Sixpence None The Richer - Riu Riu Chiu

[MaliceShaw]

Not my favorite version. I hate when people attempt to pop'alize a great classic song.

[preocu]

isso que ela está cantando é em japonês?bonitinha a música!

[iomeros]

@preocu es Español el idioma en el que canta,maldito macaco ignorante.

[renitemam]

Essa música é muito bonita!

[LaCritiqueRouge]

I'd have to say, these guys got a lot of inspiration from the McDades. ;D

[13Naru13]

This song is meant to be sung by a quartet, not as a solo, and sounds best a capella. Try listening to The Monkees' great simple version.

[mkp823]

@13Naru13 That one IS phenomenal! (Who'd a thunk they could sing like that?)

[009adonai]

wat una buena canción de nash leaigh Riu Riu Chiu hehehe

[dominz1088]

Suena horrble, ni respeta los acentos de las palabras

[lucymmv]

Dios mío... ¡qué horror! ¡qué sacrilegio! :SSS

[ocelum]

@lucymmv JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA­JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA. Si Mateo Flecha levantara la cabeza... Aunque la frikiperformance nuestra también se las trae, pero bueno, hay que ser leoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeees y comerrrrse el mundoooooooooooooooooooooo.

[threecheerer]

yo creo ella canta la cancion muy bella! [ sorry for my bad spanish! :) ]

[02dsouzad]

i was always told this was in old portuguese. like 13th century or something.

[musa730]

It is a WRONG TRANSLATION at the begining "Dios guarde al lobo de nuestra cordera" = May God keep the the wolf FROM our sheep (she is NOT a danger for him! it is the oposite!). The good translation is "Dios guardo DEL lobo -God kept FROM the wolf- a nuestra cordera -to our sheep = the Virgin Mary- by a native spanish speaker.

[iomeros]

no shit!

[Randy08ray]

David Archuleta sings this with a more powerful tone i like his better but this version comes second next to his

[lundehund44]

I like this better as an accapella number

[girlenium]

I LOOVEEEE THIS SONG!

[landysreborn]

Me encanta como canta Leigh....primera vez q escucho este villancico....

[avrilthecranberries]

Siiiii Leigh Nash canta super tiene la voz muy muy dulce y me relaja mucho

saludo :D

[banfal34]

This is an old song referring to a story about Jesus and Mary... it's often heard sung in old Spanish with Latin rhythm often sung in Madrigals.

[TheBetobessa]

perfect

[KsylsR13]

i haaaated this song

[izzapz]

It is hard for her to say Cordera xD, or Rabioso xD.

Riu Riu Chiu la guarda rivera !!! ...

Este viene a dar a los muertos vida, .... es la luz del dia...!

great spanish song.

[1cowlover]

i think its riu riu chiu la guarda ribera dios guardo el lobo de nuestra cordera. thats the lyrics that i have to sing anyway

[grapeexmagoo]

This is going to be on David Archuleta's Christmas Album coming out October 13th. :)

[iluvehim1]

i can't wai octu 13

I LOVE DAVID ARCHULETA.

[1cowlover]

im singing this for chorus

[Lilhavs13]

me tooooo!

[1cowlover]

lol cool!

[kyoclone02]

what language is she singing this song in?

[avrilthecranberries]

in Spanish :D

[rickmystic]

Sounds like they borrowed from Bruce Cockburn - His is the best version I've heard to date, he does it a bit faster. Good guitar playing on this version tho!! Before I got his "Christmas" album I'd never heard it

[1cowlover]

spanish :S

[ghettoprincess2001]

actually it's portuguese

[HartiaKozu]

It's not portuguese, it's spanish.

[BlitzoftheReich]

i can understand this song so easy its spanish not portuguese. Portuguese doesnt even sound like that.

Dios guardo el lobo de nuestra cordera is spanish meaning God kept the Wolf from our sheep, which is Spanish.

If it was portuguese it would have eu lobo i think :P

[HartiaKozu]

I suppose i'd be "O lobo", because "eu" means "I".

[rose3432]

Really? I was told it was Italian... hm. I need to work on my languages D:

[Randy08ray]

yea i tought it sounded like it was

[iomeros]

oh really? I was told it was arabian

[alejandro199614]

@kyoclone02 its  Portuguese some people get confused because Portuguese has a lot of spanish words

[vallettam]

@alejandro199614

Uhh, it's Spanish. And Portuguese doesn't have any Spanish words. It has Portuguese words, that are similar to Spanish and vice versa.

[Max1baL]

¡Gran adaptación de SNTR!

Great adaptation from SNTR!

[avrilthecranberries]

asi es muy buena adaptación de Sixpence Non The Richer :) y la voz de Leigh Nash en español esta genial

saludos

[labdarugo]

*sigh*

[stargazer315]

Leigh Nash has the most beautiful and unique voice ever!!! So gorgeous!

[guitarlucio59]

Leigh Nesh... amo essa linda e doce voz

[albertocagliari]

complimenti .

[vigilantviewy]

Beautiful song!

[mittius8]

Glad to see another big sixpence fan around.