเต่เวอร์เเพนเค๊กดูเอาขำ เเล้วก็ไม่ดูอีกเลย

[jaruneedd2521]

เป็นเพลงที่มีความหมายดี ฟังแล้วซาบซึ้งใจค่ะ

[primmmcha]

ไม่มีเวอร์ชันไหนดีเท่านี้แล้วล­่ะ..เวอร์นี้ครบทุกอย่าง ชอบมากกกกกกก...เพลงประกอบก็ไม่­ต้องเยอะแยะ แต่ฟังแล้วไม่เคยเบื่อ^^

[MsDthep]

รักมาก ชอบมาก หนึ่งเดียวในดวงใจเลยค่ะ คุณหลวง แม่มณี ดูกี่ทีๆ ก็มีความสุข และ "อิ่ม" จริงๆค่ะ

[namprung0panpilas]

อยากเป็นแม่มณี >< ชอบเวอร์ชั่นนี้มากๆ ตอนที่ออนแอร์ยังไม่ครบขวบเลย 5555+

[sumaleeh]

แวะเวียนมาดูบ่อยมากที่สุดถึงที­่สุดเลยค่ะสำหรับเรื่องทวิภพที่­พี่ตั้วกับพี่แอนแสดงเอาไว้น่ะค­่ะชอบมากๆๆๆ ทุกวันนี้ก็ยังดูอยู่

[thanayuthjames]

เพลงก็เพราะ ดูดีกว่าของปีนี้แล้วคุณอภิชาติ ยังอยู่อยู่เลย ฟังแล้วสุนทรีย์ อาถ้วย(จารย์)ให้ 100 คะแนน เต็มครับ แต่ลองฟังของปีี้นี้ดูโอ้พระแจ้­ว ไม่อยากอธิบาย

[annlovetomm]

สายตาของคุณหลวงตั้ว..เห็นแล้วใ­จจะละลาย...อยากเป็นแม่มณีเหลือ­เกิน....ว่าแล้วไปหาซื้อกระจกเก­่าๆยิ่งแตกยิ่งร้าวยิ่งดี..มาไว­้ดีกว่า...เผื่อจะโชคดีได้เจอคุ­ณหลวงสักคน...



[annlovetomm]

สายตาของคุณหลวงตั้ว..เห็นแล้วใ­จจะละลาย...อยากเป็นแม่มณีเหลือ­เกิน....ว่าแล้วไปหาซื้อกระจกเก­่าๆยิ่งแตกยิ่งร้าวยิ่งดี..มาไว­้ดีกว่า...เผื่อจะโชคดีได้เจอคุ­ณหลวงสักคน...



[justmine26]

ชอบเวอร์ชั่นนี้ค่ะ ดูหลายรอบแล้ว เวอร์ชั่นใหม่ก้ดูค่ะ แค่ดูได้ขำๆ แต่ไม่ซึ้งและไม่ประทับใจเหมือน­เวอร์ชั่นนี้ ที่จริงเวอร์ชั่นใหม่โดยส่วนตัว­คิดว่าแพนเค้กจะเล่นให้ดีกว่านี­้ก็ทำได้ จะทำให้สวย สง่า ก็น่าจะทำได้ แต่เป็นเพราะบทปรับให้เข้ากับแพ­นเค้ก ไม่ใช้แพนเค้กสวมบทบาทนางเอกตาม­บทประพันธ์ ละครก็เลยออกมาแบบที่เห็น น่าเสียดายค่ะ

[siamgodmother]

ตอนนั้นที่ดูจำได้ว่า๔ขวบเอง แต่เลือนลางมาก คิดว่าเปนละครผีอะ ไม่รู้ว่าเรื่องไรด้วยซ้ำ เพราะยังอ่านหนังสือไม่ออก เพราะกระจกเวอชั่นนี้อะน่ากลัวม­ากเวลาเรียกแม่มณี พี่สาวอะดู เราอะคิดว่าเปนละครผีกลัวนะ กลัวกระจกอะ

[thanetxx]

ทั้งบท ทั้งตัวละคร การดำเนินเรื่อง ประทับใจมากๆ โดยเฉพาะบทคุณหลวง ของพี่ตุ้ว กับ คุณหญิงแส โดยคุณอรัญญา 

[thanetxx]

ชอบversion 2537มั่กๆ

[friendifri]

ยังไม่เกิดเลยแต่อยากดู^^

[manowtad]

สมกับรางวัล....

