I don't know if it is his playing, or the recording, but the guitar sounds awful in this video ... I suggest you guys watch the one in the suggested videos to the right
translation part one: If one day you leave me out of the blue and go away on a trip leaving me alone once again I'll tell the night to stay with me I'll tell the wind to sing until dawn a song from my beloved's land why are you leaving me alone? If you forget me and leave my embrace I'll become a sea bird released in the grip of the waves I'll hush my heart to silence I'll urge the wind to sing until dawn a song from my beloved's land where I won't be left alone
part two: If one day your name rings in my ear again If one day your name captures me again I'll urge my heart not to fret so I can soothe the pain but the pain takes over my body so I can sing for you again If you desire me once again as your lover like in the old days when we sat until dawn your heart ought to gain colour and a tune again ought to get the colour of a land where I won't be left alone again
I like the solo version a lot more.
goozbaghali 1 week ago
ye shot whiskey ba فرامرز اصلانی...
im a dreamer.
withTEHRAN 1 week ago
I don't know if it is his playing, or the recording, but the guitar sounds awful in this video ... I suggest you guys watch the one in the suggested videos to the right
Byron10301 1 month ago
is he wearing a green wristband to sympathize with the Green Movement?
nashride 2 months ago
@nashride why are you asking if you already know the answer?!!!
withTEHRAN 1 month ago
@withTEHRAN I do not know the answer brother.
nashride 1 week ago
chag shodi vali ashegetam andaze donya
Tehrani160 4 months ago
Sir Nemisham Az in Ahang.
mostafazadeh1989 4 months ago
Does anyone have a translation?? For the ones who don't speak Persian but love the song just as much ;)))
saraiika 8 months ago
@saraiika
translation part one: If one day you leave me out of the blue and go away on a trip leaving me alone once again I'll tell the night to stay with me I'll tell the wind to sing until dawn a song from my beloved's land why are you leaving me alone? If you forget me and leave my embrace I'll become a sea bird released in the grip of the waves I'll hush my heart to silence I'll urge the wind to sing until dawn a song from my beloved's land where I won't be left alone
morche1999 8 months ago 2
@saraiika
part two: If one day your name rings in my ear again If one day your name captures me again I'll urge my heart not to fret so I can soothe the pain but the pain takes over my body so I can sing for you again If you desire me once again as your lover like in the old days when we sat until dawn your heart ought to gain colour and a tune again ought to get the colour of a land where I won't be left alone again
morche1999 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
@saraiika
part three:
If you want to stay with me
come back while we're still young
and still have skin coverin my bones
Don't leave my heart alone
Let colour into my darkness
and give my night a tune
give me the colour of that land
where I won't be left alone again
morche1999 8 months ago
Aghaye Aslani, ba ahangat ashegh shodam...faregh shodam...ashegh shodam, halla mano sedayeh to hanooz injaiyeem va eshgha raftan!!! :) WE LOVE YOU!
tinofeyz 9 months ago
Comment removed
tinofeyz 9 months ago
khaili Pir shodeee :( ama Hanooz ahangeshoo Sedash Khodassss !!
Doostesh daram <3
Nana199169 1 year ago
I still fall in love with song. I like his voice. It's a perfect combo with the meaning......
vtigress 2 years ago 2
Comment removed
vtigress 2 years ago