Michael Jackson - Tabloid Junkie - Subtitulado en español.

[misslucianacamino]

@fierybaby, decime que lei mal: EN UNO DE LOS TABLOIDS QUE HABLAN DE SU HOMICIDIO ACUSAN A ELY TAYLOR DE METERLO EN LA DROGA??????????????

[misslucianacamino]

Esta muy bueno, @fierybaby !!!!!!!!!!!!!!!

[fabylokiiz]

es demaciado SEXY

I LOVE YOU 4EVER MICHAEL JACKSON

[TheLinajack]

Si esta cancion esta dedicada a la MALDITA PRENSA BASURA :) Me encanto el video !! saludos !!

[DaianaFDMJ]

maldita prensa basura, como la detesto porke hicieron sufrir mucho a mi angel!!!

[jonhy225]

todo lo que comentaron de michael algunas cosas eran ciertas otras no magnifica cancion

[luisdaoftheking]

me encantaria poner una gran vocina

encender el estereo

poner HIStory

Reproducir esta cancion y que se escuche en toda la ciudad!

[indigo2011]

Está lleno de prensa basura que el mismo día que murió empezaron a "hablar bien de sus récords, etc" cuando un día antes pretendían burlarse de su persona, siempre maliciosamente y sin piedad. Ej. las dos basuras de telehit news (si bien tienen una cara y un cuerpo bonito, por eso están ahí) los fans del REY no podemos pasar por alto la mala intención de esta gente manejada vaya saber por quien para ensuciar cada día más su imágen

[monica51664]

Amo a Michael esta cancion la adoro nos enseña cosas como todas las canciones de Michael ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡VIVA MICHAEL JACKSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Stgodogg]

me encanta esta cancion, nos hace pensar sobre la vida de los artistas como puede ser dura, y es cierto, si algo aparece en una noticia todo el mundo se la cree.

[mariastl]

michael eres el mejor odio la gente k miente

[bpm619]

Crucificarían al Señor, maldita prensa amarillista, escoria de los medios de comunicación ¬¬

[MJPatriziaJackson]

CONGRATULATIONS!! A WONDERFUL VIDEO! THE TABLOIDS HAVE BEEN A NASTY THORN ON THE SIDE FOR MICHAEL! BUT HE DOES WITH HIS VOICE AND HIS SONG, HE KNEW HOW TO TELL THEM WHAT YOU DESERVE! EXCELLENT, EXCELLENT, PERFECT! GOD YOU BENECICA!! I LOVE YOUUUUUUUU! WITH LOVE. L-O-V-E.

[mjjax2]

esta muy bonito tu video

[XxM1L4GR1T05xX]

lindisimo tu video....y la letra lo dice todo los tabloides son BASURA!!!

[Joke267]

me dejo sin palabras...

[aannaa32]

MALDITAA PRENSAAA BASURAAAA!!! MUERAAANSEE MALDITOSSS TODOS ESOS PERIODISTAS QUE LE HACEN LA VIDA IMPOSIBLE A LA GENTE, A LA QUE LE HICIERON LA VIDA IMPOSIBLEE A MIKE!, PERDON QUE DIGA ESTO PERO MUERAANSEEE!!

[projectdavidj]

parece casi contradictorio! la letra dice que lo que sea vea en la maldita television no lo hace real lo cual es cierto, y el acontecimiento de su muerte, el falso rumor sobre su segunda vida , etc , etc parece que fuera todo lo mismo y que la cancion lo hubiera anunciado

Muy buena letra, super real y para estos tiempos...

Grande MJ. Q.E.P.D. sos lo mejor de la musica de todos los tiempos

[cynthianoemiortega]

wowwwwww OMG increible!!! me encanto,, super traduccion genial grax!!! Michael amor de mi vida!!!!!!

[ayanammi21]

Gracias por subir este video subtitulado!

[indigo2011]

Está excelente esta canción y refleja todo el daño que la prensa inmunda en todo el mundo le ha hecho a la reputación de Michael Jackson, pero ya les va a llegar su hora con sus seres más queridos o con ellos mismos y ahi se van a acordar y Dios les va a pasar factura por el daño provocado. Michael Jackson 1958 - Eternidad

[MCbabydoll]

Me encanta el vídeo y la canción. Maldita prensa basura! Al final la frase se podría traducir como... Sois tan jodidamente irrespetuosos.