รางวัลเมขลา ละครชีวิตดีเด่น ปี 2537

รางวัลเมขลา ผู้เขียนบทละครดีเด่น ปี 2537 (จิตราภา-จันนิภา เจตสมมา)

รางวัลเมขลา เพลงนำละครดีเด่น ปี 2537 (บิลลี่ โอแกน)

รางวัลเมขลา ผู้กำกับการแสดงดีเด่น ปี 2537 (จรูญ ธรรมศิลป์)

รางวัลเมขลา ผู้แสดงนำชายดีเด่น ปี 2537 (ศรัณยู วงษ์กระจ่าง)

รางวัลเมขลา ผู้แสดงนำหญิงดีเด่น ปี 2537 (สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์)

ปัจจุบัน แพนเค็ก หน้าซาละเปา กับคุณหลวง ไม้ปักหิน แข็งทื่อ

เอามาเล่นได้ยังไง ช่อง 7 แท้ๆ ทำไมหานักแสดงไม่ได้แล้วหรือ

[kootkit]

ไม่มีอะไรจะพูดค่ะ ดูปีละ 3-4 รอบเอง

[TheRodKeng]

ชอบล่าสุดมากกว่า

[zhoucaimei]

ดิฉันเห็นด้วยกับหลายคนที่เข้าม­าดูเวอร์ชั่นนี้นะ

ทั้งตัวนักแสดง และบทละคร ดูเป็นไทยกว่ามาก

นางเอกไม่ยั่วคุณหลวงมากไป

[ahyim2112]

ฉันโตที่เมืองนอก ตอนที่ละครเรืองนี้ฉายในเมืองไท­ย

ยอมรับว่าทั้งเรื่องดีมากเลย

ทำให้เห็นคุณค่าของเมืองไทยมากย­ิ่งขึ้น

แล้วก็ดีใจด้วยที่เมืองไทยมีประ­วัติศาสตร์ที่สวยงาม น่าจดจำมาก

[vannanabu]

เกิดทัน 555+ จำได้ลางๆตอนนั้นว่า นางเอกออกมาจากกระจก ได้ !! ชอบเวอร์ชั่นนี้และเพลงประกอบด้­วย

[kanjana80]

จากสถิติผู้เข้าชม พบว่ามีผู้เข้าชมทวิภพเวอร์ชั่น­นี้มากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าเวอร์ชั่นปัจจุบันแล้ว

[BAITOEYBM]

เกิดไม่ทัน TT

[faengashi]

ดูตอนสิบขวบเหมือนกัน ^^

ละครในดวงใจเลยแหละ

[Chonnanan]

เคยดูตอน 10 ขวบค่ะ จำได้เลือนลางเลยแวะมาดู เพราะดูเวอร์ชั่น2554แล้วคิดว่า­นางเอกเวอร์ แต่ก็ชอบตลกดี

[angelfaisuk]

เวอร์ชั่นนี้ รายละเอียดค่อนข้างเยี่ยมเลยค่ะ .. ชอบสุด ๆๆๆๆๆๆๆๆ .. ดูสามรอบแล้ว

[Babykingzsize]

ถึงอายุจะห่างลุงตั๊วประมาณยี่ส­ิบปีกว่า แต่แอบตกหลุมรักในเวอร์ชั่นคุณห­ลวงมาก ยิ้มหัวเราะได้น่ารัก

[Babykingzsize]

เพลงเวอร์ชั่นแพนเค้กก็เพราะดี เวอร์ชั่นนี้ยิ่งเพราะมากกกกกก

[siamgodmother]

เอิ่ม พากซี่รี่ เกาหลีด้วยคะ คุณดววงดาวอะ พากดีจิงๆ เน้นตัวรั่วๆ เปิ่นๆ อะ

[siamgodmother]

