שמעון בוסקילה - מהיום שהלכת (יא מאמא)

[MrKavkazon]

הליקון זו חברה מגעילה גם לי הם סגרו שיר שהעלתי

אבל אם אתם רוצים יש אצלי בערוץ את השיר הזה עם שירי מימון באיכות טובה!

[YEHUDAITZHAKOV]

אתם מוזמנים להכנס לערוץ שלי ולשמוע אותי מבצע ת'שיר המדהים הזה :)

[Dimonstrik]

הליכון, אתם חבורה של מטומטמים. אתם באמת חושבים שאם הסרתם את זה אנשים ילכו לקנות את הדיסק? כמה שנים יקח לכם להבין שהעולם התשנה וכבר לא יהיה מה שהיה פעם? היום האומן צריך באמת לעבוד בשביל להרוויח - להופיע מול קהל. אם יש אנשים שאוהבים אותו - יבואו להופעות. אם לא - כנראה הוא לא טוב מספיק. אתם סתם גוף מיותר שמנסה לגזור קופון על האומנים, ולא נשאר לכם הרבה זמן להתקיים.

[orelsiso1]

למה אי אפשר לשמוע?

[GUNDOWNLEFTISTS123]

Evil Helli-con , go screw yourself, bunch of deprivation artists.

[roihen]

למה אי אפשר לשמוע את השיר!? עוגמת נפש לשיר.... מי שיכול לטפל בבעיה שיעשה זאת בדחיפות כי אני מנסה כבר המון זמן לשמוע את השיר ולא מצליחה! תודה ..

[EladGolan]

***פניה להליקון***

העובדה שהחלטתם למנוע מאיתנו את השיר הזה, מראה עליכם שאתם חברה אנכרוניסטית, ישנה, זקנה, שמנסה להלחם בתחנות רוח.

החל בלקוחות וכלה באומנים שיעזבו אותכם אחד אחד עד שתעלמו. הרי מי ירצה לרקום שותפות עם חברה בעלת מנטאליות של המאה שעברה?

אני לא אקנה דיסק של הליקון עד שתחליטו להיפטר מהחולמני הזה שקיבל את ההחלטה הזאת.

***

תנו לייק לפוסט הזה כדי להראות שאתם חושבים כמוני, תודה.

[LEVITASB]

@EladGolan 

[amitm1975]

לא מבין מרוקאית ולא מרוקאי אבל קשה להשאר אדיש וקול והטון של השיר.

מרגש עד דמעות.

[avieli1233]

ממש טעות היה להוריד את רצועת האודיו בסרטון זה השיר הכי מרגש שאני מכיר ואי אפשר למצוא אותו עוד ביוטיוב

אני מבקש לעשות את מיטב היכולת כדי להחזיר הכול לקדמותו כי השיר הזה קודש קודשים אני חייב בשביל השקט בלב לשמוע אותו כל שבוע או כל בוקר

[talma09]

כל פעם להתרגש מחדש..

[mayhazan5]

אני אוהבת אותך כ"כ !! 

[motishakoi1]

איזה שיר מחשמללללללללללללללללל



[noya1234561]

אחחחחחחחחחח יא מאממאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא

[MxRClan]

(6)

فين كنتي الحبيبة / פין כונתי, אלחביבה / איפה היית, אהובה

أنا يتيم منهار اللي مشيتي / אנא יתים מנהאר אילי משיתי / אני יתום מהיום שהלכת

أو العديان عملوها بي / או אלעדיאן עמלוהא ביא / אולי הרעים עשו לי זאת

هيل مولانا يفرج علي / היל מולאנא יפרג' עליא / ורק אלוהים ישמח אותי

[MxRClan]

(5)

أنا, وأنا اللي بكيتي علي / אנא, ואנא אילי בכּיתי עליא / אני, אני שבכית עליי (ואמרת): طول عمري مننسك, يا غزالي / טול עומרי מננסכּ, יא ע'זאלי / "כל חיי לא אשכח אותךָ, יפה שלי".

