Wang Lee Hom - Heart Beat

[Charsiu]

Great video, thanks for the translation especially having the English meaning underneath. Perhaps you could do this layout for more mandarin Chinese songs or even Cantonese.

[wudonglim]

disable messages

[sakurapetalsflowing]

lol, people nerd raging online, funny ^^

[typicalgirliee101]

i likee (:

[JeffSoHorny]

Ni de yan shen chong man mei li dai zou de de xin tiao

edit: ni de yan shen chong man mei li dai zou (wo) de xin tiao

[iDCR4lyfe]

I understood you the first dang time. if you actually pay attention, i havent logged onto this account b/c i have another one. sheesh. and i got these lyrics online, with the exception to the characters, which i typed myself by ear, thank you. Sorry if this comes off as harsh but it's just information :)

[AwesomeTheCoolLol]

hot ;)

[Honkysucks2]

yeah, all you politic-spewing trolls should just chill about this China/Taiwan thing. In other people's view, no matter how you try, taiwanese is viewed as chinese, deal with it.

The fact is I hate one group is always trying to act superior than another group when they don't know that no one gives a shit, they just think you are all Chinese anyways.

Stop the damn in-fighting, go pick someone of a different race if you are so confrontational all the time and need to release pent up anger.

[ethelas]

@Honkysucks2 Hello, sorry if I am misunderstanding you. I have not read the comments, but just wanted 2 point out that when you hear the Taiwan issue on the news, it's not because Taiwan is filled with a group of "damn in-fighting" people, but because it's a political debate between two parties in Taiwan (much like the Reps and Dems here)

[ethelas]

@Honkysucks2 one is the DDP which supports complete rejection of Taiwan's Chinese links and hopes to gain complete independence, and the other is the ROC which wants official recognition as China's legit government. Please try researching about it.

[piggylover202]

People need to shut the fuck up about politics relating to China or Tai Wan because many of us have searched this video to listen to this song and not to read bull shit, so save your time and shut the fuck up.

THANKS.

[s40144]

dam, another innocent kid who's brain washed by the communism government, learned a shaddy histery of China configured by the China government... sigh..

wake up man, Taiwan is not a part of China, i'm sure 王力宏 doesn't want to talk about anything related to ploitics, but i'm sure he wouldn't agree with you since he's Taiwanese and not something called "Chinese"

[nadirbbb]

Taiwanese are chinese! they just dont like being called chinese because of what they have done in the past, so they prefer being called taiwanese! but overall, they would admitt, that they are chinese!

[ethelas]

@nadirbbb Hello, if I understood you wrongly, I'm sorry. But I just wanted to point out that the reason Taiwanese people don't like to be called Chinese is not because "of what they have done in the past" but because their political leaning is probably to the DDP in Taiwan, which supports complete rejection of their Chinese links.

[ethelas]

@nadirbbb Not all Taiwanese are like that, those who don't most probably have a political leaning towards the KMT party in Taiwan which acknowledges that Taiwan is Chinese territory, but they do NOT recognize the CCP as the legitimate government of China (Mainland + Taiwan).

[bEEx33]

I bet Leehom wouldn't like all this arguing on his song. (:

[manualoverride6]

Kratos0909: Again, my point exactly. I understand some less than intelligent people have trouble with reading comprehension. Obviously, what I wrote was too difficult for you, because you utterly missed the point. The facts that I stated were just that... facts. I am not "Taiwanese", as you so elegantly stated, because most people from Taiwan would stay away from such claims. Secondly, most political scientists agree that America is NOT a nation. If you ever bothered picking up a book...

[MoonlessNight123]

all this reminds me of dynasty warriors lol.

[meltedmalt]

Actually, the chinese origins can be traced back to the Han Dynasty, when the emperor sent people to search for it, way before 1911.

[aznpridenmusic]

i totally agree with you and your comment on the screen! haha ur writing is one of canto solang =]] I LOVE IT! haha <3 and keep it up!!

[iHongKongg]

Lovely Song <3

[FruitsandCoffee]

Thanks so much for the translation! What a touching song.

[manualoverride6]

Kratos0909: Here's a lesson. Ignorant people should stay off the keyboard. You are a disgrace to your people. Taiwanese is NOT a nationality. Taiwan exercises no external sovereignty. Major powers do not recognize Taiwan as a country. A Nation can be loosely defined as a State containing distinct culture, people, and origins. Of these qualifications, Taiwan fulfills none. Stay in school moron.

[Kratos0909]

Wow; the Taiwanese must REALLY want to erase their true roots and history. Get real here asshole. The only disgrace here is people like you denying their own ethnic heritage. "Look at me! I am Taiwanese! I am no way related to the people of China! We love Japan!" Oh isn't that so cute? Fag. And Taiwan is not a nation? Then what the fuck is America? Distinct culture, people, and origin? Of these qualifications, America fulfills none. Yet, it is still considered a nation. You stay in school idiot.

[ArkAngel993628]

hes pree taalentedd. ahaaa.

my first language is mandarin buhh i barely know how to speak ehtt. i speak english most of the time and right now im trying to practice mandarin and cantonese by listening to songs and watching shows and stuff.. xDD

[l0v3l3ssMELODY]

his taiwanese

[Kratos0909]

his parents came to taiwan from china. then they moved to america. besides, most of taiwan are chinese anyways. 98%=han chinese 2%=Aboriginals

[taiwanezeazon]

@Kratos0909 no. there is a difference between taiwanese and chinese. we are seperate

[Kratos0909]

cut the bullshit already. Taiwanese is a nationality. like American. ethnically, most of the people in Taiwan are Han Chinese. i can understand why you don't want to be considered Chinese; it's because no one really likes China nowadays. I consider myself Taiwanese, but I still acknowledge the fact that I am ethnically Han Chinese.