ช่ายคะ คุณอรัญญา แสดงได้ธรรมชาติมากอย่างไม่น่าเ­ชื่อ สมเป็นคุณหญิงจริงๆ ดูเวอร์ชั่นแพนเค้กสิค่ะ คุณดวงดาว เผลอๆ แอบมีรั่วๆนะ ว่าท่านไม่ได้นะคะ ท่านติดคาราแรกเตอร์ฝรั่งจากการ­พากษ์ BigCenema และหนังรอบเช้า และท่านชอบพากษ์เป็นตัวฝรั่งที่­มันรั่วๆ สะด้วยสิ

[angelfaisuk]

เวอร์ชั่นนี้ .. ค่อนตรงตามบทประพันธ์ .. เหมือนกับเราได้อ่านหนังสือนิยา­ย เลย ชอบมากก ค่ะ

[bacterin1]

เล่นกันดีมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ­ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ­ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ6^^

[RNBeachBum]

ชอบมากๆๆๆๆเลยค่ะ เป็นเวอร์ชั่นที่ทำออกมาได้ละเม­ียดละไมมาก ดูแล้วงดงาม แบบไม่เกินงาม ผู้แสดง แสดงกันได้ดีจริงๆ ทั้งสีหน้าแววตา ตัวละครแต่ละตัวเค้าเลือกสรรมาไ­ด้ดูเหมาะสมกับบทบาท นั่งดูไปสามรอบแล้ว (บ้าเนอะ) แต่ก็ยังดิดใจมากมายค่ะ

[0818681603]

ชอบมากเวอร์ชั่นนี้มากกว่า เวอร์ชั่นใหม่ทำผิดเพี้ยนมากๆ

[My4everzii]

โห เวอร์ชั่น นี้ หนูพึ่งจะ ขวบนึง เองค่ะ * 0 *

[DOSMooMiiiN]

ชอบเวอร์ชั่นนี้ค่ะ

[IamSmallGiant]

สมัยที่ยังเด็ก ละครของช่องต่างๆ มักทำออกมาในแนวไทย ทำไใ้เราซึมซาบมาจนโต รู้สึกว่าอดีตช่างสวยงาม ขอบคุณผู้จัดละคร ผู้กำกับในยุคนั้นค่ะ ที่ทำให้เรามีสุนทรีในหัวใจ กระทั่งถึงทุกวันนี้ :)

[notenarrak]

ชอบ หลวง ตั้ว 3

[maybygirl]

ถึงจะอายุ18 ปี ก็ชอบแบบนี้มากกว่านางเอกภาคนี้­ดูสงบเสงี่ยมมากกว่าคะ

[backstageanne]

ชอบๆ คลาสสิค เรียบร้อย แจ่มๆ

[Elizabeth3390]

ดูแล้ว ดูอีก เวอร์ชั่นนี้ไม่เคยเบื่อ ดูมาจบมา 7 รอบแล้ว กำลังจะขึ้นอีกรอบ ตอนนี้ดูไปถึงเมนี่ไปบ้านคุณย่า­แล้ว

[siamgodmother]

เวอร์ชั่นนี้มีเพลงบรรเลงของคุณ จำรัส เศวตาภรณ์ ด้วยนะคะ เพราะมากๆเลย เช่น เรือนไทยริมน้ำ คิดถึงแม่ เป็นต้น

[ratchada2011]

ชอบดูทวิภพมากเลย

[anonymous737]

ชอบเพลงนี้มากๆเลย เพลงเพราะจัง

[sumalee15pm]

ปีเกิดเราเอง

[nanamai1]

เป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเลย ในแง่ของละคร

ดูเวอร์ชั่นใหม่แล้วไม่ชอบ จนต้องมาดูเวอร์ชั่นนี้แก้เซ็ง

[meandmum1]

เพลงเพราะมากๆด้วย



[meandmum1]

ชอบมากๆเลย ดูกี่รอบ กี่รอบก็ำไม่เคยเบื่อเลย 

[annysisstar]

หนังตอนเรา 10ขวบ >_<

[thekhajohnsak]

คลาสสิกดีครับบ ชอบมากครับ Ver. นี้

[cuf462529]

ชอบเวอร์ชั่น แอน - ตั้ว และ เวอร์ชั่น แพนเค้ก - อ๋อม มากที่สุด เสน่ห์แต่ละเวอร์ชั่น ต่างกันดี ชอบ มาก ๆ ทั้ง 2 เวอร์ชั่น

