墨爾本的翡翠

[zeo2221994]

那些對白好假好搞笑

[vanli520]

如果條女真係咁臭西港女性格 根本唔值得追番

首歌無左對白會好聽好多:D

[candyee88]

It is really easier said than done....the boy said at the end:

Now thinking of doing business??? Come on !! Where the hell does he get the CASH , MONEY?!!!!

on 9 9

[kwan201192]

個女仔好想打佢

[substitute101]

official 100% accurate translation by an ABC!:

boy - how you doing these days? your very busy? always call you but you either don't answer, or you say youre not available. Did something happen?

girl - I, um, actually

~pause~

b - tell me, I am your boyfriend. hey if youre like this, Im very worried

g - don't treat me so nice, I Don't like you treating me so nice, do you know?

b - huh? what's wrong? what are you doing?

[substitute101]

g - I fell in love with another person, lets just call it

b - say what? you say it again!?

g - I said I don't love you anymore, lets break up

b - break up? huh...

(chick chick - *cigarette*)

b - how old is he?

g - 25

b - what does he do?

g - he does something I like a lot to do as an occupation, I know he's a lot older than me, but I like very much how smart he is,

[substitute101]

look at you, Im with you for this long and your still like this, did you have any improvement? you don't even have a little bit of motivation (上进心)

[b - I...]

if I were to be with you my whole life, what can you give to me?

b - but I love you, hey Ill change, Ill change ok? don't treat me like this. I really do love you ...don't be like that

g - you, youre a man, don't cry, eh Im going bye bye

b - hey, hey!

[substitute101]

(music)

(phone call)

phone b - hello, how are you, who are you looking for?

(sniff sniff)

g - I, Im hon hon

b - hon hon? hey what are you doing?

g - I *cries...

b - hey, don't cry, who's teasing you?

g - he's actually playing me

[substitute101]

testing1

[aznmaplemaster]

b - be good, don't cry, hey

g - looong (name of the guy maybe)

b - don't be like this, whats wrong? any problems, just say it slowly

g - I

b - hey, hey

g - you don't want me anymore

b - be good, don't cry

g - Im sorry, Im sorry

b - my feelings for you have not changed, even though, even though I couldn't get the stars in the sky or I couldn't get the Melbournes jadeite for you, but I really changed a lot, now I decide to do business, *not sure**I will care for you now*, come

[aznmaplemaster]

back to my side ok?

g - you don't blame me for how I once treated you?

b - silly, why would I be mad at the person I like (he means love though), can't even kiss you fast enough

g - I don't want the jadeite of Melbourne, I don't want, I just want you back

b - Ive waited for you a total of half a year, in this half a year, every time during the *calm nights*, I really missed you, I really hope you won't leave my side again.

credits to: me and Claire for help translating some hard phrases

[aznmaplemaster]

ahahha i love the conversation

[wongteneng]

good song.

[givmeDloot]

r u guys sure this is hins cheung??? don't sound like him. i've heard this song a long time ago and i don't think it is hins. there is also a girl version as well.

[wongteneng]

very good song.

[aznlyfe6]

it is not hins cheung lol. who said it is hins cheung? HAHAHA its lum yee

[mbsskl]

Not lim yi la.... De singer is cheong hins~~!!! LOLZ

[swiftbiker]

廣東電台廣播劇墨爾本的翡翠，林頤.

[639214]

good song

[Parcohk]

d旁白make this MV = fucking ON9

[Teenplayer84]

yeah...english name of the singer plz

[kev90lee]

kins cheong/cheung.

im not reali sure wif that. =)

[johnjai123321]

Melbourne's jadeite is the full translation lOL~~but i dont think they have a english name for it~~Melbourne's jadeite - hins cheung

[aprilmayjun3]

i think the singer's name is lim yi

[baaajjjskooorviiie]

i love this song whos sing it?

[soonhuiniwinnie]

林熙

[soonhuiniwinnie]

林熙

[sunyifan]

........能不能说人话了！！！

鸟语么？

[JANHIRO]

鳥你老母啊

死撈閪

聽唔明就收皮啦

[derelca]

收声啦! 聼唔明就收皮啦...教你一句马来西亚话啦! (我卜你牙母)

[Kc626]

all we need is the name of the song and the singer damn

[lazizie]

who is the singer ? thankss

[lazizie]

LOOL the talkin conversationn is quitee funny lol

[buzztay]

卖力地为你唱只迷人情歌, 慢慢地步入你的星座, 故事情节总会坎,坷, 惟独有你靠在我身旁

尽力地为你抹去眼角泪光, 尽力地避及猛风海浪, 烦俗世间太彷徨,

无奈青春不够耐看(惟独青春不够耐看), 我深怕我会连累你,

让你翻山倒海般痛悲, 自问已经筋竭力疲, 没有力气竭斯底里

我奋力追追到没法追, 追到没法分清我是谁, 不止我一人感到疲累,

翻天的雨水能令你我都粉碎, 我继续追伤痛亦要追, 跟接下去想不想倒退, 不管你的人被谁占据, 都请你原谅我始终带不到墨尔本的翡翠

[chee9222]

i need d pinyin lyrics of this song...plss

[Chowsengkwai]

do anybody have this song mp3? ( without people talking version) can please send to me? to sengkwai at hotmail dot com. thank you

[Chowsengkwai]

please send to me this song, sengkwai at hotmail dot com

[aprilmayjun3]

hi! are u still looking for the song without the talking?

[nightmare0522]

dont have any mandarin...

[Chowsengkwai]

can you please tell me who is the singer and send me this song? I love this ..thank you

[joktanlo]

Yes, pls send me your email

[ktrslnx]

can u send me this song?

[handi8]

123