[choybo1]

@Kratos0909 actually china becomin pretty big rite now d: many famous taiwanese ppl tryin to learn to speak like north china mandarin ... u kno wif all those arr arr arr sounds xD soo yeahh actually hella taiwanese ppls tryin to go back to der roots LOLOL title of wang lee homs song hahah

[Kratos0909]

China is getting big, but it doesn't mean people like China.

[SolitarySparrow]

@Kratos0909 Taiwan is not an independent country, but it is an autonomous governing state that is not controlled, but very strongly influenced by the Chinese Communist Party. The UN acknowledges it self-governing status, but concurs with China's claim over it. A declaration of Independence by Taiwan would not be supported by the United States because it would be acknowledged a provocation of war towards China. And the US is the only reason why Taiwan is able to have a autonomous governing state.

[ethelas]

@SolitarySparrow Hello. I'm not sure if I understood you right, so if I'm wrong I apologize. However I think you're mistaken about Taiwan's status. It's definitely an independent country, however the number of countries (and orgs etc) that recognize it are very little (due to pressure from China). It is however not an autonomous region/state like Hong Kong. The Republic of China government is completely independent of the CCP in China.

[XIceLitNickX]

@Kratos0909 Sure, 1.2 billion Chinese citizens hate themselves. But yes, it is a nationality, I guess. It really doesn't matter.

[choybo1]

@taiwanezeazon LOL barely any taiwanese ppl say that now a days hahaha get wif the times mann XD

[Kratos0909]

LOL true!

[SkyPirate600]

no youre not

[ruthiskaixin]

He is one Tight Chinese Dude! Jia you!

[ruthiskaixin]

Hes One Tight Chinese Dude! jia you!

[ZebraDog7]

so is his native tongue cantonese?

[aznpridenmusic]

well his first language was english

he learned mandarin when he was 18

he speaks english, french, and mandarin

he knows bits of canto and japanese from his travels and events

hope it helps ^^

[aznpridenmusic]

however, when it comes down to it, practice is key cuz diff words may be used in diff contexts and in certain cases, the slang for that word may alter

i kno it sounds discouraging, but u have to keep going!

dont give up!

i am learning mandarin right now!

u can do it! ^^

[ayuprnkcller]

no, mandarin

[jellyxxxx]

wait..so this song is in mandarin right?..............sorry im chinese but im learning mandarin and cantonese at the same time...

[ZebraDog7]

yeah, mandarin.

wish i could learn cantonese. i picked up a cantonese dictionary once... and gave up... for now...

[aznpridenmusic]

personally, i speak cantonese

and although i can sepak it fluently, i understand how hard it can be to learn the language

we read and speak differenty because the way we speak is slang

when we read passages aloud that are written correctly, it's different than how we would say it in conversation

the dictionary can help you with pronounciations of specific words

[Kratos0909]

you should learn mandarin and cantonese seperately. otherwise, it would be very confusing.

[lazie2cheezie]

i might be wrong, but it sounds like he said 或 not 和

[karmenchiu]

That was my other thought ：P

[Dalenaar]

he loooks hot on the side aye ;)

[karmenchiu]

Oh sorry to correct you but its 無限 的傷痛 :)

[karmenchiu]

Thanks for the chinese characters on what he says at the beginning! But I swear towards the end when he says 和 (and) he says it in cantonese?!

[iDCR4lyfe]

You're welcome.

i'm not 100% sure of the characters though. I just typed it the way it sounds :P I swear he did say and in Cantonese, or at least that's what i heard :D

[SouLjaaGiirL]

this song left a tear in my eye , when someone special sang it to me .. : )

[heeymagggiee]

HE'S HHHOOOT (:

hehehehe,

goooood sonnnng.

[karmenchiu]

omg i LOVE this song! Wang Lee Hom rocks :D

[Chloe42096]

wooooott！！he。is。awesome！！

[shaunlovejosy]

cooly texturised hair...wonder wad shampoo he used

[BlackIceJaguar]

clear for men :)

[roundpinklollipop]

(L)(L)(L).

[muqriz007]

LOVE U MUSIC MAN!

[jaehoxlove]

yeahh!

[piggyO0]

sad,,,,,

[iDCR4lyfe]

Totally! it's about his own life D:

[jaychou9999]

i like this song

[iDCR4lyfe]

How awesome! I absolutely love this song too!!! :D

[azurewrath84]

不错的一首歌。。。。。

[iDCR4lyfe]

我都應為是好的一首歌 :D

[WooferBoka]

such a nice song where can i download:D

[wayne9394]

go to google search for "youtube to mp3 convertor", install it, open it and past the youtube link and it will download the music as MP3:)

[klra37]

some mistake there in ur lyrics

[iDCR4lyfe]

thanks for the notice. i'll get to it asap. :D

[benjiethtan]

beautiful song. thanks for posting

[iDCR4lyfe]

no problem. this is indeed a beautiful song. i love it 110%.

[lamchopx19]

thanks for the lyrics (:

[iDCR4lyfe]

heyy. no problem. thanks for commenting :D