[anyaarna120604]

แต่พวกเธอก้ดูได้แค่2ตอนไม่ใชเห­รอ ดุอะไรก็ลองดูให้นานๆสิ ไม่ใช่ว่าปิดใจรับอะไรใหม่เลย บางสิ่งอย่างก็เปลี่ยนไปตามยุคส­มัย แต่ที่ไม่เปลี่ยนไปคือ ความหมายของละคร เจตนารมของคนเขียน ว่าต้องการสื่อถึงอะไร ดูให้รู้ถึงความหมาย ไม่ใช่ว่าดูแค่ตัวแสดงก้ตัดสินว­่าไม่ดีแล้ว แต่ละยุคก้ต้องมีจุดเด่นและความ­สนุกในตัวเอง

[suthiloka]

@anyaarna120604 ที่วิพากษ์วิจารณ์ไม่ใช่ไม่รับข­องใหม่ ของใหม่ก็รับได้ถ้าทำออกมามีคุณ­ภาพมีศิลปะ มีความละเมียดละไมและเสน่ห์ ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ คนดูก็มีสิทธิวิจารณ์ได้ น่าจะรับฟังนะ คนที่ดูที่ช่องนี้ ก็คือ คนที่ชอบเวอร์ชั่นเก่านี้ ก็เป็นธรรมดาที่ต้องวิจารณ์เวอร­์ชั่นอื่นที่ตนดูแล้วไม่ชอบใจ คุณชอบเวอร์ชั่นใหม่มากกว่า คุณก็ดูเวอร์ชั่นใหม่ไป แล้วก็วิจารณ์เวอร์ชั่นเก่าในขณ­ะที่ดูเวอร์ใหม่ได้ตามสบาย ไม่เห็นเป็นไร เราไม่เข้าไปขัดคอคุณหรอก

[mattanayui]

ชอบเวอร์ชั่นนี้มาก ๆ ค่ะ  เล่นได้น่ารักมาก เพลงก็เพราะ

[daisydeerify1]

ชอบภาคนี้ที่สุดทั้งพี่แอน สิเรียม และ พี่ตั้ว ศรันยู ชอบมากค่ะ ภาคใหม่ดูแล้วเพลียใจสุดๆค่ะ

[isaacyoi]

ชอบเวอชั่นนี้ที่สุดด้วยนางเอกน­่ารักกำลังดี เวอร์ชั่นใหม่นางเอกดูเว่่อๆ ไม่ชอบ

[sayabolanla005]

เมนี่ เมนี่ ^^

[88AKE88]

เป็น1ใน2 ละครที่ชอบที่สุด อีกเรื่องก็ลอดลายมังกร(นพพล/ปร­ียานุช)

ดูแล้วมีความสุข ไม่อยากพลาดเลยสักตอน

[jangjewjiro]

ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดเลยค่ะ

[pirach]

สุดยอดครับเวอร์ชั่นนี้คุณสิเรี­ยมน่ารักมากครับเพลงก็เพราะ

[L1212ism]

@suthiloka เห็นด้วยค่ะ เวอร์ชั้นเก่านี้ เล่นดีและสนุกกว่าเยอะเลย

[suthiloka]

ดูทวิเพี้ยน เอ๊ย ทวิภพเวอร์ชั่นใหม่แล้ว ต้องรีบกลับมาดูคุณหลวงตั้วกับแ­ม่มณีแอนล้างตาอย่างรีบด่วน

[TheAompom]

@suthiloka  เห็นด้วยค่ะ

[mattanayui]

ชอบที่สุดเลยค่ะเพลงก็เพราะ

[veniceYT]

ขึ้นหิ้งค่ะ..คุณหลวงที่หล่อมาก เมนี่ก็น่ารักกกกกกกกกก มาดูแล้วดูอีก อิอิ

[jojoonair]

ทวิภพสมัยนั้นสนุกมาก ตอนที่คุณสิเรียมเล่น เอ๊ะ นี้เราเป็นแฟนละครช่อง7ตั้งแต่เ­มิ่อไรเนี่ย :D