[MCbabydoll]

@MCbabydoll

Después de comprobarlo me doy cuenta que sí que dice no mereceis respeto o no sois dignos de respeto porque utiliza disrespectable y no disrespectaful. Un saludo.

[allyouneedislovecba]

mas alla del discusion de la letra el video en si esta re re bueno...

[zeroxaxel2]

ah crei que era lo mismo jeje error jeje bno n.n

[zeroxaxel2]

tranquilo jeje a parte ya se que no literalmente pero pos solo digo que no me gusta como sonaria en español por ejemplo tu no das respeto pero poues como dije anteriormente me gusta mucho la cancion asi que pos ya que

[tdespertaras]

no hay q creer en todo lo q se dice !!! es un mensaje claro!!!! no creen? bueno yo me entiendo sola ... besos!!!

[SammyMJ4ever]

i love you michael 

[JeeiimY]

peroo la cancion en español no significa "Prensa Basura"..significa "Tabloide Drogadicto"....o "Drogadicto Tabloide".....

[fierybaby]

Tabloid = Prensa sensacionalista.

Junkie= Adicto.

Tabloid Junkie = Adicto a la prensa sensacionalista.

Más coloquial: La Prensa Basura.

[zeroxaxel2]

@fierybaby junk = basura o chatarra

junkie sonaria como prensa basura no adicto

[fierybaby]

@zeroxaxel2 Junkie no es lo mismo que junk.

Junk es basura o chatarra.

Junkie es adicto. 

[Naxittahjackson15]

Me encanta esta cancion. Es un golpe para los periodistas basuras. Unos cuantos deberian escuchar esta cancion

[pauchis6]

prensa basuraa como la odiooooo

[zeroxaxel2]

algunas partes de la tradduccion estan mal como en final dice"tu eres malditamente sin respeto mas o menillos asi

[fierybaby]

@zeroxaxel2 "Tú eres malditamente sin respeto" es una construcción que no tiene sentido en español. No se pueden traducir las cosas literalmente porque entonces no se entendería nada, pero gracias por el apunte.

[zeroxaxel2]

@zeroxaxel2 no mas bien creo que seria tu eres malditamente inrespetable o algo aprecido y obvio que si sonaria mal obvio jeje pero pues se oye mal traducido nada mas decir tu no tienes respeto ya se que sonaria mal pero pues ahi partesillas cambiadas pero pues tmbn inrespetable y sin respeto varian, pero de todos modos me gusta muchisimo esa cancion, buen video es que si suena diferente tu no tienes respeto a que tu eres malditamente inrespetable

[fierybaby]

@zeroxaxel2 Los idiomas no se pueden traducir literalmente, porque entonces sería incomprensible. ¿A ti te han dicho alguna vez en español "tú eres malditamente sin respeto"?

[albert4pleasure]

@zeroxaxel2 traducción perfecta. Cuando se traduce hay que interpretar el significado y plasmarlo en otro idioma, no solo traducir literalmente (palabra por palabra) lo que dice. Buen trabajo!

[zeroxaxel2]

@albert4pleasure x'DDD eso fue hace mucho

[VikttorHugh]

El Mejor Artista De Todos Los Tiempos...

[zexart]

ESTA CANCION LA DEBERIAN PONER LOS MEDIOS EN ESTE ANIVERSARIO, BOLA DE OJETES, NO CREEN?

[deipa3]

muy buen video felicitaciones fierybaby

[VictorVixenBR]

"si se muere, compadecedle, vaya falsos testigos. Maldito sentido de la responsabilidad"

que frase tan grande para describir lo que han hecho con el se han pasado haciendole la vida imposible y ahora que han muerto le pinta como una bellisima persona, como lo que siempre ha sido solo que mientras estaba vivo les convenia mas sacarle las entrañas a la maldita carroña de prensa del corazón, si viese en el circo que le han convertido... siempre fué y será el mejor mas sabio que nadie

[TBRMJJ]

Me encanta esta cancion,y el video es genial esta super bien hecho!

[mj4ever309]

JUSTICIA POR MICHAEL!!! DEBEMOS EXIGIR JUSTICIAAAA!!! Donde quedo todo? donde estan todos los que lo maltrataron física y sicológicamente? donde estan los que lo acusaron sin pruebas, los que inventaron pruebas falsas, los que abusaron de el, los que lo humillaron y torturaron, DONDE? HAY QUE METERLOS PRESOS A TODOS, A TOOOOOODOOOOOS!!

