Good one...but my suggestion will be to translate POWER,PAIN,LUCK,SKILL and other words in hindi as SHAKTI,DARD,BHAGYA,KSHAMATA ..and place hindi text on the screen IN PLACE OF english words so that it becomes close to Hindi viewing audiencs...otherwise of course its a great song and you ve used it wisely...
The promo is designed for a speciec audience, and we are trying to cater to upper middle class of the society thats why we used english words, but soon, another version of this promo will be available.
ha ha ha ...what do you mean by "upper middle class" ?? don't you know that all the lower middle class of 5 years back has become a upper middle class and that LMC still understands and feel closer to Hindi..and do I have to tell you which class is watching Hindi News Channels now a days..and the class who wants English words is already watching English News Channels..Audience have no confusion what to watch but I think you have a confusion about who is watching you...
Good one...but my suggestion will me to translate POWER,PAIN,LUCK,SKILL and other words in hindi like SHAKTI,DARD,BHAGYA,KSHAMATA ...and place hindi text on the screen in place of or with English words,so that it becomes close to Hindi viewing audiencs...otherwise of course its a great song and you ve used it wisely...
Good one...but my suggestion will be to translate POWER,PAIN,LUCK,SKILL and other words in hindi as SHAKTI,DARD,BHAGYA,KSHAMATA ..and place hindi text on the screen IN PLACE OF english words so that it becomes close to Hindi viewing audiencs...otherwise of course its a great song and you ve used it wisely...
newdelhifilms 3 years ago
The promo is designed for a speciec audience, and we are trying to cater to upper middle class of the society thats why we used english words, but soon, another version of this promo will be available.
mohitmishra 3 years ago
ha ha ha ...what do you mean by "upper middle class" ?? don't you know that all the lower middle class of 5 years back has become a upper middle class and that LMC still understands and feel closer to Hindi..and do I have to tell you which class is watching Hindi News Channels now a days..and the class who wants English words is already watching English News Channels..Audience have no confusion what to watch but I think you have a confusion about who is watching you...
newdelhifilms 3 years ago
Good one...but my suggestion will me to translate POWER,PAIN,LUCK,SKILL and other words in hindi like SHAKTI,DARD,BHAGYA,KSHAMATA ...and place hindi text on the screen in place of or with English words,so that it becomes close to Hindi viewing audiencs...otherwise of course its a great song and you ve used it wisely...
newdelhifilms 3 years ago