فين إنت المّيما / פין אנתי אלמימא / איפה את, אמי

[MxRClan]

(4)

إنت مشيتي وخليتني, يا ممّا / אנתי משיתי וחליתיני, יא מאמא / הלכת והשארת אותי, אמא'לה

كيفاش خليتني بلاش / כיפאש ח'ליתיני בלאש / איך השארת אותי ללא כלום

ونموت بلهموم منهار والليالي / ונמות בלהמום מנהאר ואליאלי / ואני מת במחשבות בימים ובלילות



[MxRClan]

(3) / שחאל ג'ריתי וחממתי פיא / כמה רצת וחשבת בשבילי תווחשת ח'יאלכּ, יא נור עיניא / אני מתגעגע ליופייך, מאור עיניי

יא מאמא, דו עיניא / אמא'לה, אור עיניי

[MxRClan]

(1)

/ יא מאמא, עלישי משיתי / אמא'לה, למה הלכת

/ אנתי עומרי וחיאתי / את נשמתי וחיי / דומוע עיני פיכּ, יא מאמא / דמעות עיניי לך, אמאל'ה / קריתיני ותעדיביתי פיא / לימדת אותי ועבדת קשה בשבילי

(2) / אנתי חיאלכּ, יא נור עיניא / את, יופייך, מאור עיניי

/ אלמימא, אנתי אלחנינה / אמי, את החנונה

/ אלמימא, אנתי אלעזיזה / אמי, את היקרה

/ ע'יר אנתי יא דו עיניא / הלוא את אור עיניי

[TheELEM44]

רק בגלל שירים כאלה אני רוצה לדעת מרוקאית\תימנית

[AlmogCohenOfficial]

איזה מילים ! כול פעם שאני שומע את זה יורד לי דמעות !

אנשים אמא זה אחד הדברים הכי חשובים שיש לבן אדם !

היא תעשה הכול תהפוך את כול העולם רק שיהיה לך טוב ושיהיה לך חיוך על הפנים !

[uzipo1]

שמעון בוסקילה אתה תותח אחלה שיר בינלאומי תודה לזה שהעלה שיר לכל האמאהות שבעולם

[Ghost3533]

מרוקאית זה סוג של ערבית. כך גם תוניסאית, מצרית וכו'. נשמעות טיפה שונה, אבל בסוף הן נחשבות לערבית.

[TheDjVazana]

תקשיבו..

אני מרוקאי הבנתי מילה במילה...

יש פה כמה שורות שזה ערבית ולא מרוקאית!!!!

אין על השיר הזה מרוקאים :)

[Zkilll]

שיר מדהים כמה המילים נוגעות ללב והלב בוכה מגעגועים

[hen738]

איזה שיר מרגש יואווווו בא לי לבכות ....

[bar34342]

מבלי להבין מרוקאית רק מהעוצמה של השירה שלו..צמרמורת בא לי לבכות!!מתגעגעת אלייך כל כך סבתא יקרה שלי

[eliran87]

לא רק המרוקאים אוהבים את השיר . מרגש!

[shlomoVinci]

** תרגום**

אמא שלי יקרה למה הלכת לי ככה את חיי את אהובתי למדת אותי הכל בחיים והתענת בשבילי

את אהובת חיי אמא את אהובתי ואני מתגעגע איך הלכת לי ככה שכל החיים חשבת עליי

אמא את אור עיניי איך עזבת אותי ככה, המום ונשכחתי ממך כלא כלום,את במחשבותיי כל הזמן

איפה את אמא אהובה למה הלכת אלוהים שיחשוב עלי עכשיו הלכת ועזבת אותי לבד

אחחח,אמא עזבת אותי ככה לבד ואני מת מגעגועים לעולם לא אשכח אותך אחח,אמא

את אור עייני,את כל חיי כמה שבכיית עלי איך הלכת ועזבת אותי אהובה ויפה....

[2010AKKO]

מישהו יכול למצוא בבקשה את המילים במרוקאית?שיהיו בכתב עיברי

[ram9rafael]

יש תרגום של השיר באתר שירון למי שרוצה...

(אני לא מצליחה להוסיף לינק)

[stavruuj10]

כל המרוקאים ללחוץ לייק אין מעלינו !!!

שיר עצוב רק לבכות מי שמבין את המילים...

צמרמורת ...