[sandralilianaify]

excelentisimo!!!!! te felicito muy bacano!!

[jackowacko2021]

Señores si en verdad se creen esa cuento de que MJ está muerto, van a parar a loco.

[mj4ever309]

Excelente video!!! Maldita prensa, pagada para difamarlo, para arruinarlo, prensa comprada por los mismos que como no pudieron hundirlo, lo asesinaron años después! OJALÁ SE PUUUUDRAN TODOS EN EL INFIERNO!!! Malditos hijos de p!!! No existe consuelo para su muerte, nada de lo que hagamos nos va a devolver a Mike, sólo me queda la esperanza de que haya justicia divina y de que todos los que "torturaron" y mataron a Michael paguen por lo que hicieron!

[35quique]

@mj4ever309 Estoy totalmente de acuerdo contigo. Solo con la cancion dice todo la verdad. El cotilleo es el peor mal de nuestra sociedad. Con la prensa lo hundieron.Michael mi rey del pop.

[JACKSON50LIZ]

hola mucho gusto tu video esta genial wow te quedo super me gusta mucho si sabes hacer videos me gustaria que fueramos amigas te lo agradeseria cuidate y tu video te quedo genial gracias bye

[elfenlieda]

Para mi Michael decia muchas verdades, y no gustaba a muchas personas.Todos los que le acusaron sin pruebas se podrian arepentir. Michael es un genio y lo sera para siempre. I LOVE YOU FOR EVER.

[Negrura911]

gracias, muy buen video

[7khmj]

excelente video y la cancion magnifica.. escuchen esto prensa ustedes no merecen respeto!!!

[ilserm1]

\ = Pobre de michael jackson komo lo hacian sufrir maldita gente

[sandra21799]

ESTE VIDEO ES MI FAVORITO !!! gracias por crearlo, esta muy bien hecho, y esta canción es una de mis favoritas, gracias te pasaste!! saludos.

[Ryders82]

me encanto el final : no mereceis respeto

[susanfrancisco18]

guliovictorio idiota se refiere alo que la prensa decia de marylin en los años 70 la prensa es basura la mentira la quieren combertir en verdad.

[guliovictorio]

2:15 es rubia y bisexual se referira a madonna?

[teesperobldoo]

se refiere a lo que la prensa decia de marylin en los años 70!

[niccottu]

es verdad no solo por que las personas lo lean en un a revista o lo vean en la tele no lo ace verdad

[VirusDoggD]

y este video esta chido

[VirusDoggD]

TAL VEZ MICHAEL ESTA vivo.... no por k lo veas en la tele o lo leas en revistas, es real.......aaaa a_a

[PRINCESAXSAKURA]

eso es muy sierto la prensa inventa todo por dinero Michael era un hombre muy bueno

[ogronciomalavido]

3:55 michael jackson plans to fake its ourn death ¡

solo por verlo ay no significa que sea real¡

[RAKELFRAGA]

muy buenas fotos!!! michael tu te mereces el respeto del mundo entero, y algún dia lo tendrás aunke ya será demasiado tarde. I love you Michael

[MELUUU19]

MUY BUEN VIDEO!!!

[paty9195]

me encanto el video, las imagenes estan muy buenas, felicidades

MJ I LOVE YOU =)

[ReivajCorrado]

Es una gran cancion, pero viniendo de Michael esto no es raro, el mas grande que jamas existira!

Es esta cancion no solo se defiende de la prensa, ataca a quien la undio, difamo, mintio y le persiguio por ser lo que era, por no venderse, ni cambiar su forma de pensar, he intentar que nosotros vieramos mas alla de lo que quieren que veamos, THE KING OF POP!!!

Se te echa de menos!!

[illianha]

hey gran rola y la traduccion y las imagenes ztuvieron excelentes sin duda alguna era el rey dl pop sin importar lo k dijera la prenza azerka d el

[PiratesCaribbean1]

Me enamoree de esta Cancion!, Michael te extrañamoos, espero qe estes muy bien En el Pais de nunca Jamás :)

[constanzaa93]

me encanto el video...y en la letra se veia toda la rabia q tenia michael sobre eso tabloides y no es para menos siempre lo trataron mal... michael sufrio mucho ahora lo unico q pido que lo dejemos descanzar en paz ... ia bastant hicieron cuando estuvo vivo ...y ahora lo estan comercializando x dios como quieren sacar plata... q mal.aprenda de michael mejor! y de su bondad! t kiero michael!

