KH - Re:CoM Castle Oblivion Floor Two Pt.1(translation)

[Decifer11]

Axel is the nobody of lea play kh bbs ventus stroy

[BlackRose0813]

XD boo, axel thinks he's a ghost. i think he was saying yo! not boo, but i could be wrong heh. lots of sexy axelness, and sheesh, i've never known a guy to be so skinny! well, feminin body skinny...look at 0.59 he could be on a frech catwalk XD

[princess48blue]

goffy sounds so funny XD

[monkeyandpizza]

axel is a sexy beast

he reminds me of zack from ff7 so much

[nevermindwhoppl]

hell yeah axel rox

[nyumino]

thank u soooooo much aeonkh!!!!!!

i can't tell u how greatr u r 2 do this! I have been dying to see and understand these!

Ur amazing to be able 2 translate these!

[mikeyole12345]

When are they gonna dub this in English?

[Twilightprince10]

ITS COMING OUTTI IN AMERICA!!!!

[xAishanSwansongx]

luv theses scenes, u gotta luv Axel! :P

im surprised tho that no1 has incorporated the part wen Axel says 'Yoo' into Crank That by SoldierBoy lol if u know wot i meen haha :)

[6HagareNo6Yumi6]

lol I've had the exact same thought as you, couldn't get Soulja Boy out of my head when I first heard him say "yo-o" XD

[scissorhands1990]

can some one explain the entire plot and everything about chain of memories / fm to me pretty please? theres no way 4 me to get them and im confused, iv played 1 and 2 for ps2. SOME ONE PLEASE EXPLAIN EXACTLY WAT I MISSED IN THE GAME?

[LanamaxJfreak]

CoM is after KH1, and before KH2, Sora continues his search for the king, and he ends up here, in Castle Oblivion, where the rest of the ORGXIII members are, but as Sora advances in the castle, he has to do everything he did in KH1, and the further he goes, the more memories he looses. He then reaches Namine, who puts him to sleep. im not there yet, I just fought Axel for the first time in CoM, but Ive seen the cutscenes. Tht is why KH2 started with Roxas, and Sora came out of that pod.

[scissorhands1990]

haha i know i know, that comment was a year old but thanks for replying!

[CrazedAnimeFangirls2]

@LanamaxJfreak Sora doesn't meet two of the members though. He doesn't meet Zexion or Lexaus. Only Riku sees them.

[ssbmmasterxyz]

Lol at Goofy's voice!

[Grumbullpuss]

KH is the best! GOT IT MEMORIZED!!

[GreEnigma]

The manga does speak the truth! Just in a more humorous way. :D

[asagi345]

Wow... just like the manga and Donald sounds really freaky in Japanese... first time I've heard it. O_o

[Devilrina]

Awesome, The japanese version is much better!

[darkneji7]

Axel is so........theatric.

[imjoey14]

lol i was like woah wtf wen it said dont go dieing on me lol

[Punkykiddo91]

Like the Axel part saying Yoo, instead of Boo!

[EmpressChao]

lol yeah that was funny

[Harukami]

Actually, the text isn't exactly the same. Sora doesn't say 'Why did you show me an illusion', the next line is different (I didn't take the time to actually translate but I believe Marluxia says 'I'll test that' instead of 'that depends what you have to give' etcetc... essentially, the text isn't actually the same. It has some core similarities but what the videos 'subtitling' it are doing isn't actually showing what the videos themselves are saying.

[IllBeWhatIWannaDo]

So... you're just overlaying the script from the English-language COM, rather than directly translating what they're saying, then, huh?

[mavrickindigo]

Please don't do freaky text anymore, I could hardly read "don't go dieing on me"

[FFfanX]

I kinda like it but It but maybe tone it down next time I like donalds text it suits him:)