Added: 2 years ago
From: codawann
Views: 25,891
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (96)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Wow, that was sooo funny!! Especially, for me, the ASL student one you got down perfectly cause some people in my class are really like that! xD

  • LOLOL!!!!!

  • that was weird so i watch him sigh too much

  • What a wonderful way to show what we should strive to be as interpreters. Its not the cookie cutter job people think it is!

  • Remember me, Keith??? Well, it's been a long while. Anyway, here's the thing I want to tell you straight from my heart. If I was a queen, I'd buy you and make you my jester for life. Did you think I'd say "marry me?" Gotcha, didn't I? I don't want married men. I'd give your wife and your kid a place to live in my castle so you wouldn't run away. I'm nice.

  • I enjoyed Your Short Clip

  • ahahaha, as a hearing ASL student i have to admit your impression of us is dead on!! it is certainly a hard language to master! however your videos are helping me out with my comprehension so hopefully i can avoid being that person in the future :P

  • you really nailed the student!! Very good message! Funny but inspiring!

  • LOL! I collect certificates too...I have a C.C.A.D.H.H., VQAS, Texas BEI, NAD, EIPA 4.5 and a RID NIC Adv...too. Keith's video puts stuff into perspective for me. I feel a lil silly....but honestly, I'm a devoted interpreter for the DEAF community, for sure! Always wanting to improve :)

  • Okay, I don't want to go through seven pages of comments, but seriously, what's there NOT to like? It was hilarious!  Picking on all three levels, yet still saying what he said at the end? It's perfect! People, get over yourselves if you don't see the humor and the truth!

  • haha ive seen this video TONS of time, never get tired.

    oh we slept together? I must was DRUNKKK..

    u said u slept with Betty..

    My name is Betty =P

    keep on rocking the world, Keith!

  • Chat with Russian women lostlk.info

  • LOLOL ROFL! OMG you are amazing!!! LOLOLOL you always make fun of hearing, it's so great!!! LOLOLOL...oh my lord, no you DIDN'T! geez, you're SO bad - REALLY bad Keith! ;)...

  • You're too funny! I didn't understand everything, but enough to get a few good laughs out of. Please keep the videos coming! We appreciate it!

  • Where do I apply for the Girl scout certificate? Of course no cookies will be actually sold!

  • You are a true talent. Your final comment represents an ideal; 3-in-1 combo. Difficult to find. CODAs feel they already have it all. The ASL student never seems to really 'get there'. One either has it or they don't. Informal interaction really seems to be the best way to acquire ASL (the socializing you mentioned).

  • "I live ASL, I breathe ASL, I eat ASL!"

    Hahahaha. awesome.

  • I've actually met interpreters who think they should list every certification they have the first, second, and third times they meet you. Crazy.

  • I have very limited experience with ASL. (I'm not a student, but I know the alphabet and I've taken a few classes with deaf kids.) But I understand "I'M CODA!!"

  • Just got turned on to your videos via the coda brothers....love all you guys!!

  • i love it! so funny

  • HEY.....I'm a student and I was laughing so hard I started crying because I actually know some students that sign like that. Not all of them though. :)

  • hahaha! This was funny..I have seen all 3 types of interpreters! The CODA one is hillarious!

  • Idc if i get a divorce, i dont care if i lose my children, i dont care if i lose my house, I AM A CODA I WAS BORN TO HELP THE DEAF!!!!

  • @Jcmeekins you wouldn't care if you lost your children?!?!

    Yah, ASL is wonderful and you have a gift...being a CODA and knowing SL but wow, you should still love your children? How about you teach them ASL so then they too can help the Deaf? Just a thought...

  • Comment removed

  • @Jes4punk he was quoting keith in the video its a joke! lol

  • @Jes4punk just a joke, if you know sign language you would find it humorous too lol

  • haha i love this vid, i am a coda, but i work as a translator/ interpretor and see plenty of people learning sign languages such as the student, it reminds me so much of work, and is sooooo true lmao

  • Pick the student. You don't even have to pay us. We'll do shit for food and credit.

    The #WHAT almost made me do a spit take.