[soyflordelis]

4:15 a partir de ese minuto me encantan las imágenes, me dan esperanza después de todos los comentarios que hay sobre que posiblemente Michael esté vivo. Ojalá fuera así, sería la noticia que más feliz me haría.

Michael I love you forever !

[link1nparkEEEwarrock]

4:09 fuck the media, bunch of idiots who type shit

[scrappykush]

wow!

[anjishi]

gracias......muchas gracias este video me estremecio,...realmente me da tristeza su muerte.. y todo por los medios de comunicacion

[ranitaclau]

Muy bueno, muchas felicidades!!!, me encantó el video...Un abrazo desde México.

[joseshady08]

sigue traduciendo de michael ;)

[mafiositox]

eso es para las personas que dicen esas cosas HORIIBLES de michael jackson

[Ce32SaR]

MUY BUENA CANZZION Y EL VIDEO EXELENTE AMIGO FELISIDADESS...

YL PRESA SEGUIRA SIENDO BASURA!!xD

KING OF POP 4EVER!!!!!!!!

[Lisette224]

deberían escucharla todos a los que  la prensa les siguen lavando el cerebro.

[lio3658]

Excelente video... esta demostrado claramente lo que los medios querian y a su vez lograron hacer con mike! Me encanto... como dijo

AlbitAmj "se me pusieron los pelos d punta" es algo real y lamentable a la vez!! sera nuetro "REY DEL POP" por la eternidad

[lovepinkemo4u]

que clase de programa usaste para hacer el video porfavor dimelo espero tu respuesta :D

[fierybaby]

Stupeflix.

[AlbitAmj]

Me has puesto los pelos de punta....ya la cancion en si es buenisima pero acompañada de un video asi mejor todavia, refleja totalmente lo que la cancion quiere transmitir.

Estoy de acuerdo en que la prensa de algun modo acabo con nuestro Michael, esos PARASITOS sin escrupulos , son todos unos desgraciados, pero aqui esta su legado para defenderlo, siempre estuvimos ahi y siempre estaremos.... ;)

Long Live The King!

[geresm]

muy bueno tu video! muchas gracias por subtitularlo. saludos desde Argentina!

[Sunyytah]

gracias por traducirlo:D

[eleNaa951]

por cierto gracias por la traduccion es buena!

[eleNaa951]

ESTA CANCION LA DEBERIAN DE ESCUCHAR TODOS Y CADA UNO DE LOS SUCIOS PERIODISTAS!

Estoy de acuerdo, ellos mataron a nuestro Jackson...

lo que tuvo que aguantar! dios mio..

la prensa sucia algun dia se acabará, no se arrepentirán nunca de meterse con tanta gente inocente... me gustaria saber comos e sienten despues por las noches sabiendo que se han metido con todo ser viviente sin nisiquiera aveer ablado con el

[teesperobldoo]

GENIAL!!!

[soyflordelis]

¡Qué canción tan buena! .

Michel se vengó de la prensa componiendo esta canción ja ja ja.

Yo sigo lo que Michel pedía que no compremos nada de toda la basura y mentiras que escriben. Por mi se pueden ir con su negocio al infierno.

Ellos fueron los que mataron a Michael y por eso los ODIO a todos, no voy a comprar revistas de cotilleos jamás.

[fierybaby]

De nada a todos ;-)

[agridulce17]

muchisimas gracias por traducirlo :)

michael fue y sera el mejor .. siempre

cada cancion tiene un significado no es solo musica es mas que eso ..

maldita prensa que lo mato poco a poco .. .. michael siempre vivira :)

[srtamafi]

Buenisimo aparte muy buena calidad .. la traduccion tb esta buena , 5 estrellitas ;)

[09Celes]

Genial este video!! gracias por la traduccion! La verdad debe salir a la luz, aunque el ya no este fisicamente, la basura que son los medios y la capacidad de lavar las mentes de las personas. Solo fue un gran Hombre y un Increible ARTISTA.

[soyflordelis]

Me ha gustado mucho tu vídeo, las fotos de Michael son estupendas.

Gracias por traducir la canción.