[bizalevi]

כל הכבוד לשיר כתבתה בדיוק בזמן כי אבדתי את אמי היקר

[danat1906]

אני מבינה בקושי מילה ורק המחשבה על ההקשר גורמת לי לבכות!!

אחד השירים היפים והמרגשים שיש!!

חייבת למצוא מישהו שיתרגם

[nelly555nelly]

למה הזמר המדהים הזה לא נוסק מעלה!!!!כשרון ענק!!!שיר מדהים!!מלא רגש,אהבה

איש מקסים ומוכשר,חבל שלא מעריכים כשרונות אמיתיים בארץ!!כל שיר שלו מדהים

ישר כוח בהצלחה!!יש בך נשמה ענקית

[avneer2]

כל מילה צובטת בלב , יא מאמא דאוו עינייה - אמא האור שבעיניים שלי ...

אין ולא יהיה על שמעון בעולם

[einat1622]

אני אשכנזיה לבנבנה- לא מבינה מילה במרוקאית, ושיר הזה קורע את הנשמה.

[ms66666666666666]

וואו חגית שרה יותר טוב

[odelia1988]

חגית יאסו מבצעת את השיר מהמם, בזכותה נתוודעתי לשיר הזה... מהמם :)

[RaP4Life212]

1 יבן זונה !

[afnhbt2]

@RaP4Life212

מה קרה עליתי על החרטא שלך אז אתה מתעצבן ילד?

שקוט נ'טינה, תחמזלו פל חרא יאבוק ג'נון מח שמך!!

..הומו..

[rasel101]

בחיים לא בכיתי ככה איזה מטורף

[ariel18101]

שיר משגע, זמר ענק עם קול מדהים

[daromleinad1987]

אמא למה הלכת את החיים שלי ואור עיני אמא למדת אותי את כל הטוב שבך אור עיני אמא את החנונה את הטובה את אור עיני כמה רצת וחשבת עלי התגעגעתי אלייך מאוד מאור עיני אמא את מאור עיני הלכת והשארת אותי אמא איך השארת אותי אני אמות במחשבות ביום ובליל בכית עלי כל חיי לא אשכח אותך יפתי איפה את אמא איפה את חביבה אני יתום מהיום שהלכת הסבל עשה בי ואלוהים יעזור לי

[AngrySahar]

שיר יפה מאוד מרגש.. חושבים כך גם תנו לי אהבתי.

[afnhbt2]

@RaP4Life212

אלה ממש..אבל ממש לא המילים אז למה סתם לזיין תשכל?

הוא שר על אמא שלו שעזבה אותו (נפטרה) אומר שהיא לימדה אותו הכל והגנה עליו בשיר הוא קורא לה העיניים שלי והאור שלי

וכו' אם אתה מעוניין אני ירשום לך את כל המילים..אבל כל השיר הוא מדבר עליה ולא על עצמו

[SuperBlanco700]

בא לי לבכות, והבנתי מילה אחת מתוך כל השיר המרגש הזה.

שמעון בסוקילה - פשוט תודה.

[moran1234100]

שמעון בוסקילה.אחד הזמרים הגדולים!!ביצוע נדיר

[itaybm2]

לא מבין מילה ממה שהוא אומר אבל השירה המהפנטת אומרת הכול.

חבל שאין עוד כאלה זמרים במוזיקה המזרחית.

[idanzfania]

איזה שיר יא אלוהייייייםםםםםםם

[1mrhiphop]

כל הכבוד למי שהעלה את השיר,

שיר ענק למרות שאני לא מבין מרוקאית, אני מרוקאי ומתחבר לזה.

[MiritBenTzur]

מצמרר

[gigi1955y]

שמעון בוסקילה זמר ענק ,השיר הזה קורע את הלב ממש מרגש מאד ,שמעון זמר נשמה,

יהודה גיאת ת"א

[oshri15]

נטלי אמא שלו עדיין חייה  אבל משתתף בצערך

[SELAAVRAHAM]

@oshri15 אמא שלו מתה לפני הרבה שנים

[natali3698]

שיק ענק חבל"ז מי שמאד את אמו יודע עד כמה הוא שיר חזק