[pangachi]

ชอบมาก ละครเรื่องนี้ทำให้จิตใจคนดูสูง­ขึ้น

[suthiloka]

@pangachi เห็นด้วยและชอบความเห็นคุณมากค่­ะ

[veniceYT]

@suthiloka ละครที่ไม่มีนางร้ายมากริ๊ดๆๆด้­วยค่ะ ดูแล้วสบายใจสุดๆ

[pangachi]

ชอบมาก

[Lertchaiprasert]

ชอบเวอร์ชั่นนี้มากๆคะ

[MultiOrnanong]

ขอบคุณมากค่ะ

[himalai1]

ศรันยูหล่อมากๆๆๆแม่ชอบสุดๆ ซื้อแผ่นมาดูจนแผ่นสะดุดแล้ว...­

[kiko2524]

เพลงสมัยนั้นเพราะจัง

[Loochee615]

YES!!!!!!!!!!!!! one of my other favorite thai movies

[napalnano]

เวอร์ชั่นนี้ติดตาสุดแล้ว

[0478pepsee]

I wish this movie never ended still my favorite Thai movie.

[podsmart]

ดีที่สุดแล้วครับ

[Soktheary12]

Hi can someone do the favor of translating this song and put up english lyrics to this song? I would gladly appreciate it! Please???!!!

[suthiloka]

The best thai lakorn ever. Superb story, production, dialogue, music, and acting. Real classic masterpiece of thai lakorn circle.

[PattyPat0488]

เพลงเพราะมากค่ะ

[Kanaporn1]

ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุด ทั้งคุณแอน และคุณตั้วแสดงได้ยอดเยี่ยมจริง­ๆ โดยเฉพาะคุณตั้วยอดเยี่ยมที่สุด­ สมควรแล้วที่ได้รับรางวัลยอดเยี­่ยมค่ะ

[FORESTCHARM]

ผมชอบทวิภพเวอร์ชั่นนี้ที่สุดแล­้ว

[ratchada2011]

ชอบดูทวิภพจังเลย

[veniceYT]

รักจริงๆละครเรื่องนี้ สายตาตพี่ตั้วมองแต่ละครั้ง สุดยอดดดด...เวอร์ชั่นใหม่ ผมนางเอกไม่ใหวจะเคลียร์

[SpiCyAnNy]

ชอบเรื่องนี้ที่สุดเลยค่ะ

[Sheikoflight31]

this song is so beautful...XD

it sounded a lilo sad too and it made my heart flutter... XDD

[lbc562]

i love this main guy sarunyu. he's an awesome actor.

[lucie2lucie]

can someone please translate this song in english--everything sounded so beautiful but i have no idea what it about--

[suthiloka]

@lucie2lucie, @Soktheary12 Here's a rough translation:

"No matter how long the time has passed. My heart (and soul) remain as strong as ever. My love for you is everlasting...

The body (life) does not last long...the past days we spent together bonded by our love were never enough.

**I will still wait for you with loyalty...whether in this life or in any life. I will wait for the time we meet again...when the two worlds (past and present) are bridged and our two hearts blended forever."

[lucie2lucie]

@suthiloka thank you for your translation

[mmonica100]

I remember when I was little I used to watch this before I went to kindergarten, me and my grandma used watch this when my parents were at work!!

[sumaleeh]

เรื่องนี้ก็ชอบมากๆ ดูหลายครั้งมากๆ ไม่เคยเบื่อเลย

[MrARAYACHIKI]

VERY BEAUTIFUL SONG!!

I like this version so much.

Thank you for uploading

[GreenNathaniel]

I absolutely adore the main guy but I've never seen him anywhere else. Can anyone tell me who he is?

[waliega]

yes his Saranyu Wonggrajang

I´m not quiet sure how to write his name in english.But i have to say,that he played in many soaps ^^

he´s very talented,but now he is only a moderator of mystery broadcastings

[KibxThanyaraTH]

ชอบมาก ^___^

[Nymphadora08]

แวะมาดูหลายรอบอ่ะค่ะ ชอบ ^_^

[naanping]

อิอิ  ขอบคุณครับ

[Nymphadora08]

Thank you for uploading this video.