  • ROFL "I'm a CODA, born for you!" is the best line ever! Though as a student I relate more to "I understand!" and "CODA, what he say?" to be honest.

  • lol!

  • ouch my stomach hurts, that was so fuuny! Thanks for sheding some light how rediculous I probably seem as a coda sometimes lol offfffffffffffffffffff cooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrr­rrrrrrrrrsssssssssseeeeeeeeeee­ee hahaha that was the best!!

  • Excellent! I am a SODA (brother is deaf) and also and ITP student. This was great and sent it off to some of my classmates. Thanks!

  • I loved this video. It was funny. But it was so true. i have seen all 3 types of interpreters. This needs to be shown at every itp graduation.

  • Congulations, I enjoyed on your video. I have not be laughed since a long time ago!!!!

  • Point taken!

    Once again, GREAT!

  • That was awesome. I just saw you last week in Cleveland. You signed my practicum paper! All of my fellow Classmates are jealous! HOLLER!!! You are the best! Come back to Cleveland soon!

  • When I eat ASL, I burp it up!

  • LOL!!! I think I have done that once or twice.

  • HAHAHAHA im an asl student and thought this was absolutely hilarious! That is pretty much exactly how i looked/ acted when i first began! You are awesome! HAHAHA

  • Astral, the thing is he's saying he can see it all that's being signed. (CODAs' are the crackheads of receptive skills) : ) (receptive or visually comprehend/receive is what he's really signing) But... Keith is the shizznit.

  • What does the sign at 1:29 mean?

  • he said watching

  • AHHHH to be a CODA ;) My stomach still hurts from laughing...

  • I couldn't stop laughing from beginning to the end.....I hope to be an interpreter and embody all three into one...Keith, you are a gem:)

  • I AGREE! I am starting my second year of college working towards a B.S. in ASL Interpreting. I will get my certification, but am much like the CODA (minus the fact that NONE of my family is Deaf) in that I go to Deaf events all time and am dlike the student as I am one but also I am always learning and working on improving my skills... I wish others cared as much as we do...

  • You are so funny. I perferred CODA interpter because they are the most interesting but all 3 in one can be useful through college. kEEP on rocking.

  • You're so sassy! Yep three in one. SH

  • oh my freakin goodness.... 6:19

    soo awsome.

    i just burst into laughter everytime i see Keith Wann, but this was really great.

  • Ok, why didn't I see your camera crew following me around to get my ASL student moves down so well?

  • Hahahaha!  I eat ASL!

  • That was hilarious!

    I'm Deaf and hire interpreters for a living and have seen all three of those 'contestants' more times than I care to admit.

  • the SEE was hilarious

    the coda I can totally imagine, I've only met 1 coda but she was like 6 years old

    I use to be exactly like ASL student LOL!! but i have a lot of deaf friends now and i don't sign so slowly and strictly.. and badly.

  • The one character looks so much like Jerry Seinfeld! Hysterical!

  • ROFLLLLL

  • This was freakin fantastic.. I'm a CODA interpreter and totally identified with the coda haha.. You hit the nail on the head!!!!

  • Gotta say, I think I love the "certified terp" the best, but eesh! That SEE sign was /murderous/! Great job!

  • i am coda! i was born to help the deaf! haha.

    and i liked the asl student who couldnt sign at all.

  • Very educational! Impressed with your idea of a perfect interpreter! Wahoo!

  • The certified interpreter kept cracking me up the most. Good stuff!

  • Very well done.  Thank you =D

  • my cheeks hurt, not the ones you are thinking though.. LOL!!! that was good!!!

  • love the asl student part- funny :)

  • extremely rusty lip reading didnt get much of it but got the joke anyway :)

  • Freakin hilarious! Will admit I saw parts of myself in it, but I'm not telling which! :-)

  • Hillarious!

  • ROFLMAO

  • AWESOME!!!!!

  • OH my Lord, I am wiping tears from my eyes. The ASL student ... OH. My stomach hurts.

  • very funny lol great job!! :)

  • HAHA Funny! And SO true!

  • Amazing :) So true...

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more