Sad videh ostale komentare i mogu samo da kažem da je poprilično glupo tako nešto pisati, s obzirom da sam ja zahvalan na svakoj verziji ove večne i nenadjebive pesme koja me oduševljava već toliko dugo. Ja sam zahvalan na ovoj krađi, jer sam na još jedan način mogao da uživam u ovoj pesmi koju toliko obožavam, a zbog nepoznavanja mađarskog bio sam uskraćen za originalnu verziju.
@19RaS93 Svaka cast na odgovoru,poprilicno se drze originalnog teksta koliko god mogu,poezija se nemoze prevesti od reci do reci bukvalno jer gubi smisao takvim prevodom a ovde je smisao pogodjen.Tek Scorpions - White Dove nemaju originalan prevod pa je pesma opet fenomenalna.
♥...
tixy032 2 months ago
bilo koji jezik da je upitanju pesmi nema ravne......
TheSamojaiti 3 months ago
prelepa pesma!!!
goleroker 4 months ago
Divna jee,jste da je text drugaciji ali mi se jednako svidjaju i na srpskom i na madjarskom <3 ^_^
kaya924 5 months ago
Sad videh ostale komentare i mogu samo da kažem da je poprilično glupo tako nešto pisati, s obzirom da sam ja zahvalan na svakoj verziji ove večne i nenadjebive pesme koja me oduševljava već toliko dugo. Ja sam zahvalan na ovoj krađi, jer sam na još jedan način mogao da uživam u ovoj pesmi koju toliko obožavam, a zbog nepoznavanja mađarskog bio sam uskraćen za originalnu verziju.
19RaS93 5 months ago 9
@19RaS93
I ja uživam u ovoj pesmi. Pozdrav:)
otilija09 5 months ago
@19RaS93 B R A V O O O :) objasnio si :)
EnjoyInLifeBOKSA5 5 months ago
@19RaS93 Svaka cast na odgovoru,poprilicno se drze originalnog teksta koliko god mogu,poezija se nemoze prevesti od reci do reci bukvalno jer gubi smisao takvim prevodom a ovde je smisao pogodjen.Tek Scorpions - White Dove nemaju originalan prevod pa je pesma opet fenomenalna.
farkascaba 1 month ago
AAAA IDI U KURAC OMEGA! AAAAA KAKAV SVRŠ MEGASVRŠ
Koliko sam oduševljen...
19RaS93 5 months ago
jer kad jednom prodjes tu zastanes i spazis nju,
osecaj neki tada se javi cudesno divni, nebesko plavi.
koji te nosi visoko gore crta ti osmeh a brise bore.
Mixbas 8 months ago
ja bih dao zivot za moju ljubav biserne kose <3 :))))
AlcatrazZifyful 8 months ago
Nikad divniju i lepsu pesmu nisam cuo.......
TheDarkCthulhu 8 months ago 2
Pa ovu pjesmu sam zaboravio dok sad nisam slucajno naletio na nju ma super stvar... zna ona kad je dosla lepa kao dan ha ha ha..............
MrZoffzoff 9 months ago
Zlatko Griva nas je osamdesetih obradovao svojom interpretacijom jedne od najlepših pesama madjarske rock grupe "Omega", a ti ovim lepim videom..:)
bjankita1 9 months ago
Comment removed
StereoInloved 11 months ago
Zasto je ovo ukradeno od Omege ? XD
David666Mezei 11 months ago
prekrasno, draga.....Obožavam Grivu, a kad je ti ulepšaš i udahneš svoju dušu, onda je zo prava blagodet!!!
grozdanaspajic 1 year ago
Ljudi i zveri zure u mrak.
Devojka nežna donese sjaj....lijepo ti ovo otilija.... ;))
MsPepa69 1 year ago
I ja sam jedna od njih :)
Prelijepa pjesma i video Otilija
WhitePearlsss 1 year ago 3
@WhitePearlsss
Hvala, komentari su sve u korist devojaka sa bisernom kosom:) A jesu nežne i lepe...))
otilija09 1 year ago 4
Divan uradak Otilija, lijepe su djevojke biserne kose ;))
bubo181 1 year ago
@bubo181
Slažem se, lepe su i one sa rusim kosama:)))
hvala na komentaru :))
otilija09 1 year ago
o draga, ovo je prelepo ! divna pesma, a tvoj video , nemam reci ! Hvala ti :**
70Light 1 year ago
@70Light
Hvala Ti na komentaru. Drago mi što Ti se dopao video i pesma.
Poydravljam te:))
otilija09 1 year ago
Što kaže Goca "glasam za ljubav"
lep izbor pesme.....
viganjBG 1 year ago
@viganjBG
Hvala Dragane:)
otilija09 1 year ago
Vatrena lopta izgubi plam.
Na krilu mora tone u san.
Ljudi i zveri zure u mrak.
Devojka nežna donese sjaj.
DharmaSaveTheKarma 1 year ago
@DharmaSaveTheKarma
Jutro je došlo i nema nje.
Iza plavih gora nestala je.
Kao vetar s mora, kao drevna bajka.
U njenoj kosi sjaj sunca spava.
otilija09 1 year ago
Fantastično....Sve lepo-načiniš još lepšim...Hvala na zadovoljstvu koje pružaš!
grozdanaspajic 1 year ago
@grozdanaspajic
Hvala tebi Gogo na lepom komentaru;)
otilija09 1 year ago
U njenoj kosi sjaj sunca spava!
natashava 1 year ago
@natashava
Došla je lepa ko dan.
Bisernom kosom pobedila mrak.
otilija09 1 year ago
Prelepo!!!!
vdundjerski 1 year ago
@vdundjerski
Hvala:))
otilija09 1 year ago
prelijepa pjesma i video uz to...ne znam sta je drugacije...svejedno lijepo:)
nbldestiny95 1 year ago
@nbldestiny95
Hvala na komentaru, malo sam radila korekciju.Ubacila sam više slika sa rukama. Svaki moj video mora da ima sliku sa rukama. Volim ruke:))
Hvala na komentaru:)
otilija09 1 year ago
@otilija09 interesantna je pjesma...kao i prelijep spot...
nbldestiny95 1 year ago